영어어원연구
read 14035 vote 0 2009.01.01 (10:53:45)

♣  [기타 어휘들]


※ 자료의 한계 등의 이유로 분석하지 못한 어휘들이 5퍼센트 정도 된다. 의성어와 외래어도 계통분류할 수 없는 경우가 많다. 이 단어들은 620어근 분류에서 빠져 있다. 


1) 단독어근 - 계통을 알 수 없는 어근들.

2) 의성어 - 의성어들은 계통이 없는 경우가 많다.

3) 문화어 - 고유명사 및 외국어들

4) 기타어휘 - 자료의 한계로 계통을 찾지 못한 어휘들.



1. [단독어근들]


※ 패턴을 비교할 어근의 부족으로, 계통을 확실히 찾지 못한 어근들이다.



abba         아빠, 하느님아버지를 대리하는 수도원장도 아빠, 수도원장


             아랍어근이 특히 우리말과 친근성이 돋보이다. 하느님이  ‘아빠’이므로 하느님을 대리하는 수도원장도 아빠. 엄마mommy를 반대로 발음한 경우로 분석된다.


                 아빠여사, 아빠여사는 수녀원장abbess 

                 아빠의, 아빠의 공간이 대수도원abbey

             아빠라함, 다 함ham께 아빠라고 부르는 아브라함abraham


             ♣ 성경의 아브라함은 아빠+함이다. 함ham은 할아버지 할머니의 ‘할’에 해당한다. 할ham은 ‘함께’, ‘모두의’ 라는 뜻이므로 ‘모두의 아버지’ 곧 유태민족의 족장이라는 뜻이다.

             고대 씨족사회에서 아버지는 친자관계를 의미하기 보다는 씨족의 족장을 의미한다. 하느님아버지도 마찬가지. 앗시리아의 함무라비(함+아비)왕도 대족장이라는 뜻으로 앗시리아민족의 할아버지가 되겠다.


             받아, 아들이 아버지에게서 이어받아, 아버지father


             숫자를 불리다, 자손이 불어나다는 뜻. 또는 엄마의 반대 형태의 발성으로 볼 수 있다.


                 빠빠, 빠빠가 아빠papa

                 아빠다운, 아버지같이 매일 오는 사람이 단골고객patron

                 아빠들의, 아버지의 나라에 사는 사람이 애국자patriot

             아빠닮음, 아버지 닮은 것이 모범, 반복되는 본보기pattern


             아들이 아버지를 닮듯이 서로 닮는 형을 패턴이라 한다. 이어받는다는 뜻이 있다.


             아빠, 세상에 흔한 아빠papa들이 세상의 많은 사람들people


             man은 그냥 어떤 놈, human은 학술적인 의미에서 동물이 아닌 인간, people은 사회적 의미의 보통사람들(인민)이다. 또 popular 붙다>퍼지다>퍼뜨리다는 의미가 있는 듯.


             빽빽하게 많은 사람들의 대중적인, 인기있는popular

             대중을 위한 것이 공공의public

                 퍼부으려고, 세상에 널리 알리는, 출판, 발표하다publish

             일퍼부을, 공공의 일re을 하는 나라가 공화국republic

                 ♣ 전제정치는 왕국, 공화정은 공화국

            버글버글하게 많은 상놈에 속하는, 저속한vulgar


auto         오토우, 내(吾)au 스스로au의 뜻to대로 움직이는 자동차

                 ♣ 접두어auto-는, 에고ego, 자기자신을 말한다. ‘내 스스로의’,

                 내 뜻대로 움직이게 만든mati 것이 자동automatic

            뭐든 내(吾) 스스로 하는사람이 믿을만한authentic

            내뜻이로다, 내 뜻대로 하는 개인의 영향력이 권력authority

                 내 뜻대로 이끄는crac 정치가 독재autocracy

             오춤출뜨락, 나의or 춤추che는 뜰tra, 오케스트라orchestra


             배우들이 춤추는 ‘나의 춤추는 장소’에서 귀빈석으로 바뀌었다가 나중 악단석으로 또 바뀌었다.


barley       보리, 서양 보리barley가 말 그대로 보리


             보리(大麥)나 밀(小脈)이나 한자어로 구분이 안되지만 우리말과 영어로는 구분이 된다. 하얗wheat다면 밀가루.


             보리를 넣어두는 곳이 헛간barn

            헛간 구유에서 몰래 태어tard난 첩의 자식, 서자bastard

            보리, 라이rye보리가 북유럽에서 흑빵 굽는데 쓰는 호밀rye


bird          병아리다, 삑삑bir 우는 것이, 병bir아리에서


             ♣ 원래는 병아리를 뜻하는 말이었는데 새로 바뀌었다. bird+아기=병아리.


