우리말이야기
가물다(감추다, 갈무리하다, 숨기다, 바닥나다)
거리가 멀어 '가물가물'하다.
소식이 '감감'하다.
물이 '가물'어 강이 바닥을 드러내다.
가뭄.
그믐(달이 가물어 그믐, 달빛이 감추어지다, 갈무리하다>저장하다)
빛이 가물(玄)면 검다.
검으면 거미.
검은 동물이 곰

이 단어의 궁극적인 조상은 굴cave, 굴hole, 구멍cemetery이며
구멍에 감추다. 구멍(동굴집)에 갈무리하다. 감추어 사라지다는 뜻입니다.

화제가 된 김용옥해석의 도덕경 서문입니다.

道可道,非常道 도가도,비상도
名可名,非常名 명가명,비상명
無名天地之時 무명천지지시
有名萬物之母 유명만물지모
故常無慾以觀其妙 고상무욕이관기묘
常有慾以觀其 상유욕이관기,
此兩者同,出而異名 차양자동,출이이명,
同謂之玄,玄之又玄 동위지현,현지우현,
衆妙之門 중묘지문

도를 도라고 말하면 그것은 늘 그러한 도가 아니다.
이름을 이름 지우면 그것은 늘 그러한 이름이 아니다.
이름이 없는 것을 천지의 처음이라 하고
이름이 있는 것을 만물의 어미라 한다.
그러므로 늘 욕심이 없으면 그 묘함을 보고
늘 욕심이 있으면 그 가장자리를 본다.
그런데 이 둘은 같은 것이다. 사람의 앎으로 나와 이름만 달리 했을 뿐이다.
그 같은 것을 일컬어 가물타라고 한다. 가물코 또 가물토다.
모든 묘함이 이 문에서 나오지 않는가!


여기서 마지막 행의 가물코 또 가물토다.
이 '가물'이 무슨 뜻일까요?
'검다'로 해석하는 바보들도 간혹 있습니다.
우주는 끝이 없습니다.
가물다는 감추어져 있다, 갈무리되어 있다. 알수 없다. 신비하다로 해석하는 것이 맞겠습니다.
List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
11 우리말 해석에 대하여(Q&A) 김동렬 2002-09-08 7356
10 햇살의 어원(질문/답변) 김동렬 2002-09-08 9122
9 언어와 어원 김동렬 2002-09-08 5816
8 기라성? 김동렬 2002-09-08 5718
7 설화 김동렬 2002-09-08 4326
6 ◈ 한자어 김동렬 2002-09-08 8655
5 우리말과 일본어 김동렬 2002-09-08 3574
4 웅녀는 곰이었을까? 김동렬 2002-09-08 3961
3 웃도리, 아랫도리 하는 [도리]의 기원 김동렬 2002-09-08 6236
» 오늘의 어원 가물다, 거미, 곰, 가물가물하다. 검다. 김동렬 2002-09-08 6606
1 우리말 어원찾기 만큼 재미있는 모험은 없습니다. 김동렬 2002-09-08 5703