♣전치사는 우리말입니다♣ baw.co.kr 7월 1일 일요 특별판"
영어는 우리말입니다. 가장 애매하고 잘못 알기 쉬운, 영한사전이 가장 엉터리로 풀이하고 있는 전치사부터 정리하겠습니다.
사전들은 전치사를 '~의, ~에, ~으로, ~에게, ~쪽에' 등 '조사'로 옮기고 있지만 이건 뜻이 없는 '죽은 전치사'입니다.
천만의 말씀! 전치사는 죽은 말이 아닙니다. 전치사에도 낱낱이 다 고유한 뜻이 있습니다. 전치사를 살려내야 합니다. 우리말로 알아야 합니다.
1.시간
at 딱 (딱 그시간) 시각, 시점, - 짧은 시간
on 나온 (나온 시간) 특정한 날의 당면한 때 아침, 요일, 날짜
in 안에 (시간범위 안에) 년, 월, 계절, 세기, - 긴 시간
for 앞으로 (특정시점 앞으로 일정한 기간, ~동안)
during 동안 (특정시점과 시점 사이 상태 지속기간, ~견디는 동안)
over 업어 (특정 기간에 걸쳐, ~의 끝까지)
through 속으로 (특정 기간을 뚫어, 통과하여, ~동안 줄곧)
after 앞딱 (특정시점 이후에, 딱 그 앞으로)
within 빠져+안 (특정 기간 범위 속에, ~이내에)
since 자라서 (씨앗이 자라서, 시작한 이래 쭉)
from 앞으로옴 (시작점 앞으로부터 진행해 옴)
by 바로 (기한을 정하여 언제까지 바로)
till 때이를 (어느 때에 이를 때 까지 계속)
※since는 심어둔 씨앗seed이 자라서 지금까지 쭉 이어져온 기간을 말합니다.
2. 방향
up 위로 붙어 (수직방향 위로)
down 드러누운 (수직방향 아래로)
into 안에 들어 (안으로 들어가는)
out of 끝+앞 (펼쳐짐의 끝, 운동의 정지, ~의 밖으로)
across 에걸쳐서 (~을 가로질러)
along ~을 늘인 (늘어진 길이 방향으로, 따라서)
past 빠져 (~을 통과하여 빠져나가)
through 속으로 (뚫어, ~을 통하여)
throughout 속으로끝 (~의 속으로 구석구석까지, 샅샅이)
for 앞으로 (행선지, ~을 향하여)
to 든 (포함되는 방향으로, ~쪽에)
toward 든+보다 (~쪽으로 향하여 본다)
from 앞으로옴 (~로부터)
about 의+바로+끝 (~주위에)
around 둘레에 (~주위를 둘러싸고)
round 도는 (둘레를 도는)
3. 장소, 위치
above 벗어 위에 (붙지 않고 떨어져 더 위에)
below 바로 낮은 (바로 아래에)
over 업어 (위로 덮어)
under 안에들어 (아래쪽 안에 들어)
on 나온 (표면 위로 볼록하게 돋아 나온)
beneath 바로낮은 (표면에서 바로 아래에)
at 딱 (딱 그 지점)
in 안 (포함한 장소)
by 바로 (바로 이어지는 옆에)
between 붙은둘 (둘 사이에)
among 에 모인 (셋 이상이 뒤섞인 사이에)
after 앞딱 (딱 그 앞에, 딱 그 뒤에)
before 바로앞에 (~의 앞에)
behind 바로뒤에 (~의 바로 뒤에)
in front of 앞으로튀어나온 (전면에, ~앞에)
4. 재료
from 앞으로옴 (화학적 변화, ~으로 만든)
of 앞 (물리적 변화 ~으로 만든)
into 안에들어 (안으로 들어간 원료, 재료)
out of 끝+앞 (~재료에서)
with 빠져 (더불어, ~을 넣어)
5. 원인
from 앞으로옴 (~로 인하여 일어난)
of 앞 (~ 때문에)
because of 벌인 까닭 앞 (~때문에)
for 앞으로 (~때문에)
at 딱 (딱 그 원인, ~을 듣고, 보고서)
with 빠진 (행위의 원인, 추위, 두려움, 무서움에 빠진)
through 속으로 (간접원인, 태만, 과오, 부주의, 결점에 의하여)
out of 끝 앞 (무엇 앞에서 끝으로)
be tired from 벌여 되다+앞으로옴 (벌여놓은 무엇 때문에 지쳐서)
be tired with 벌여 되다+빠져 (벌여놓은 무엇에 빠져 지쳐서)
be tired of 벌여 되게+앞 (벌여놓은 펼쳐진 무엇에 지쳐서)
※ 원인은 항상 앞에 오고 결과는 항상 뒤에 따릅니다. '앞으로옴from', '앞of으로 펼쳐진', '앞으로for 위하여'들은 앞에 오는 원인이 되죠.
