한국어 일본어 한국어 일본어
식구(食口) 가족(家族) 대기(大忌) 혐오(嫌惡)
삼촌(三寸) 숙부(淑父) 토설(吐設) 자백(自白)
문장(文章) 학자(學子) 망발(妄發) 실언(失言)
동기(同氣) 형제(兄弟) 오입(誤入) 방탕(放蕩)
내외(內外) 부부(父婦) 다정(多情) 친절(親切)
일색(一色) 미인(美人) 의면(義面) 염치(廉恥)
근지(根地) 신원(身元) 지각(知覺) 상식(常識)
범절(凡節) 생계(生計) 허비(虛費) 낭비(浪費)
출입(出入) 외출(外出) 문견(聞見) 견문(見聞)
전장(傳掌) 인계(引繼) 생의(生意) 기도(企圖)
작반(作伴) 동반(同伴) 병신(病身) 불구자(不具者)
정장(呈狀) 소송(訴訟) 판수(判數) 맹인(盲人)
일수(一手) 명인(名人) 오사(誤死) 변사(變死)
개차(改差) 경질(更迭) 조섭(調攝) 양생(養生)
연세(年歲) 연령(年齡) 목화(木花) 면(棉)
장원(壯元) 우등(優等) 정자(亭子) 별장(別莊)
의논(議論) 상담(相談) 측간(厠間) 변소(便所)
도임(到任) 부임(赴任) 층층대(層層臺) 계단(階段)
호령(號令) 질타(叱咤) 도급(都給) 청부(請負)
평생(平生) 일생(一生) 각침(刻針) 분침(分針)
장막(帳幕) 천막(天幕) 지전(紙銓) 지폐(紙弊)
치하(致賀) 경하(慶賀) 직전(直錢) 현금(現金)
생산(生産) 출산(出産) 중변(重邊) 고리(高利)
대상(大祥) 삼주기(三周忌) 결전(結錢) 조세(租稅)
길사(吉事) 혼인(婚姻) 간색(看色) 견본(見本)
생신(生辰) 탄생일(誕生日) 재물(財物) 재산(財産)
소상(小祥) 일주기(一周忌) 본변(本邊) 원리(元利)
심방(尋訪) 방문(訪問) 경변(輕邊) 저리(低利)
영접(迎接) 출영(出迎) 본금(本金) 원가(原價)
언약(言約) 약속(約束) 시세(時勢) 상장(相場)
작별(作別) 결별(訣別) 미성(尾星) 혜성(慧星)
생애(生涯) 직업(職業) 온정(溫井) 온천(溫泉)
거간(居間) 중매(仲買) 동산(東山) 정원(庭園)
농군(農軍) 농부(農夫) 외방(外方) 지방(地方)
역부(役夫) 인부(人夫) 화초(花草) 식목(植木)
목수(木手) 목공(木工) 보(洑) 저수(貯水)
물반(物伴) 품질(品質) 산소(山所) 묘지(墓地)
방매(放賣) 판매(販賣) 실과(實果) 과실(果實)
산매(散賣) 소매(小賣) 장기(掌記) 상품목록(商品目錄)
공박(公拍) 경매(競賣) 내일(來日) 명일(明日)
상오(上午) 오전(午前) 내두(來頭) 장래(將來)
오정(午正) 정오(正午) 하오(下午) 오후(午後)
잡귀(雜鬼) 악마(惡魔) 시작(始作) 개시(開始)
불가불(不可不) 시비(是非) 잡기(雜技) 도박(賭博)
곡절(曲折) 이유(理由) 훼방(毁謗) 방해(妨害)
지경(至境) 경우(境遇) 층절(層折) 고장(故障)
상고(相考) 조사(調査) 노상(路上) 도중(途中)
만발(滿發) 만개(滿開) 궁구(窮究) 공부(工夫)
연고(緣故) 사고(事故) 낭패(狼狽) 실패(失敗)
분명(分明) 확실(確實) 상년(上年) 작년(昨年)