             날개 펄럭이는 새avi+액션ation 비행술aviation


bug          벌거지, 버글버글 돌아다니는 벌거bug지가 벌레


             사투리로 벌레를 '벌거지'라 부fms다. 버글버글flock 계열로 추정된다.


chaff        짚풀, 지푸chaff라기가 소 여물, 왕겨 따위 지푸라기


cheese      젖이, 소 젖으cheese로 우유단백질을 발효시켜 만든 치즈


dung        똥, 가축의



echo         야호, 산꼭대기에서 외치는 야호echo 소리가 메아리


             기록에 의하면 산꼭대기에서 ‘야호’를 부르는 소리는 조선시대에도 있었다. 메아리에는 동양이나 서양이나 마찬가지로 관심이 있었을 수 있다.


electric      알록달록, 알록elec달록한 보석 호박 알elec에서 얻은 전기의


             알록달록한 호박을 희랍어로 elect라 부른다. 송진을 비롯한 나무의 수지가 굳어서 된 보석이 호박이다. 호박을 문질러 전기를 발견한 데서 호박전기가 전기다.


             호박에서 찾아낸 에너지 알갱이가 전자electron


fly           파리, 펄펄fly 날아다니는 벌레가 파리


             ♣ 벼룩flea, 벌레(벌거지)bug, 모기mosquito, 파리fly, 각다귀gnat, 벌bee들이 인간과 친해서 그런지 특히 우리말과 친근성이 높다.


            벼룩, 벼룩이 폴짝폴짝 뛰어다녀서 벼룩flea

            푸륵, 푸르륵 날아가 버리는 것이 달아나다flee

                 순식간에 달아나버리는 잠깐 동안의fleeting


food         밥, 먹거리가 밥food, 음식, 식품

                 밥거리, 밥을 구성하는 물질stuff, 식료품, 식량foodstuff

             퍼다, 밥 퍼다주는, 먹이를 주다feed

             펐다, 남들이 밥을 다 퍼 먹어버릴까봐 안달하다fret

             밥들이, 밥을 먹이는, 양자를 기르다foster

             풀이지, 소가 먹는 밥이 풀, 풀이 말먹이 꼴forage

            풀죽, 밀가루로 쑨 풀pas죽ste이 접착용 paste

                 풀죽트리, 풀대반죽으로 만든 과자pastry

            밥주는, 양떼에 풀을 주는, 목초지, 목장pasture

             밥줄이, 양떼에 풀을 주는 양치기가 교회의 목사pastor

             풀어놓으리, 가축을 풀어놓은 목초지가 대평원prairie

            빵들이, 빵이 들어 있는 방이 빵창고, 식품저장고pantry

             함께빵을,com께 빵을 먹으며 친구를 사귐company


             우리말로 한솥밥(한시루빵?)을 먹는다는 거 있다.친구와 빵을 나눠 먹으며 인생길을 함께 가는 것이 동행.


             ~에acom께 빵을 먹으며 가는, 동행하다accompany


fuck         박, 거시기를 퍽fuck 박fuck는 행위가 성교하다


geology      지(地)알지, 대지의 여신 가이아geo를 알겠logy다는 지질학


             하늘의 신 우라노스와 대지의 여신 가이아에 의해 우주가 탄생하였다. 한자어 지(地)geo와도 관련이 있겠다.


                 대지를 재어 마디를metry 측정하는 기하학geometry

                 가이아 여신의 대지를 그려graph한 지리학geography


giant        거인들, 거인(巨人), 그리스 신화의 거신giant족이 거인


God          굿, 신화의 남신(男神), 하느님이


             우리말 ‘굿’과 연결된다. 신의 실재를 부인하기는 쉽지만 인간 내부의 신성성과 범 인류적 전일성 및 그 내적인 동질성을 담보하는 우주적 일체성을 부인하기는 쉽지않다.


                 고드여사, 신화에 나오는 여신goddess

             까십, (신god+친척sip) 수다쟁이의 잡답이 가십gossip


            신의 친척>신부님>신부님이 말도 많아>말 많은 친구가 수다쟁이, 수다쟁이의 말이 신문의 뒷얘기 까십


             귀신이다, 죽은 사람의 영혼이 귀신이 되어 유령ghost

                 ♣ 우리말 ‘굿god’, 한자어 귀신(鬼神)과 연결된다.

            걸렸다, 신들린, 광기에 빠진, 경솔한, 현기증나는giddy


gong         징, 신호용 징gong소리가 구개음화 공>징>종,


hate         해치다, 사람을 해치hate는 싫은 감정이 미워하다, 혐오하다


             싫다, 해꼬지, 해치다, 해(害)와 부분적인 음운대응이 관찰된다.


             해함, 해(害)를 끼치는 해꼬지를 함이 손해, 해악harm


he           히, 그 이he에 강세가 더하여 남자가 그는

                 ♣ 우리말로 이이, 저이, 그이 하는 말.

             그 이가 여성일 때 아가씨 희(姬) 그녀는her

             ‘임’, ‘님’과도 음운대응이 된다. 그를, 그에게him


hello         헬로우, 허이hello 이봐! 사람을 부르는 소리가 여보세요

                 '어이' 하고 소리쳐 부르는 소리가 이봐hey


here         이리, 이리here로 가리키는 방향이 여기로


             아래턱을 내밀어 방향을 가리키는 제스츄어에서. 이리+뒤after=hereafter이면 이 지점의 뒤가 되어야 하는데 실제로는 ‘앞으로’. after는 뒤가 아니라 앞af. 앞과 뒤는 기준점을 어디 두는가에 따라 혼동된다.


