자유 게시판
프로필 이미지
[레벨:12]락에이지
read 2263 vote 1 2015.01.25 (16:50:50)

- 돌부처 오승환선수가 좋아한다고 말한 곡.

오승환 원래 좋아했지만 이번에 라디오스타 보고 더 좋아졌음 -


It's My Life - Bon Jovi


This ain't a song for the brokenhearted
이건 슬퍼하는 이를 위한 노래가 아니야

No silent prayer for the faith departed
믿음이 떠나버린 이를 위한 조용한 기도도 아니야

And I ain't gonna be just a face in the crowd
난 군중 속의 똑같은 얼굴이 되버리진 않겠어

You're gonna hear my voice when I shout it out loud
내가 크게 소리치면 너도 목소리가 들릴거야

It's my life
이건 내 삶이야

It's now or never
지금 아니면 못 해

I ain't gonna live foreve.r
영원히 살 것도 아니잖아

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

(It's my life)
(이건 내 삶이야)

My heart is like an open highway
내 마음은 마치 펼쳐진 고속도로 같지

Like Frankie said, "I did it my way"
Frank Sinatra 말처럼 "내 방식대로 했어"

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

'Cause it's my life
이건 내 삶이니까


This is for the ones who stood their ground
이건 자신이 서있는 곳을 지킨 이들을 위한 것

For Tommy and Gina who never backed down
절대 물러서지 않았던 Tommy와 Gina를 위한 노래
*Tommy and Gina - Bon Jovi의 "Livin' on a Prayer"에 등장한 가상의 커플로, 노동 계급의 평범한 사람들을 상징한다고 하네요.

Tomorrow's getting harder, make no mistake
내일은 더 어려워질테니, 실수하지마

Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks
운도 항상 따르진 않으니, 여유는 직접 만들어야지

It's my life
이건 내 삶이야

It's now or never
지금 아니면 못 해

I ain't gonna live foreve.r
영원히 살 것도 아니잖아

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

(It's my life)
(이건 내 삶이야)

My heart is like an open highway
내 마음은 마치 펼쳐진 고속도로 같지

Like Frankie said, "I did it my way"
Frank Sinatra 말처럼 "내 방식대로 했어"

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

'Cause it's my life
이건 내 삶이니까


You better stand tall
꿋꿋이 서

When they're calling you out
그들이 너를 부를 때

Don't bend, don't break
구부리지 말고, 부러지지 말고

Baby, don't back down
베이비, 물러서지도 마

It's my life
이건 내 삶이야

It's now or never
지금 아니면 못 해

I ain't gonna live foreve.r
영원히 살 것도 아니잖아

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

(It's my life)
(이건 내 삶이야)

My heart is like an open highway
내 마음은 마치 펼쳐진 고속도로 같지

Like Frankie said, "I did it my way"
Frank Sinatra 말처럼 "내 방식대로 했어"

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

'Cause it's my life
이건 내 삶이니까

(It's my life)
(이건 내 삶이야)

And it's now or never
지금 아니면 못 해

I ain't gonna live foreve.r
영원히 살 것도 아니잖아

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

(It's my life)
(이건 내 삶이야)

My heart is like an open highway
내 마음은 마치 펼쳐진 고속도로 같지

Like Frankie said, "I did it my way"
Frank Sinatra 말처럼 "내 방식대로 했어"

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

'Cause it's my life!
이건 내 삶이니까!


과거 어렸을때(고딩때) 는 본 조비를 경멸했던적도 있었고 그들의 음악을 평가절하했던 시기도 있었다.

그게 편견에 불과했다는 것을 깨달은건 스무살이 훨씬 넘고 난 뒤의 일이다.

음악은 그대로인데 그걸 구분하는건 사람들의 생각일뿐

역시 좋은 음악은 예나 지금이나 여전히 좋을수 밖에 없다는 사실.



프로필 이미지 [레벨:27]오리

2015.01.25 (18:06:42)

예전에 볼 때는 몰랐는데 .

뮤직 비디오의 앞 뒤 가리지 않고 막 달리는 젊은 청년이  아름답게 느껴지는 군요. 