6. 목적
after 앞딱 (딱 그 앞으로 쫓아)
at 딱 (딱 무엇을 목표로)
for 앞으로 (무엇 앞으로 위하여)
to 든 (무엇 쪽에 들어)
7. 소유
of 앞 (누구 앞의, 누구 소유)
with 빠진 (소지품이 빠져나와 보이는, 소유가 빠져 드러난, 가지고 있는)
without 빠진밖 (밖으로 빠지고 없는)
※ 빠져with는 소유한 것이 돌출하여 빠져나와 보인다는 뜻입니다.
8. 지위
above 벗어 위에 (사회적 지위, ~위에)
below 바로 낮은 (~보다 하위에)
beyond 바로 넘어 (~을 넘어서, ~보다 이상으로)
beneath 바로 낮다 ( ~보다 밑으로)
over 업어 (~보다 나은, ~을 능가하는)
under 안에들어 (~보다 못한, ~보다 하급의)
9. 관계
about 바로끝 (바로 맞선 관계, ~에 관하여)
of 앞 (앞으로 펼쳐진 관계, ~에 관하여)
on 나온 (당면하여 나온 관계 ~에 관하여)
over 업은 (위로 업힌 의존관계 ~에 관하여)
10. 기타 전치사들
against ~에 겨누어 섰다 (~에 정면으로 겨누어 반대하여)
as 아울러있어 (~와 같이)
beside 바로옆구리 (바로 곁에)
besides 바로옆에 더 (게다가)
but 바로끝 (~을 제외하고)
considering 한테 별을 세어 (점성학자가 별을 세듯이, ~을 고려하여)
concerning 한테고른 (한테 체로 쳐서, ∼에 관여하여)
despite 뒤+봤어 (중요하지 않게 보고 뒤로 제쳐두고, ~에도 불구하고)
except 밖으로 잡아 (제외하고, ~외에)
like 그렇다 (그랬듯이, ∼처럼)
minus 매우 낮아 (∼을 뺀)
near 이어 (이어진, ∼가까이에)
off 앞에 벌려 (옆으로 벌려)
onto 나온+든 (~위로 올라 들어온)
opposite 앞에 붙었다 (∼의 맞은 편에 선)
pending 붕 뜬 (공중에 뜬, 결정 안된, ∼중인)
respecting 도로 살펴 (존중하여 더 살펴서, ∼에 관하여)
touching 와닿는 (마음에 닿는, ∼에 관하여)
♣펼쳐pose의 그룹 : 앞으로 펼쳐진다, 벌려진다, 일을 벌인다는 뜻입니다.
of(앞, 옆) for(앞으로) form(앞으로옴) be(벌여져 있음) off (옆으로 벌려) over(업어) after(앞딱)
♣연결on의 그룹 : 이어진다, 나온다, 포함된다는 뜻입니다.
near(이어) by(바로) on(나온) in(안에) since(자라서) with(빠져) within(빠져+안)
♣힘to의 그룹 : 힘이 그 방향으로 들어가 작용한다는 뜻입니다.
to(든) onto(나온+든, ~위로) at(딱) into(안에들어) ) 끝(out) during(동안) through(속으로) till(때이를)
♣누가 전치사를 죽였는가?
전치사 앞에는 동사가 오고(혹은 한다리 건너), 뒤에는 명사가 옵니다. 전치사는 앞에오는 동사와 호응하고, 뒤에 오는 명사와 연결되므로 동사나 명사에 전치사의 의미가 중복됩니다.
고로 번역할 때는 똑같은 말을 두 번할 필요 없다고 '~에, 에게, 쪽에, ~으로, ~의, ~은, ~는' 등 조사로 만들어 죽은 전치사가 되었습니다.
이것은 분명 죽은 전치사입니다. 전치사에는 고유한 뜻이 있는데 뒤에 오는 명사와 의미가 중복된다고 전부 죽여놓은 것입니다. 죽은 전치사를 살려내야 영어가 됩니다. 여러분 죽은 전치사를 살립시다.
(내용은 지속적으로 보완하겠습니다)
"놀라지 마세요! '영어=우리말입니다.' 1만 2천단어 어근을 추적한 결과 어근이 확인되는 경우 100프로 '영어=우리말'임이 밝혀졌습니다. 우리말로 쉽게 갑시다.