                 이리here된 앞으after로, 이제부터, 앞으로hereafter

             이리들어, 이리로 드는ther 것이 이쪽으로hither

             이어서, 한 지점을 나타내는 이어서hence 그러므로hence


heron        해오라기, 왜가리와 해오라기 종류의 새가 해오라기


jam          채움, 빽빽하게 채움jam이 쑤셔넣어 채워넣다


jar           자, 술잔이나 잔jar, 자기가 병이나 단지

            술을 잣jug는 그릇이 주전자jug


lily          나리, 우리꽃 나리lily의 개량종이 순결을 상징하는 백합꽃


litter         놓다, 마루에 흘려진 것들, 어질litter러진 잡동사니


locust        날것들, 공중으로 날아locu가는 것이 매미나 메뚜기

             바다를 나는 바다메뚜기는 바닷가재, 왕새우lobster


march       망치, 망치march로 치듯 쿵작쿵작 걸어가는 것이 행진하다


mare         말, 말mar이 수말이 아니고 암말


             개kyn-, 소(윷)ox, 거위goose, 모mare 같은 가축이름은 우리말과 부분적으로 음운대응이 관찰된다.


              말, 암말과 수당나귀 사이에서 난 말이 노새mule

              말살, 말을 살shal피던 사람이 출세하여 제독marshal


omelet       오목렛, 오목omel한 접시같이 생긴 달걀요리가 오믈렛


             오목한 오믈렛접시 처럼 납작하게 만들어졌다 해서 오믈렛이라는 이름을 붙였다.


owl          아울, 아울아울owl 하고 울며 밤을 새우는 새가 올빼미


             밤에 활동나는 새가 올빼미다, owl+밤=올빼미였다


ox           윷스, 윷놀이의 윷ox이 가축 중에서


             ♣ 윷놀이의 말이 도,개,걸,윷,모이다. 도는 돼지, 개는 개kyn-, 걸은 거위(게사니)goose, 윷ox은 소, 모mare는 말.


pear        배요, 배pear, 서양 배나무 열매가


queen       그년, 그년cwen이 그리스어로 아내, 여자, 여왕


             우리말 ‘그년’은 한자어 그+녀(女)가 아니라 유라시아공통어 '~네' 이다. 거꾸로 한자어 녀(女)가 우리말과 인도유럽어에 공통되는 ‘네’에서 온 말이다. 언니, 언년이, 아내, 누나, 일본말로는 '오네에짱'


             바람anemo의 여인네ne가 바람의 딸 아네모네꽃anemone


             우리말 ‘~네’, ‘~년’, '언니'는 유라시아어에 공통적인 여성형어미 -ne로 볼수 있다. 여승을 뜻하는 비구니의 니(尼)도 네-ne다.


             팔년, 거리에서 매춘을 팔por 년no이 창녀, 도색porno

            누나, 누나nun가 노부인이 되어 언니, 여승, 수녀nun


rice          립쌀, 입ri쌀ce로 지은 밥이 쌀밥


salon        사랑, 한국의 사랑salon채가 프랑스의 응접실, 살롱

                 살롱보다 큰 살롱이 큰 홀saloon


say          세이, 소근소근say 속삭이듯 말하는 것이 말하다


              떠들다talk, 씨부리다speech와 지껄이다chat, 이르다word와 구분된다.


             소리큰, 군대의 소리큰 고함소리가 표어slogan

                 ♣ 군대서 외치는 짤막한 구령이 표어가 되었다.

             꾸짖다, 아랫사람을 꾸짖는 꾸지람이 잔소리하다scold


sea          수, 물 수(水)sea, 바닷물이 썰렁이는 곳이 드넓은 바다

                 바다가 구비친coast 것이 바닷가seacoast

                 바다를 앓는 배멀미seasick

            (없ab+바로by+바다ss), 바닥없는 구멍이 지옥 심연abyss


             바다밑바닥에 있다는 바닥없이 가라앉는 지옥이라고 생각되었다.


            서프, 쏴아surf하고 밀려오는 것이 바다의 파도surf

             수렁, 솨악swam 빨려들어가는 곳이 늪지대swamp

            수영, 두 팔을 물 속으로 윙윙 휘저어 헤엄치다swim

             스콜, 정글지역에 콸콸 내리는 열대성 호우가 소나기squall

             쑤욱, 물이 쑤욱 꺼지는 것이 싱크대, 밑으로 내려앉다sink


silk          실꼬, 중국산의 비단 실sil을 꼬k아 만든 것이 비단

             실이음, 실로 이어붙인 이음매가 옷의 솔기seam

             실로, 실로 꿰매는 것이 바느질하다sew

             실틀, 베틀에 실넣는 실틀이 북, 북 같은 우주왕복선shuttle


             베틀에서 날줄을 감은 실패를 넣고 좌우로 왕복하는 것이 북이다, 북의 역할을 하는 것이 북같이 생긴 space shuttle


             실패, 실을 불룩하게 감아두는 패가 실패spool


snow       쌓눈, 눈 내리는 겨울에 쌓sno이는 눈now이 눈(雪)

                 쌓이는 눈을 볼ball록하게 뭉친 눈뭉치snowball


soot         , 숯soot, 불타고 남은 숯soot검댕이가 그을음


            불이나 물과 관련된 말은 유난히 우리말과 친근성이 높다. 


sorry        쓰라려, 마음이 아파 속이 쓰라린sorry 것이 미안한


             상대방에 대한 염려로 내 속이 쓰라려sorry 편안하지 않은 것이 미안(未安).


