이거 획기적인 학설(?) 같소.

난 그저 단어만 나열하여 말하기하면 외국어 된다고(수준은 상담하고 장사 가능한 것 기준) 보는 사람인데...

(노어 어순 불요.... 독일어도 그런 경우 많고, 한글 어순 틀렸다고 뜻 안통하지 않고... 영어만 어순 틀리면 되게 머라고 하는 것 같음...^)

관건은 언어별 발음 근육 발달 상이로 인한 어려움때문에 듣기만 조금 내이티브 스피커로 훈련할 필요 있다는거...

공부하신 추리소설 예로 한두가지만 적어주실수 있다면...^?

예전에 일본어를 배울때는 일본 추리소설을 엄청나게 봤어욤.  진짜루 문장이 쉽고 간결한데다 추리소설이라 중간에 지루해서 못본다거나 너무 아리까리한 단어가 있거나 그런게 없어서 진도팍팍나가오.

만약 일본어공부하면서 일본 초등학교 국어책을 사본다거나 그런다면 완전 실패.  너무나 어려운 어린이용 언어를 배워야한다오. 

예전에 중국어 공부할때 대만의 월간추리라는 잡지를 헌책방에가서 몇년치를 무쟈싸게 사서 다 읽었어요.  거의 90%가 일본추리소설 단편 번역본이라오.  단편이라 더 쉬웠소.

중국어 공부하는 친구에게 이 책들을 줬더니,  효과 200%라며 놀라워했었소.

한문공부할때는 철학적인 경전대신 통감을 기냥 아무생각없이 읽으면 된다오.  공부를 재미로 해야지 개고생으로 하면 안되니까.   맹자삼천독이면 문리터지는 소리가 들린다는 무식한 말은 믿지말아야 하오.