Chapter 10: Loyal and freedom

서구가 우리에게 가르쳐준 것은 자유다. 우리가 서구에 가르쳐 주어야 할 것은 의리다. 자유 없는 의리는 좁은 곳에 몰려서 죽고, 의리 없는 자유는 넓은 곳에 흩어져 죽는다. 이 시대에 자유는 개인이 챙겨야 할 몫이고, 의리는 집단이 훈련하여 손발을 맞춰야 하는 문제다. 독재국가나 종교국가라면 자유의 쟁취가 중요하지만 민주국가라면 개인기가 갖추어져 있다고 보고 이제는 팀전술을 훈련해야 한다. 그것이 의리다. 의리는 게임의 공유다.

The West taught The East freedom. In return The East must teach them loyal. Loyal without freedom converges and disappears in a narrow place, and freedom without loyal disperses and disappears in a wide area. In this era, freedom is the share that individuals must have, and loyal is the problem that a group must train and work together. Loyal is the sharing in a team game. Freedom, called an individual skills, must be achieved in dictatorships and religious states, and loyal, called team tactics, must be practiced in democratic countries.

의리는 옳고 그름의 판단문제가 아니라 훈련의 문제다. 의리를 책으로 배운 사람은 위급한 상황에 몰리면 반드시 배신한다. 연습되지 않았기 때문이다. 훈련되지 않은 사람이 낯선 사람을 보면 당황해서 무의식적으로 차별하고 도망친다. 낯선 사람을 게임에 태워 제압하고 동료로 만드는 기술을 익혀야 한다.

Loyal is not a matter of right or wrong, but of training. A person, who has learned loyal through books, must betray in an emergency. Because loyal was not practiced. When he meets a stranger, he is embarrassed and unconsciously discriminates and runs away. You have to get strangers into the game, overpower them, and make them colleagues.

우주에는 질서가 있다. 질서를 만드는 쉬운 방법은 회전이다. 소립자도 회전하고 분자도 진동하고 지구도 자전하고 은하도 공전한다. 질서는 태초의 각운동량을 잃어버리지 않는 것이다. 개인의 자유는 각운동량이다. 각운동량을 잃어버리지 않으려면 집단이 한 방향으로 기동해야 한다. 그것이 의리다. 산업의 발달로 생산력이 증대했다. 개인의 매력이 증대했다. 각운동량이 증대한 것이다. 매력을 잃어먹지 않으려는게 자유다. 전쟁이 일어나면 매력을 잃어먹을 수 밖에 없다. 전쟁상황임에도 불구하고 매력을 잃어먹지 않게 하는 것은 의리다.

There is order in the universe. A good way to keep order is by rotating. Particles rotate, molecules vibrate, the earth rotates, and galaxies orbit. Order means not losing the angular momentum of the beginning. Individual freedom is angular momentum, and it is loyal that the group moves in one direction so as not to lose angular momentum. With the development of industry, productivity has increased, and individual attraction has also increased. Angular momentum has increased. Freedom is the exertion not to lose attraction. But if a war breaks out, you will inevitably lose your attraction. Nevertheless, it is loyal not to lose attraction.

사회에 끝없이 뉴스와 유행과 트렌드와 교양이 공급되는 이유는 은하계의 별이 한 방향으로 회전하는 것과 같다. 매력이 서로 충돌하여 상쇄될 가능성을 줄이는 것이다. 물체가 회전하려면 팽이를 쳐야 한다. 자전거는 페달을 밟아야 균형이 잡힌다. 뉴스로 때리고 유행으로 때리고, 신곡으로 때리고, 신작으로 때려서 계를 균일하게 만들어야 한다. 강체가 충돌하면 깨진다. 각운동량을 잃어먹는다. 유체로 바꾸면 된다. 유체는 한 방향으로 간다. 활동상태를 유지하면서도 서로 충돌하지 않으면 된다. 각자의 매력을 유지하면서도 전쟁을 막아야 한다. 전체주의도 전쟁을 막지만 대신 매력을 잃는다. 전쟁도 막고 매력도 지키는 게 민주주의다.

It is the same thing that endlessly new trends, news, and refinements appear in society, and stars in galaxies rotate in one direction. Only then won’t the attraction collide and be offset. You have to whip an object to make it spin. Bicycles need to be pedaled to be balanced. You have to whip with news, whip in fashion, whip with new songs, whip with new songs, then make the system unify. The strong solid breaks when it collides and loses angular momentum. So you can turn it into a fluid. Fluid goes in one direction. It is necessary to be active and not collide with each other at the same time. War must also be prevented, maintaining individual’s attraction. Totalitarianism also prevents war, but it loses its attraction instead. Democracy prevents war and protects its attraction.