             쓰린, 상처가 염증을 일으켜 쓰라린, 쓰리고 아픈sore

            서러워, 마음이 쓰라린 것이 서러운, 슬픔sorrow


soup         짭짭, 후루룩 쩝쩝soup 먹는 죽soup이 수프

            쩝, 스푼으로 죽 떠먹는 소리 짭짭, 수프를 먹다sup

             , 물을 조금식 짭짭거리며 홀짝홀짝 찔끔찔끔 마시다sip

             짭빤, 빨대로 짭짭 빨phon아들이는 것이 흡입관siphon

             쌉살, 혀를 톡 쏘는 쌉싸름한 풍미를 내는 것이 savor

             즙, 나무 즙이 진, 수액(樹液), 몸에 진이 있는 것이 활기sap

             , 물에 쑥 빨려들어가는 것이 물에 잠기다soak

            쪽, 쏙쏙 빠는, 쪽쪽 빨다suck

             사분, 지방산을 알카리로 처리하여 만든 비누soap


             옛날 시골에서는 비누를 ‘사분’이라 했다. 이태리에서 들어온 외래어.


             찝, 찔찔거리며 훌쩍훌쩍 찔찔 울다sob

             죽퍼, 죽이나 퍼주는 것이 저녁식사supper

            즙스, 즙으로 만든 죽이 수프와 주스, 과일즙juice


sour         시어, 신 맛이 나는 것이 시어sour서 신맛, 신(酸)


tea           티, 중국의 다(茶)tea가 영국에 건너가서 홍차, 티,


typhoon      태풍, 북태평양 지역의 열대성 저기압이 대풍(大風), 태풍


             인도를 때리는 태풍은 사이클론, 호주에는 윌리윌리, 미국은 허리케인, 동북아시아로 오는 것이 태풍.


up           웃, 웁, 우베>위에, 위로, 위쪽으로

             업은, 위에 오른on, 위의, 위upon

             업어, 더 위에, 위베>위에, 더 위쪽의upper

            엎어졌, 차려놓은 세트가 엎up어진, 전복되다, 뒤엎다upset

             웃층으로, 2층으로 올라가, 층계를 올라upstairs

             열릴, 새로 열리open는 아프로디테 여신의 달이 4월April


             로마력은 3월부터 시작된다. 3월은 전쟁을 시작한다 해서 군신 마르스의 달, 4월은 꽃이 핀다 해서 미의 신 아프로디테의 달, 5월은 위대하다 해서 주신(主神) 쥬피터의 달


             위로편, 천막 덮개를 위로 편pen 것이 열다open

             도로오픈, 도로re 열어 다시 시작하다reopen


wail        울어, 울wail다, 고통으로 소리내어 통곡하다, 울부짖다

             삘삘, 눈물이 삘삘 새나오는, 눈물흘려 울다weep

             퍽울,be 울고 있는 것이 비탄하다bewail

             우, 울 것 같이 우울한 것이 슬픈woe

            울었지, 울elegy며 부르는 슬픈 노래가 비가(悲歌)elegy

             스테레오, 울림소리를 세운ste것이 세워울림, 입체음향stereo


we           우리, 나를 포함한 여럿we이 우리

             우리의our

             우리에게 우리를us


white        하얗다, 하얗다white, 흰빛을 띤 색깔이

                 ♣ 밝은black>바랜>흰, h와 w는 서로 통하는 경우가 많다.

             희리, 머리가 하얗게 세어 희리 백발이 된hoary

             하얗다, 하얗wheat게 빨은 밀가루가 밀, 소맥wheat


wood        굵다, 기둥으로 쓸만한 둥글둥글wood한 통나무가 목재

                 나무가 많은 숲속의woodland


yacht        쫓다, 쫓다yacht(ㅈ탈락) 잘 쫓아가는 작은 돛배가 요트


yesterday   어제데이, 어제yest의 날이 어제

            이제, 이제yet껏, 이른 때, 아직 이른, 아직yet


you          저, 저you, 저>너,


             저쪽 곧 상대방 쪽을 가리키는 보디랭귀지. ‘나I’는 yes와 같이 아래턱을 당겨 자기를 가리키는 말, ‘너’는 no와 같이 혀로 상대방을 밀어내는 말, you는 입술을 삐죽이 내밀어 상대방을 가리키는 말.