식구(食口) 가족(家族) 대기(大忌) 혐오(嫌惡)
삼촌(三寸) 숙부(淑父) 토설(吐設) 자백(自白)
문장(文章) 학자(學子) 망발(妄發) 실언(失言)
동기(同氣) 형제(兄弟) 오입(誤入) 방탕(放蕩)
내외(內外) 부부(父婦) 다정(多情) 친절(親切)
일색(一色) 미인(美人) 의면(義面) 염치(廉恥)
근지(根地) 신원(身元) 지각(知覺) 상식(常識)
범절(凡節) 생계(生計) 허비(虛費) 낭비(浪費)
출입(出入) 외출(外出) 문견(聞見) 견문(見聞)
전장(傳掌) 인계(引繼) 생의(生意) 기도(企圖)
작반(作伴) 동반(同伴) 병신(病身) 불구자(不具者)
정장(呈狀) 소송(訴訟) 판수(判數) 맹인(盲人)
일수(一手) 명인(名人) 오사(誤死) 변사(變死)
개차(改差) 경질(更迭) 조섭(調攝) 양생(養生)
연세(年歲) 연령(年齡) 목화(木花) 면(棉)
장원(壯元) 우등(優等) 정자(亭子) 별장(別莊)
의논(議論) 상담(相談) 측간(厠間) 변소(便所)
도임(到任) 부임(赴任) 층층대(層層臺) 계단(階段)
호령(號令) 질타(叱咤) 도급(都給) 청부(請負)
평생(平生) 일생(一生) 각침(刻針) 분침(分針)
장막(帳幕) 천막(天幕) 지전(紙銓) 지폐(紙弊)
치하(致賀) 경하(慶賀) 직전(直錢) 현금(現金)
생산(生産) 출산(出産) 중변(重邊) 고리(高利)
대상(大祥) 삼주기(三周忌) 결전(結錢) 조세(租稅)
길사(吉事) 혼인(婚姻) 간색(看色) 견본(見本)
생신(生辰) 탄생일(誕生日) 재물(財物) 재산(財産)
소상(小祥) 일주기(一周忌) 본변(本邊) 원리(元利)
심방(尋訪) 방문(訪問) 경변(輕邊) 저리(低利)
영접(迎接) 출영(出迎) 본금(本金) 원가(原價)
언약(言約) 약속(約束) 시세(時勢) 상장(相場)
작별(作別) 결별(訣別) 미성(尾星) 혜성(慧星)
생애(生涯) 직업(職業) 온정(溫井) 온천(溫泉)
거간(居間) 중매(仲買) 동산(東山) 정원(庭園)
농군(農軍) 농부(農夫) 외방(外方) 지방(地方)
역부(役夫) 인부(人夫) 화초(花草) 식목(植木)
목수(木手) 목공(木工) 보(洑) 저수(貯水)
물반(物伴) 품질(品質) 산소(山所) 묘지(墓地)
방매(放賣) 판매(販賣) 실과(實果) 과실(果實)
산매(散賣) 소매(小賣) 장기(掌記) 상품목록(商品目錄)
공박(公拍) 경매(競賣) 내일(來日) 명일(明日)
상오(上午) 오전(午前) 내두(來頭) 장래(將來)
오정(午正) 정오(正午) 하오(下午) 오후(午後)
잡귀(雜鬼) 악마(惡魔) 시작(始作) 개시(開始)
불가불(不可不) 시비(是非) 잡기(雜技) 도박(賭博)
곡절(曲折) 이유(理由) 훼방(毁謗) 방해(妨害)
지경(至境) 경우(境遇) 층절(層折) 고장(故障)
상고(相考) 조사(調査) 노상(路上) 도중(途中)
만발(滿發) 만개(滿開) 궁구(窮究) 공부(工夫)
연고(緣故) 사고(事故) 낭패(狼狽) 실패(失敗)
분명(分明) 확실(確實) 상년(上年) 작년(昨年)
