자유 게시판
프로필 이미지
[레벨:12]비랑가
read 12432 vote 0 2013.11.12 (12:08:25)

카르페 디엠, '오늘은 붙잡아라'는 말이다.

내일 일은 가능한한 최소로 신뢰하고...


Carpe diem are the words that begin the last line of a Latin poem by Quintus Horatius Flaccus (65 BC – 8 BC), more widely known as Horace. The poem is in Horace's Odes Book 1, number 11.

 

Original usage from Odes 1.11, in Latin:

 

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi

finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.

seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare:

Tyrrhenum sapias, vina liques et spatio brevi

spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

 

Original usage from Odes 1.11, in English:

 

Don't ask (it's forbidden to know) what end

the gods have to me or you, Leuconoe. Don't play with Babylonian

numerology either. How much better it is to endure whatever will be!

Whether Jupiter has allotted to sink you many more winters or this final one

which even now wears out the Tyrrhenian sea on the rocks placed opposite

— be wise, be truthful, strain the wine, and scale back your long hopes

to a short period. While we speak, envious time will have already fled:

seize the day, trusting as little as possible in the next (day)[/future].

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜sort 조회
2652 오늘! 구조론 연구소 정기 모임 image 2 ahmoo 2013-11-07 3464
2651 라디오 광고 3 까뮈 2013-11-08 3766
2650 8일 구조론 광주모임 안내 탈춤 2013-11-08 2100
2649 잘 생긴 사람들이 위축되지 않았으면 1 눈내리는 마을 2013-11-08 2557
2648 한반도에 외침이 적었던 이유에 대해 질문드립니다. 2 누노 2013-11-08 3051
2647 눈 보고 사자 도망가게 만들기 2 귀족 2013-11-09 2985
2646 캐나다에도 구조론 회원분들이 계신지? gubugi 2013-11-09 2421
2645 권은.... 뭘까요? 3 홍신 2013-11-09 2772
2644 김광석 앞에 더 감성이 뛰어난 가수 까뮈 2013-11-10 2879
2643 공중길 image 3 김동렬 2013-11-10 3498
2642 유시민 NLL특강 까뮈 2013-11-11 3072
2641 역삼동 사무실 오픈 모임 image 20 ahmoo 2013-11-12 5456
» Carpe diem 비랑가 2013-11-12 12432
2639 질문합니다. 3 낙오자 2013-11-15 2929
2638 누구 정태춘과 송창식을 비교할 수 있는 분 있나요? 1 까뮈 2013-11-16 3084
2637 ★ 암(癌) 연구를 왜실험쥐의 사육온도 - 실온(room temperature)은 쥐에게는 너무 추워 ㅎㄷㄷ 3 오세 2013-11-19 3761
2636 재밌는 다큐가 나왔네요 2 락에이지 2013-11-19 4306
2635 이번주 문래 구조론 모임 image ahmoo 2013-11-20 3140
2634 스크랩 image 홍신 2013-11-21 3103
2633 새누리의 습격 image 2 김동렬 2013-11-22 8067