            넘은데, 저리로 더der, 저쪽으로 더 간, 더 멀리yonder

            바로넘은데, 바로 옆be 넘어 있는, ~의 저편에beyond


zone         줄놓은, 둥글게 줄zo을 놓ne아 둘러친 특정 지역


zoom        줌, 점점점zoom, 부웅, 줌렌즈로 점점 확대, 축소하다




2. [의성어들]


※ 의성어, 의태어들도 동조화현상에 따라 620어근들과 연결되어 있으나 아래 어휘들과 같이 어근이 불분명한 경우도 있다.



bark         바악, 개가 바락바락bark 짖어서 개 짖는 소리

             개 짖는 소리가 멍멍bowwow


bray        삐이, 시끄럽게 우는 소리가 삐이bray하는 나귀 울음

             삘삘거리는, 울면서 말하는, 우는소리 하다bleat


chew        , 쩝쩝chew 소리를 내며 껌을 씹chew는 것이 씹다


dangle       댕글, 대롱대롱dangle 매달려 있는 것이 대롱대롱 매달리다


drum        드럼, 둥둥drum 울려 떨rum리는 북소리가 드럼,

             단조로운 소리 드르릉, 빈둥거리는 수펄drone


falter        비틀, 비틀비틀falter 휘청휘청거리는 것이 비틀거리다


hiss         쉿, 쉬쉿!hiss 뱀이 수풀 속을 쉭 지나가는 소리 쉿!


hoot         후트, 우우~hoot하고 고함쳐 야유하다

hover        훨훨, 새나 곤충이 훨훨hover 날아다니는 것이 날다


howl         하울, 개나 늑대가 아우~하고 청승맞게 울다. 개짖는 소리


hug          꼭, 아기를 꼬옥hug 껴안고 얼싸안아 포옹하다


hum         흠, 흠흠hum 콧노래 소리가


jingle        징글, 댕글댕글, 쨍글jingle거리는 방울소리가 징글


mock        막, 음음mock하며 코를 풀다>콧웃음소리로 흥, 비웃다


neigh        네이, 말 울음소리가 니히히neigh, 말이 울다


o'clock      어클락, of the 째깍clock의 준말, 째깍거리는 시계의


oh        오우, 아하!oh, 감탄사가 야!

             오, 으으!awe하고 신음소리 내며 벌벌 떠는 것이 두려움awe


pat          팍, 가볍게 팻팻pat 치는 것이 팍팍pat 두드리다

             후두둑, 나뭇잎에 빗방울 떨어지는 소리patter


pipe        삑삑, 새가 삑삑pipe 우는 데서 새 울음소리를 내는 피리

                 ♣ 피리처럼 속이 빈 관도 파이프다. 피스톨도 파이프.

            빵쏴댈, 총알을 핑 쏘는 것이 권총pistol

            펌프가 연발로 도는 것이 피스톤piston

             속에 뱅뱅 도는는 못이 바퀴를 끼운 회전축pivot


pop          팝, 뻥pop 튀기는 소리가

             펑하고 튀긴 콩알corn이 옥수수튀밥 팝콘popcorn


plausible    박수쳐볼, 박수plaus로 칭찬할만한  이야기가 그럴듯한

            앞박수들,ap으로 박수치는 것이 박수갈채하다applaud

             에게박수, ex으로 박수처럼 터뜨리는, 폭발하다explode


purr        퍼, 고양이가 푸르르purr 가르랑거리다

             고양이를 일컫는 아기들 말, 고양이pussy


quack       꿱, 꿱꿱quack거리는 소리가 오리우는 소리, 꿱꿱거리다

             켈, 켈켈거리는 것은 메추라기quail 


quarrel      쿼를, 쿨쿨quarr거리며 불평하여 툴툴대는 것이 말다툼


seesaw      시소, 씨익see 올라가고 쏘옥saw 내려오는 것이 시소게임


slam         슬램, 문을 슬렁slam 소리나게 닫는 것이 문을 쾅 닫다


             미닫이 문을 닫으면 스르릉slam 소리가 나다, 여닫이 문은 쾅 소리가 나고.


             찰싹, 손바닥으로 찰싹 때리는 소리 찰싹slap


squeak       스퀴크, 아기가 꽥꽥squeak거리며 울다 삐꺾거리다


swagger     씩씩걸어, 씩씩swag거리며 걸ger어가는, 뽐내며 걷다


swarm       와르르옴, 와르르swar 무리warm로 달려드는 떼가 벌, 벌떼


swing       슁, 윙swing 휘돌아가는 것이 그네처럼 휘어져 흔들리다

            쉬익, 휘익 흔들리는 것이 휘청거리다sway

            쉭휘었, 휘어져 벗어난 것이 빗나가다swerve

             설설, 머리가 설설 돌아 어질어질한 소용돌이swirl

             슁, 정신이 윙 돌아서 혼미해지는 것이 기절하다swoon

           쉭쳐, 낭창낭창한 회초리가 바꿔치는 스위치switch

             쉭퍼뜩, 쉭쉭 휙 지나가버리는 빠른 것이 쾌속의swift

             스흔들, 물건을 이리저리 빙빙 돌려 속여 빼앗다swindle

             치프트, 체로 치는 것이 체질하다sift

           슬슬벌, 겁이 나서 설설 떠는 것이 몸서리쳐 떨다shiver

            쉭, 몸을 돌려 쓰윽 피하는 것이 피하다shun

            스빡빡, 빗자루로 빡빡 밀고 쓸어 청소하다sweep


             축구시합에서 스위퍼는 최종수비수다. 상대편선수를 빡빡 쓸어내는 사람이 수비수.


thunder     쓰릉, 쓰르릉thunder 울리는 우레소리가 천둥소리


             우레소리는 신과 관련이 있다. 옛날에는 천둥소리가 신의 음성이라고 생각했다.


