어원연구 - ‘after you’는

‘after you’는

read 6126 vote 0 2007.10.22 (10:26:21)

https://gujoron.com/xe/5497

‘after you’는 ‘당신 먼저’다.
이를 기계적으로 풀면 after(뒤에) you(당신)이다.
나는 (뒤에 당신)이 된다.
그러나 사실은 다르다.
어원으로 보면 after는 ‘앞af+때ter’다
‘after you’는 ‘앞은 당신’이다.
결론은 미래가 앞이라는 말이다.
우리는 미래를 훗날이라고도 하고 앞날이라고도 한다.

프린트

수정 삭제

List of Articles

No.	제목	글쓴이	날짜	조회
38	우둥불	김동렬	2008-12-11	5514
37	아즈텍어와 타밀어와 우리말과 영어의 일치	김동렬	2007-12-21	7710
»	‘after you’는	김동렬	2007-10-22	6126
35	질문과 답변	김동렬	2007-02-14	4828
34	짤즈부르크	김동렬	2006-12-29	5628
33	한국인에게 영어가 들리지 않는 이유	김동렬	2006-08-06	8212
32	영어와 우리말의 문법구조	김동렬	2006-08-04	6007
31	drop과 lower	김동렬	2006-07-29	3896
30	구조론에 맞는 어학	김동렬	2006-02-13	4120
29	꿈, 깡, 끼, 끈, 꾀, 꼴	김동렬	2005-10-24	10367
28	한국인에게 영어가 들리지 않는 이유 2		2005-04-04	6335
27	영어가 안되는 이유		2005-03-28	6705
26	굴cave - 카메라는 작은 구멍camera		2003-07-20	6512
25	움home - 사람이 사는 구멍이 움집		2003-07-20	7012
24	숨어cell - 숨어사는 작은 굴hall이 수도원		2003-07-20	4678
23	고래call - 고래고래 고함crime쳐 교환수를 부르다.		2003-07-20	4394
22	꽥꽥gabble - 거위는 꽥꽥, 심장은 쿵덕cordial		2003-07-20	4578
21	굽다hot - 케이크는 굽고 국은 끓여라calorie		2003-07-20	4013
20	꼭cure - 밖으로 꾸짖어 달라는 excuse me		2003-07-20	4837
19	모든 의문사들 속에 숨어있는 '까?how'		2003-07-20	3849

쓰기

처음 1 2 3 끝