style

「형식･양식」이란 뜻. 비교적 단기간에 소멸하는 유행의 복식이 장기간에 걸쳐 정착된 풍속으로서 일반화되었을 때, 그 복식의 디자인상의 특징을 스타일이라고 부른다. 이를테면 미니 스타일이나 판탈롱 스타일 같은 것이 있다. 또 룩(look)의 동의어로 가장 흔하게 사용될 때가 많다.

이런 뜻인데 본문 내용과 스타일이란 단어가 연결이 안됩니다.

보충 설명 부탁드립니다.

스타일은 스틸에서 나온 말입니다.

스틸은 작가의 펜이 금속으로 되어 있기 때문에 나온 말이구요.

헤밍웨이의 노인과 바다에 적용된 hard-boiled style처럼 작가의 문체가 

스타일의 원래 의미에 가장 근접한 말입니다.

옷장사들이 하는 소리는 그냥 잘난척 하려고 갖다붙인 거구요.

싸이의 강남스타일을 듣고 중국 아지매들이 명동에 떼로 몰려와서

얼른 강남스타일 옷을 내놓으라고 닥달했다더니 그건 오해구요.

미트 롬니 스타일이나 오바마 스타일과 같은 패러디가 옷맵시를 의미하는건 아니지요.

작가의 문체가 스타일의 진짜 의미입니다.

스타일을 의역하면 붓입니다.
각자 자기만의 붓이 하나씩 있어서 굵은 붓을 쓰는 이는 굵은 글 쓰고
빠른 붓잡이는 빠른 글 쓰고, 느린 붓잡이는 느린 글 쓰고, 낭만 붓잡이는 낭만 글 쓰죠.
그리고 각자 자신의 붓에 맞게 각자의 인생을 그려나가는 거죠.

포지션을 우리말로 옮기면 바인데 바를 알아먹는 한국인은 없죠.

한국인이 한국말을 모른다는게 함정.

바는 다른 단어 앞 뒤에 붙어갈 뿐 독립적으로 기능하지 않기 때문입니다.

바야흐로의 바가 그 바인데 바야흐로가 시간적 포지션을 의미한다는 것을 

한국인 중에 아는 사람 없습니다.

제가 말하는 스타일을 엄밀히 이야기하면 도에 가깝습니다.

그런데 도라고 하면 한국 사람은 로(路)로 착각하기 때문에 도무지 대화가 안 되는데

로와 도는 다릅니다. 얼버무려서 도로라고 하면 곤란하지요.

로는 흙을 올려 쌓았다는 의미로 인위로 닦은 길이며 road에 해당하는 말입니다.

도는 way에 가까운데 way는 wave와 같이 파도쳐 가는 길을 뜻하며 방향이라는 의미가 강합니다.

그러니까 제가 강조하는 현대성은 new wave라는 말이죠. 

스타일은 way인데 원래 의미는 잉크가 번지는 것을 way라고 합니다.

잉크가 제멋대로 번지는 게 아니고 그 안에 현대성이 있어요.

잉크를 종이에 떨어뜨리면 살아서 꼬물꼬물 기어갑니다.

결이 있다는 말이죠.

그 안에 리듬도 있고 화음도 있고 멜로디도 있어요.

그게 way이고 스타일입니다.

다시 말해서 우리가 흔히 말하는 도는 로드를 의미하는 거고

노자가 말한 도덕경의 도는 way를 말하는 것이며 방식, 방법, 양식이라는 뜻이 있는 것이며

일본 사람들이 특히 도를 좋아하는데

다도니 서도니 검도니 유도니 하며 아무데나 도를 붙입니다.

여기서 도는 고정된 road가 아니라 잉크가 번지면서 파도치는 way에요.

도가 road가 아니라 way임을 모르는 밥통들이

노자의 도덕경을 강의하고 있으니 또라이짓이지요.

way는 점성이 약한 잉크는 순식간에 번지고 점성이 강한 잉크는 느리게 번지며

오공본드와 순간접착제는 다르게 번지고

타이어를 땜방할 때는 지렁이를 써야 한다는 의미입니다.

파도처럼 고저장단강약이 있고 유행이 살아있는 거죠.

즉 문제가 생기면 제 각각 상황에 맞는 way로 제압해야 하며

어떤 고정된 하나의 틀은 없다는 거죠.

근데 한국인들은 워낙 무식하기 때문에

노자의 도를 road로 착각해서 고정된 틀로 알아먹는다는 말이죠.

이런거 자꾸 따지면 점점 어려워집니다.

이 정도만 하죠.

태산같이 많은 이야기가 남아있지만.

우리말로 설명하려면 더 많은 한자와 영어

더하기 한자어원 더하기 영어어원이 필요하다는게 낭패.

소위 '도가 텄다'는 말이 있는데, 이는 어떤 문제를 해결하는 방법에 능하다는 뜻이라기 보다는 '일머리를 안다'는 뜻이겠지요. 그것은 즉 어떤 일을 하는 데 있어서 우선순위를 알고 시작한다는 것이구요.먼저 큰 틀에서 일을 조망하고 방향을 잡은 다음에 그걸 시작하면, 중간에 꼬이는 법이 없죠. 먼저 할 거 먼저 하고 나중 할 거 나중하는... 그 순서를 이미 알고 시작한다는 것이죠.

그런데 방법할매가 말하는 방법은 way가 아니라 road입니다.

왜냐하면 주술은 암호가 있기 때문에 반드시 그 고정된 암호를 대야만 비밀의 문이 열립니다.

프로야구 감독이 싸인내는 것과 비슷한데 꿍따리 샤바라 얄리얄리 얄라셩 수리수리 마하수리는 속임수고

프로야구 감독의 싸인은 딱 하나의 동작이고 나머지는 그 동작을 감추는 동작입니다.

그러므로 방법할매의 방법은 꿍따리 샤바라 얄리얄리 얄라셩 수리수리 마하수리로 패스워드를 감추는 거죠.

일본인들이 말하는 도는 road에 가까워서 고정된 규칙이 있어요.

반드시 그걸 해야만 열려라 참깨 하고 성문이 열린다는 거죠.

말하자면 도를 자물통과 열쇠의 관계로 알아듣는 거죠.

거시기

구조론 사전 내지는 어휘 해설서에 올라갈 내용들이군요...

위 '스타일' 설명과 같은 예로..

보통사람들이 처음 접했을 때의 난해감?을 풀어줄 필요는 있겠지요.

적절한 어휘가 없거나 조어를 해야할 경우의 설명도...

특히 핵심 용어, 어휘들에 있어서

영어는 (유사한)우리말로, 우리말은 (비슷한)영어로

표기해놓는 것도 이해에 도움이 되지 않을까 합니다. 

어려운 제안 같기도 합니다만.... 팀이 나와야 하는데...^

바루다 - 비뚤어지지 않도록 곧게 하다