영어는 우리말입니다. 가장 애매하고 잘못 알기 쉬운, 영한사전이 가장 엉터리로 풀이하고 있는 전치사부터 정리하겠습니다.
사전들은 전치사를 '~의, ~에, ~으로, ~에게, ~쪽에' 등 '조사'로 옮기고 있지만 이건 뜻이 없는 '죽은 전치사'입니다.
천만의 말씀! 전치사는 죽은 말이 아닙니다. 전치사에도 낱낱이 다 고유한 뜻이 있습니다. 전치사를 살려내야 합니다. 우리말로 알아야 합니다.
1.시간
at 딱 (딱 그시간) 시각, 시점, - 짧은 시간
on 나온 (나온 시간) 특정한 날의 당면한 때 아침, 요일, 날짜
in 안에 (시간범위 안에) 년, 월, 계절, 세기, - 긴 시간
for 앞으로 (특정시점 앞으로 일정한 기간, ~동안)
during 동안 (특정시점과 시점 사이 상태 지속기간, ~견디는 동안)
over 업어 (특정 기간에 걸쳐, ~의 끝까지)
through 속으로 (특정 기간을 뚫어, 통과하여, ~동안 줄곧)
after 앞딱 (특정시점 이후에, 딱 그 앞으로)
within 빠져+안 (특정 기간 범위 속에, ~이내에)
since 자라서 (씨앗이 자라서, 시작한 이래 쭉)
from 앞으로옴 (시작점 앞으로부터 진행해 옴)
by 바로 (기한을 정하여 언제까지 바로)
till 때이를 (어느 때에 이를 때 까지 계속)
※since는 심어둔 씨앗seed이 자라서 지금까지 쭉 이어져온 기간을 말합니다.
2. 방향
up 위로 붙어 (수직방향 위로)
down 드러누운 (수직방향 아래로)
into 안에 들어 (안으로 들어가는)
out of 끝+앞 (펼쳐짐의 끝, 운동의 정지, ~의 밖으로)
across 에걸쳐서 (~을 가로질러)
along ~을 늘인 (늘어진 길이 방향으로, 따라서)
past 빠져 (~을 통과하여 빠져나가)
through 속으로 (뚫어, ~을 통하여)
throughout 속으로끝 (~의 속으로 구석구석까지, 샅샅이)
for 앞으로 (행선지, ~을 향하여)
to 든 (포함되는 방향으로, ~쪽에)
toward 든+보다 (~쪽으로 향하여 본다)
from 앞으로옴 (~로부터)
about 의+바로+끝 (~주위에)
around 둘레에 (~주위를 둘러싸고)
round 도는 (둘레를 도는)
3. 장소, 위치
above 벗어 위에 (붙지 않고 떨어져 더 위에)
below 바로 낮은 (바로 아래에)
over 업어 (위로 덮어)
under 안에들어 (아래쪽 안에 들어)
on 나온 (표면 위로 볼록하게 돋아 나온)
beneath 바로낮은 (표면에서 바로 아래에)
at 딱 (딱 그 지점)
in 안 (포함한 장소)
by 바로 (바로 이어지는 옆에)
between 붙은둘 (둘 사이에)
among 에 모인 (셋 이상이 뒤섞인 사이에)
after 앞딱 (딱 그 앞에, 딱 그 뒤에)
before 바로앞에 (~의 앞에)
behind 바로뒤에 (~의 바로 뒤에)
in front of 앞으로튀어나온 (전면에, ~앞에)
4. 재료
from 앞으로옴 (화학적 변화, ~으로 만든)
of 앞 (물리적 변화 ~으로 만든)
into 안에들어 (안으로 들어간 원료, 재료)
out of 끝+앞 (~재료에서)
with 빠져 (더불어, ~을 넣어)
5. 원인
from 앞으로옴 (~로 인하여 일어난)
of 앞 (~ 때문에)
because of 벌인 까닭 앞 (~때문에)
for 앞으로 (~때문에)
at 딱 (딱 그 원인, ~을 듣고, 보고서)
with 빠진 (행위의 원인, 추위, 두려움, 무서움에 빠진)
through 속으로 (간접원인, 태만, 과오, 부주의, 결점에 의하여)
out of 끝 앞 (무엇 앞에서 끝으로)
be tired from 벌여 되다+앞으로옴 (벌여놓은 무엇 때문에 지쳐서)
be tired with 벌여 되다+빠져 (벌여놓은 무엇에 빠져 지쳐서)
be tired of 벌여 되게+앞 (벌여놓은 펼쳐진 무엇에 지쳐서)
※ 원인은 항상 앞에 오고 결과는 항상 뒤에 따릅니다. '앞으로옴from', '앞of으로 펼쳐진', '앞으로for 위하여'들은 앞에 오는 원인이 되죠.