프로필 이미지 [레벨:12]락에이지

2015.01.26 (02:36:59)

저도 같은 생각입니다. 아름답게 느껴집니다.
이 뮤직비디오를 예전에 스쳐가듯 잠깐 본거 말고 자세하게 본 건 저도 이번이 처음인데 멋지네요.
영화 트레인스포팅의 장면이 좀 연상되긴하지만요.
이곡이 나온게 2000년도인데 초반에 나오는 pc통신을 하는듯한 연결음도 정겹네요^^

뮤비뿐만 아니라 곡 자체도 멜로디와 사운드가 참 멋진데요..
다 좋은데 특히 이부분
My heart is like an open highway
(내 마음은 마치 펼쳐진 고속도로 같지)
이부분이 참 좋네요. 듣고 있으면 그냥 무장해제 되어 버리는듯한 느낌입니다.
제가 올려놓고 벌써 몇번째 듣고 있는건지 모르겠습니다.

프로필 이미지 [레벨:12]락에이지

2015.01.26 (16:04:06)

가사를 천천히 음미해보니 박창진 사무장이 생각나는군요.
이땅의 수많은 박창진들을 응원하며... It's My Life

This ain't a song for the brokenhearted
이건 슬퍼하는 이를 위한 노래가 아니야

No silent prayer for the faith departed
믿음이 떠나버린 이를 위한 조용한 기도도 아니야

And I ain't gonna be just a face in the crowd
난 군중 속의 똑같은 얼굴이 되버리진 않겠어

You're gonna hear my voice when I shout it out loud
내가 크게 소리치면 너도 목소리가 들릴거야

...................

This is for the ones who stood their ground
이건 자신이 서있는 곳을 지킨 이들을 위한 것

For Tommy and Gina who never backed down
절대 물러서지 않았던 Tommy와 Gina를 위한 노래

Tomorrow's getting harder, make no mistake
내일은 더 어려워질테니, 실수하지마

Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks
운도 항상 따르진 않으니, 여유는 직접 만들어야지

...................

You better stand tall
꿋꿋이 서

When they're calling you out
그들이 너를 부를 때

Don't bend, don't break
구부리지 말고, 부러지지 말고

Baby, don't back down
베이비, 물러서지도 마

It's my life
이건 내 삶이야

It's now or never
지금 아니면 못 해

I ain't gonna live foreve.r
영원히 살 것도 아니잖아

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

(It's my life)
(이건 내 삶이야)

My heart is like an open highway
내 마음은 마치 펼쳐진 고속도로 같지

Like Frankie said, "I did it my way"
Frank Sinatra 말처럼 "내 방식대로 했어"

I just wanna live while I'm alive
살아있는 한 제대로 살고 싶을 뿐

'Cause it's my life
이건 내 삶이니까

(It's my life)
(이건 내 삶이야)
List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회sort
5072 여러분들의 탄생화는 무엇인가요? 3 죽어문화개혁 2013-01-03 65700
5071 검토 부탁드립니다. 1 사드레 2007-06-19 64682
5070 애플 와치 만드는 과정 설명 image 오리 2015-03-21 63397
5069 "깨달음의 대화 - 상호작용의 세계관"을 읽고 질문입니다. 1 귤알갱이 2013-07-06 49942
5068 [유시민] 문제는 '지역감정'이 아니라 '전라도 혐오증' 2 이민구 2012-12-21 32785
5067 환영하오. 소라 짱! image 4 양을 쫓는 모험 2009-05-06 29248
5066 대한민국 연령별 인구분포도('15. 2월 현재) image 3 싸이렌 2015-03-20 27262
5065 남자의 자격, 배다해의 노래에 울화가 치민다 image 5 양을 쫓는 모험 2010-08-10 25470
5064 천마신군의 리더쉽 image 2 양을 쫓는 모험 2013-01-23 20820
5063 수능 점수에 맞춰 대학 가려는 딸 어떻게 할까요? 7 새벽이슬2 2014-12-19 20806
5062 영화는 한국에서 개망했지만 눈내리는 마을 2014-12-14 20056
5061 내년에는 과연 이글스가 9위를 탈출 할까? 2 오리 2014-11-04 19520
5060 한반도 대척점 image 노매드 2010-09-01 18755
5059 "방불케 하다" 라는 관용구의 어법 분석. 1 노매드 2010-10-26 17484
5058 Google Science Fair 2013 이제 여러분이 세상을 바꿀 차례입니다. image 2 오리 2013-07-03 17393
5057 성형수술 통계 image 3 곱슬이 2012-04-25 17345
5056 사상누각에 대한 짧은 단상 image 15門 2013-01-03 17102
5055 표창원 vs 권영진 , 표창원 vs 전원책 1 이민구 2012-12-18 17039
5054 7월22일~25일 방영된 다큐추천합니다 EBS 다큐 프라임 기생寄生 PARASITE image 4 삼백 2013-07-27 16685
5053 Milkis Theodorakis - 기차는 8시에 떠나네 6 아란도 2011-01-31 16341