             쓰릉데이, 쓰르릉 울리는 우레 신의 날이 목요일Thursday

             으로탕, ~으로as 탕! 천둥소리를 내서nish, 놀래키다astonish


twinkle      땡글, 별이 땡글땡글twinkle 반짝반짝 빛나는 것이 반짝이다


whisper      휘속삭, 위슷위슷 속삭속삭whis 살랑거리를 속삭이다

             휘슬, 휘익하고 휘파람 불다whistle

            흥, 흥흥 콧소리로 애처롭게 징징거리다, 낑낑거리다whine




3. [문화어들]


※ 문화어는 역사시대 이후 누군가에 의해 자의적으로 명명된 어휘로서 아래와 같이 어근이 없거나 불명확한 말이다.


1) 어떤 사건이나 고사에서 유래한 말

2) 인도, 아랍 등 다른 언어권에서 영어권으로 들어온 말,

3) 도시이름, 사람이름 등 고유명사에서 비롯한 말



ale          에일, 맥주의 일종이 에일맥주, 맥주의 옛이름, 맥주

alligator     엘리게이터, 몸뚱이가 길게 늘어liga진 도tor마뱀이 악어


             정관사 al+늘어진=도마뱀>악어. 주둥이가 넓적한 나일악어 ‘엘리게이터’와 주둥이가 뾰족한 호주악어 크로커다일crocodile이 있다.


assassin    어새신, 페르시아의 아사신assassin파 비밀결사가 자객


             ♣ 십자군전쟁 때 대마초 하시시hashish를 피우고 십자군을 습격한 이란 아람트성의 자객들에서 유래한다.


attic         애틱, 그리스 아테네식으로 돌출기둥이 장식된 다락방

boycott      보이캇, ‘보이콧’이라는 지주가 보이코트를 시작해 배척하다

bronze       브란즈, 이탈리아의 항구도시 브린디시에서 만든 것이 청동

             벼르스, 불로 벼르서 만든 금속이 브라스 밴드의 놋쇠brass

                 ♣ 원래는 모든 금속을 의미했다. 불과 관련된 듯

cannibal      캐너벌, 카리브해의 캐너벌종족이 식인종

canoe        커누, 노 젓는 인디언의 가죽배가 커누

ceremony    세리모우니, 로마근교 세레마을에서 했다는, 의식

                 ♣ 축구선수의 골 세레모니와 같다.

cherry       체리, 벚나무 열매가 버찌

cherub       채럽, 제 2급 천사 게루빔 천사

chess       체스, 페르시아어로 왕, 서양장기가 체스

                 ♣ 체스에서 장군을 부르며 장기판을 살펴보다.

                 장군을 부르며 장기판을 확인하는 체크check

                 바둑판같은 체스판 무늬가 체커무늬checker

chimpanzee  침팬지, 아프리카 열대우림에 사는 유인원이 침팬지

china        차이너, 중국 진나라china에서 가져온 것이 도자기

chocolate    초컬릿, 멕시코에서 전해진 액체가 코코아, 고체는 초컬릿

                 초콜렛을 만드는 카카오cocoa

                 팜유를 짜는 코코넛열매가 코코넛coconut

coach        코우치, 헝가리의 코치에서 만든 공식마차가 공식선생, 코치

                 ♣ 코우치형 마차가 규격에 잘 맞았나 본다.

cobalt        코우볼트, 코발트색 안료 만드는 물질, 원소기호 co. 코발트

coffee        코피, 커피콩을 볶아 만든 아라비아 원산의 음료가 커피

             까페, 간이식당이 커피집, 카페cafe

                 ♣ 노점에서 커피를 팔곤 한다.

curry        커리, 타밀어로 소스로 뜻하는 가루curry가 카레


             카레원료는 각종 식물의 열매를 갈아서 만든 가루로 되어 있다. 남인도 타밀족의 소스를 의미하는 가루가 카레


delta         델터, 그리스 알파벳 델타△ 모양으로 된 것이 삼각주

dragon       드래근, 위를on 들여다 보라고 써놓은 큰 뱀이


            그리스신화의 이아손이 아마존왕국의 황금양털을 훔칠 때 보물의 수호자인 용을 조심하라고 경고표시로 써놓았다는 이름이다.


erotic        이라틱, 사랑의 신 에로eros스 다운tic 것이 에로틱

Fahrenheit    해런하이트, Fahrenheit박사가 정한 화씨가 화씨온도계

gauze        고즈, 팔레스타인 가자gauze지구에서 구한 얇은 천이 거즈

gazette      거젯, 베니스 화폐 1가제타gazette로 살 수 있는 신문

ginger       진저, 뿔 처럼 길ging쭉하게 생긴 것이 생강

giraffe       길어퍼, 목이 퍽ffe이나 길어보giraffe이는 동물이 기린

gorilla       거릴러, 그리스신화의 털북숭이 여인족이 유인원 고릴라

guy          가이, Guy Fawkes같은 놈, 남자, 녀석


              영국에서 ‘Guy Fawkes’라는 자가 화약을 터뜨리려는 음모를 꾸미다 체포되었다 해서 이런 말이 생겼다.