6. 목적
after 앞딱 (딱 그 앞으로 쫓아)
at 딱 (딱 무엇을 목표로)
for 앞으로 (무엇 앞으로 위하여)
to 든 (무엇 쪽에 들어)
7. 소유
of 앞 (누구 앞의, 누구 소유)
with 빠진 (소지품이 빠져나와 보이는, 소유가 빠져 드러난, 가지고 있는)
without 빠진밖 (밖으로 빠지고 없는)
※ 빠져with는 소유한 것이 돌출하여 빠져나와 보인다는 뜻입니다.
8. 지위
above 벗어 위에 (사회적 지위, ~위에)
below 바로 낮은 (~보다 하위에)
beyond 바로 넘어 (~을 넘어서, ~보다 이상으로)
beneath 바로 낮다 ( ~보다 밑으로)
over 업어 (~보다 나은, ~을 능가하는)
under 안에들어 (~보다 못한, ~보다 하급의)
9. 관계
about 바로끝 (바로 맞선 관계, ~에 관하여)
of 앞 (앞으로 펼쳐진 관계, ~에 관하여)
on 나온 (당면하여 나온 관계 ~에 관하여)
over 업은 (위로 업힌 의존관계 ~에 관하여)
10. 기타 전치사들
against ~에 겨누어 섰다 (~에 정면으로 겨누어 반대하여)
as 아울러있어 (~와 같이)
beside 바로옆구리 (바로 곁에)
besides 바로옆에 더 (게다가)
but 바로끝 (~을 제외하고)
considering 한테 별을 세어 (점성학자가 별을 세듯이, ~을 고려하여)
concerning 한테고른 (한테 체로 쳐서, ∼에 관여하여)
despite 뒤+봤어 (중요하지 않게 보고 뒤로 제쳐두고, ~에도 불구하고)
except 밖으로 잡아 (제외하고, ~외에)
like 그렇다 (그랬듯이, ∼처럼)
minus 매우 낮아 (∼을 뺀)
near 이어 (이어진, ∼가까이에)
off 앞에 벌려 (옆으로 벌려)
onto 나온+든 (~위로 올라 들어온)
opposite 앞에 붙었다 (∼의 맞은 편에 선)
pending 붕 뜬 (공중에 뜬, 결정 안된, ∼중인)
respecting 도로 살펴 (존중하여 더 살펴서, ∼에 관하여)
touching 와닿는 (마음에 닿는, ∼에 관하여)
♣펼쳐pose의 그룹 : 앞으로 펼쳐진다, 벌려진다, 일을 벌인다는 뜻입니다.
of(앞, 옆) for(앞으로) form(앞으로옴) be(벌여져 있음) off (옆으로 벌려) over(업어) after(앞딱)
♣연결on의 그룹 : 이어진다, 나온다, 포함된다는 뜻입니다.
near(이어) by(바로) on(나온) in(안에) since(자라서) with(빠져) within(빠져+안)
♣힘to의 그룹 : 힘이 그 방향으로 들어가 작용한다는 뜻입니다.
to(든) onto(나온+든, ~위로) at(딱) into(안에들어) ) 끝(out) during(동안) through(속으로) till(때이를)
♣누가 전치사를 죽였는가?
전치사 앞에는 동사가 오고(혹은 한다리 건너), 뒤에는 명사가 옵니다. 전치사는 앞에오는 동사와 호응하고, 뒤에 오는 명사와 연결되므로 동사나 명사에 전치사의 의미가 중복됩니다.
고로 번역할 때는 똑같은 말을 두 번할 필요 없다고 '~에, 에게, 쪽에, ~으로, ~의, ~은, ~는' 등 조사로 만들어 죽은 전치사가 되었습니다.
이것은 분명 죽은 전치사입니다. 전치사에는 고유한 뜻이 있는데 뒤에 오는 명사와 의미가 중복된다고 전부 죽여놓은 것입니다. 죽은 전치사를 살려내야 영어가 됩니다. 여러분 죽은 전치사를 살립시다.
(내용은 지속적으로 보완하겠습니다)
"놀라지 마세요! '영어=우리말입니다.' 1만 2천단어 어근을 추적한 결과 어근이 확인되는 경우 100프로 '영어=우리말'임이 밝혀졌습니다. 우리말로 쉽게 갑시다.
