우리말이야기
가물다(감추다, 갈무리하다, 숨기다, 바닥나다)
거리가 멀어 '가물가물'하다.
소식이 '감감'하다.
물이 '가물'어 강이 바닥을 드러내다.
가뭄.
그믐(달이 가물어 그믐, 달빛이 감추어지다, 갈무리하다>저장하다)
빛이 가물(玄)면 검다.
검으면 거미.
검은 동물이 곰

이 단어의 궁극적인 조상은 굴cave, 굴hole, 구멍cemetery이며
구멍에 감추다. 구멍(동굴집)에 갈무리하다. 감추어 사라지다는 뜻입니다.

화제가 된 김용옥해석의 도덕경 서문입니다.

道可道,非常道 도가도,비상도
名可名,非常名 명가명,비상명
無名天地之時 무명천지지시
有名萬物之母 유명만물지모
故常無慾以觀其妙 고상무욕이관기묘
常有慾以觀其 상유욕이관기,
此兩者同,出而異名 차양자동,출이이명,
同謂之玄,玄之又玄 동위지현,현지우현,
衆妙之門 중묘지문

도를 도라고 말하면 그것은 늘 그러한 도가 아니다.
이름을 이름 지우면 그것은 늘 그러한 이름이 아니다.
이름이 없는 것을 천지의 처음이라 하고
이름이 있는 것을 만물의 어미라 한다.
그러므로 늘 욕심이 없으면 그 묘함을 보고
늘 욕심이 있으면 그 가장자리를 본다.
그런데 이 둘은 같은 것이다. 사람의 앎으로 나와 이름만 달리 했을 뿐이다.
그 같은 것을 일컬어 가물타라고 한다. 가물코 또 가물토다.
모든 묘함이 이 문에서 나오지 않는가!


여기서 마지막 행의 가물코 또 가물토다.
이 '가물'이 무슨 뜻일까요?
'검다'로 해석하는 바보들도 간혹 있습니다.
우주는 끝이 없습니다.
가물다는 감추어져 있다, 갈무리되어 있다. 알수 없다. 신비하다로 해석하는 것이 맞겠습니다.
List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회sort
31 우리말과 일본어 김동렬 2002-09-08 3453
30 사람은 말 배우기전 생각의 틀부터 갖춰 2004-07-26 3408
29 이지 맨 김동렬 2003-06-02 3399
28 묵호자와 모례 김동렬 2003-08-01 3370
27 구릉과 구렁 김동렬 2003-12-26 3348
26 소금 solt 김동렬 2003-07-26 3347
25 베트남이 왜 월남越南인가? 김동렬 2018-01-15 3274
24 아빠와 파파, 피플과 퍼플 김동렬 2003-10-23 3272
23 우리말의 뿌리 image 김동렬 2016-01-22 3268
22 so와 서, 소 김동렬 2003-09-18 3249
21 핏발, 눈발, 서릿발, 말발 김동렬 2003-05-12 3247
20 됫박으로 되다. 김동렬 2003-05-09 3235
19 접사에 대하여 (Q&A) 김동렬 2002-09-08 3223
18 언어가 만들어진 이유 김동렬 2003-09-23 3150
17 로직(logic) 론(論) 론(logy) 김동렬 2003-05-24 3119
16 박혁거세 김동렬 2016-07-01 3026
15 검다의 어원 김동렬 2015-11-19 3026
14 달다/쓰다 김동렬 2003-05-09 3015
13 높새바람 김동렬 2003-07-10 2988
12 다르다는 맞고 틀리다는 틀리다? 김동렬 2016-09-08 2934