Gypsy       집시, 이집트에서 왔다고 집시이나 실은 인도에서 온 집시


             ‘이집트인’이라는 뜻이다. 잘못 알려진 말로 사실은 인도에서 온 떠돌이 종족이다.


hammock    해먹, 남미 인디오들의 나무에 달아매는 그물침대가 해먹

hazel        헤이즐, 개암나무 열매가 헤이즐넛, 개암나무

hobby       하비, hobby라는 사람이 가졌던 기호가 취미

inch         인치, 1피트의 1/12, 손가락 한마디 2.54cm길이가 1인치

indigo       인디고우, 인도indi에서 가져온 곤go색의 쪽빛 물감이 남색

July         줄라이, 줄리우스 시이저(July Caesar)가 태어난 달이 7월

kangaroo    깡총거려, 호주 원주민 말로 ‘깡총 뛰는 것’, 캥거루

ketchup     캐첩, 중국 아모이 방언으로 토마토 캐첩

laurel        로럴, 월계수나무 가지로 만든 월계관 월계수

lemon        레먼, 말레이어로 레몬나무에 열리는 열매가 레몬

lens         렌즈, 렌즈콩처럼 납작lens하고 볼록한 유리가 렌즈

lynch        린치, 미국의 린치씨가 만든 린치 사사로운 법이 사형(私刑)

magazine   매거진, 아랍어로 창고를 매워maga 채운, 없는게 없는 잡지

marathon    매러산, 아테네군이 페르시아군을 물리친 장소가 마라톤


             B.C 490년 그리스가 페르시아를 무찔렀을 때 연락병이 마라톤평원에서 아테네까지 뛰어가 승리를 보고하고 죽었다.


march       마치, 군신 마르스의 달이 전쟁하기 좋은 3월

narcissus    나시서스, 물에 비친 제 모습에 반한 나르시스가 수선화


             물에 비친 자기 얼굴을 보고 반하여 물에 빠져죽은 희랍신화의 미소년 나르키소스이야기에서 비롯되었다.


             자기도취한 것이 마취약의narcotic

oak          알콩, 콩알acorn같은 도토리가 열리는 참나무류가 오크

                 ♣ 오크통은 맥주를 저장하는 커다란 참나무 술통이다.

oasis        오우에이시스, 사막에 사람이 사는oarsis 곳이 오아시스

oat          오우트, 오트밀 만드는 오트귀리가 귀리

obelisk      오뽈록스크, 끝이 뽈록obel한 이집트의 첨탑이 오벨리스크


             유럽지역을 돌아보면 광장마다 이집트에서 훔쳐온 오벨리스크가 하나씩 서 있어서 광장의 위치를 알기 쉽게 한다.


ocean        오우션, 그리스신화 물의 신ocean이 사는 큰바다가 대양

oil           오일, 올리브olive 나무 열매에서 짠 오일이 기름

             ♣ 기름 유(油)에 해당한다.

             오일을 짜는 나무가 올리브olive

            안에an 기름을 넣는int 것이 기름 바르다anoint

orange       오린지, 한국산 귤은 tangerine, 미국 원산은 오렌지

ore         오, 놋ore, 놋쇠를 만드는 광물, 금, 원광석

palace      팰리스, 로마 팔라티움palace언덕에 있던 황제의 궁궐


             ♣ 유서깊은 로마의 일곱언덕 중 하나인 팔라티움언덕에 역대로마황제의 궁궐이 있다.


pantaloon   팬털룬, 베니스사람들이 즐겨입던 바지가 나팔바지


             ♣ 판탈롱성자가 살았던 도시라 해서 베니스인을 판탈롱으로 불렀는데, 베니스에 유행하던 나팔바지도 판탈롱이라 부르게 되었다.


paper        페이퍼, 이집트 나일강의 파피paper루스로 만든 것이 종이

             종이를 만드는 나일강의 수초가 파피루스papyrus

             파피루스 종이에 쓴 것이 성경Bible

parchment    파치먼트, 소아시아 파치parch에서 만든 가죽종이, 양피지

peach        피치, 페르시아에서 왔다 해서 페르샤나무가 복숭아나무

penny        페니, 영국의 펜다왕이 만든 동전 1/100파운드가 1페니


              1푼이나 1페니나 푼돈은 푼돈이다. 8세기에 나온 동전


potato       퍼테이토우, 포테이토칩이 인디언말로 감자칩, 고구마, 감자

pumpkin     펌프킨, 큰 멜론이 호박

robin        라빈, 로버트robin가 죽어 새가 되어 울새, 개똥지빠귀

sandwich    샌드위치, 샌드위치백작이 고안한 패스트푸드가 샌드위치

satin         사천, 중국 사천satin성의 질 좋은 비단이 새턴, 공단

silver        실버, 은이 원소기호 Ag,

silhouette    실루에트, 프랑스 실루엣장관의 이름을 딴 그림자 그림


             그림자를 그린 듯 역광을 받아 윤곽만 보이게 그린 그림이다. 프랑스 재무장관 실루엣이 그림자처럼 사라졌나 나타났다 했나보다.