공자의 의리는 인간과 비인간을 구분했고, 맹자의 성선설은 선천적으로 주어지는 동물적 본능을 강조했다. 의리는 이기는 전략이기도 하고, 동물적 본능이기도 하고, 게임을 공유하는 평등이기도 하다.

Confucius' loyal distinguished humans from non-humans, and Mencius' theory ‘human nature is good’ emphasized the animal instinct given by nature. Loyal is a winning strategy, an animal instinct, and an equality of sharing games.

의리는 자연법칙이다. – 강체가 모여서 유체의 성질을 획득하면 계는 상호작용의 증대 방향으로 움직인다. 외력의 작용에 맞서 합리성과 효율성을 획득한다. 자원들 사이에서 톱니의 맞물림이 기세를 끌어낸다.

Loyal is a law of nature. - When the solid gathers and changes into the properties of fluid, the system moves in the direction of increased interaction. Against the action of external force, it gains rationality and efficiency. The interlock of cogs between resources draws spirit.

7의리는 이기는 전략이다. - 각운동량을 보존하는 방법은 이기는 것이다. 이기는 방법은 팀플레이다. 자원을 몰아주는 유체의 성질을 강화하는 집단이 이긴다. 존중받으려면 존중하고 대접받으려면 대접하는 것이 전략이다. 일의 우선순위를 정하고 먼저 할 것과 나중 할 것을 구분한다.

Loyal is a strategy to win. - It is to win by preserving angular momentum. The way to win is to play as a team. The winning group is the one that strengthens the properties of fluid of gathering resources. The strategy is to respect to be respected and to treat to be treated. Prioritize the work, and distinguish between what to do first and what to do later.

의리는 본능이다. – 부부, 부자, 동료, 사제, 군신, 국가와 국민의 의리, 인류와의 의리는 인간의 사회적 본능으로 타고난다. 그것을 어디까지 확대하여 적용하는가는 본인이 자유의지로 결정할 부분이다.

Loyalty is an instinct. - The loyal, between married couples, parents and children, colleagues, teachers and pupils, lords and vassals, the nation and the people, and humanity, are born by human social instincts. The extent to which it's expanded is determined by one's own free will.

의리는 훈련이다. - 개는 생후 1년 안에 어미로부터 독립하고 부족민은 12살이 넘으면 자식을 집에서 쫓아낸다. 야만인의 낮은 의리를 문명인의 높은 의리로 바꾸려면 학습과 훈련이 필요하다.

Dogs are independent of mothers after a year of age, and tribesmen kick their children out of their homes after the age of 12. Learning and training are needed to change the low loyal of barbarism to the high loyal of civilization.

의리는 평등이다. – 의리는 균일한 계를 만들어 평등하게 게임에 참여하게 한다. 게임을 공유하지 않으면 자원들이 게임에 참여하지 않으므로 이길 수 없다. 의리의 주적은 개인의 매력을 빼앗는 차별이다. 매력을 뺏기지 않으려면 서로 공존하며 일제히 한 방향으로 가야 한다.

Loyal is equality. -Loyal creates a uniform system and allows them to participate in the game equally. If the game is not shared, resources do not participate in the game so we cannot win. Discrimination is the main enemy of loyal that deprives an individual attraction. In order to prevent that, we must coexist and go in one direction in unison.

자유의 크기는 매력의 크기에 비례한다. 매력은 능력과 체력과 지력을 포함한다. 개인의 매력이 게임 참가자의 각운동량이다. 게임이 임하여 각운동량을 빼앗기지 않으려면 이겨야 한다. 이기는 방법은 차별을 극복하고 평등하게 한 방향으로 가는 것이다. 그것이 의리다. 의리는 말로 선언되는 것이 아니라 평소에 훈련하여 서로간에 손발을 맞춰놔야 한다. 한솥밥을 먹고 한 침대에서 자며 동질성을 회복해야 한다. 차별을 극복하고 배신자를 제압해야 한다.

The virtue of freedom is proportional to the virtue of attraction. Attraction includes ability, physical strength, and intellect. The individual's attraction is the angular momentum of the game participant. You have to win if you don't want to lose angular momentum by participating in the game. The way to win is to overcome discrimination and go in one direction equally. That is loyal. Loyal is not declared in words, but it should be trained and coordinated with each other at ordinary times. It is possible only by eating the same food and sleeping in the same place and restoring homogeneity. And you must recover loyal as overcoming discrimination and subduing traitors.