siren         사이런, 뱃사람을 홀리는 바다의 신이 사이렌


             반은 여자, 반은 새로 목소리가 아름다운 요정이 뱃사람을 홀리는 사이렌. 사이렌소리는 구멍뚫린 두 장의 판 사이로 바람을 넣으며 판을 돌려 두 판의 구멍이 마주치며 바람이 통과할 때 음이 증폭되는 원리로 사이렌소리를 내다.


soda        소다, 이산화탄소를 넣어 소다풀 맛을 내는 것이 탄산수

sofa         소우퍼, 아랍어로 긴 의자가 소파

SOS         에스오에스, 전신용 구조요청 부호가 조난신호


             가장 치기 쉬운 모르스부호가 짧게 세 번, 길게 세 번, 짧게 세 번치는 SOS(“… ― ― ―…”)다. 구조요청은 쉬워야 하니까요.


sparrow     스패로우, 하늘 높이 펄펄parrow 날아다니는 새가 참새

sugar        수수가, 인도에서 전해진 사탕수수에서 얻은 설탕

sulfur        설퍼, 원소기호 S가 레몬색 물질 유황

syrup        시럽, 아랍어로 쩝쩝syr 마실 것이 달콤한 꿀물, 시럽

taboo        터부, 남태평양 통가어, 범할 수 없는 금기가 신성한 터부

tiger         띠가, 몸에 줄무늬 띠가tiger 그어진 맹수의 왕 호랑이

tin           틴, 무른 구리를 단단tin하게 하는 쇠가 Sn, 주석

             주석의 사촌이 아연, 아연의 원소기호가 ZN, 아연zinc

tobacco      텅빈것, 아이티 원주민의 담배 파이프가 담배

tomato       터메이토우, 아메리카 인디오에게서 전래된 과일이 토마토

Tuesday     튜즈디, 튜튼Tues족의 군신을 섬기는 날이 화요일

turpentine   터펜타인, 송진에서 채취한 기름이 테레핀유(油)

uranium     유레이니엄, 우레(천둥)의 신 우라누스URANUS가 우라늄


             태초에 대지의 신 가이아와 그녀의 남편이자 아들인 천공의 신 우라누스에 의해 신들의 계보가 시작된다.


urn          언, 고대 그리스의 주둥이가 있는 굽다리항아리가 언, 단지

violin        바이얼린, 비올라를 개량한 악기가 바이얼린

volt         보울트, 이탈리아 알렉산드로 볼트박사의 전압 단위가 V

Wednesday  웬즈디, 게르만족의 주신 오딘(Woden)신의 날이 수요일

wolf         울프, 먹이를 가로채기 잘하는 늑대

yeast        이스트, 술을 일으키yeast는 누룩, 술 빚는데 쓰는 효모균

zebra        지브러, 줄무니가 있어서 얼룩말

zero         지로우, 아랍어에서 온 숫자값이 0

zigzag       지그재그, 톱니 모양으로 Z자 모양인 지그재그

zoo          , 짐승zo, 황도대(黃道帶)의 별자리가 동물원


             아랍에서 발달한 점성학과 관련된 말. 원래는 태양이 지나가는 선인 황도대의 동물 이름을 딴 별자리(양자리, 황소자리, 전갈자리, 물고기자리, 사자자리 염소자리, 게자리 등)가 동물이 모여있다고 동물원이라 이름한다.


             동물들의 별자리 위치가 황도대(黃道帶)zodiac

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회sort
41 영어어원연구 18 김동렬 2009-01-01 16582
40 영어어원연구 1 - 언어진화론 김동렬 2009-01-01 14425
» 영어어원연구 28 김동렬 2009-01-01 14035
38 우리말과 영어의 문법구조 김동렬 2009-01-01 12367
37 영어어원연구 3 김동렬 2009-01-01 12021
36 타밀어 + 한국어 + 영어 김동렬 2009-01-01 11651
35 한국인에게 영어가 들리지 않는 이유 김동렬 2009-01-01 10779
34 영어어원연구 4 김동렬 2009-01-01 10298
33 영어어원연구 10 김동렬 2009-01-01 10161
32 영어어원연구 15 김동렬 2009-01-01 9987
31 영어어원연구 6 김동렬 2009-01-01 9883
30 영어어원연구 2 김동렬 2009-01-01 9854
29 영어어원연구 - 목차 김동렬 2009-01-01 9704
28 영어어원연구 5 김동렬 2009-01-01 9678
27 영어어원연구 7 김동렬 2009-01-01 9599
26 영어어원연구 29 김동렬 2009-01-01 9513
25 영어어원연구 12 김동렬 2009-01-01 9018
24 영어어원연구 8 김동렬 2009-01-01 8996
23 영어어원연구 9 김동렬 2009-01-01 8793
22 우리말과 영어의 친연성을 암시하는 기사 김동렬 2009-01-01 8733