자유 게시판

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=032&aid=0002672953&sid1=001&lfrom=band


해당 기사에서는 

1. 실시간 통역

2. 고급 정보의 민주화

3. 군사적 목적


으로 쓰일 수 있다고 예상하고 있는데요, 성공한다면 그 파장은 스마트폰 이상일 겁니다. 

인쇄기술이 종교개혁을 촉발했고, 인터넷이 노무현을 만들었으며, 스마트폰이 정보민주화를 이룩했듯

번역기술은 고급정보의 민주화를 이끌어낼 것으로 보입니다. 


물론 구글이 하도 열심히 하고 있어서 조만간 나올 것도 같긴하지만, 유럽권 언어간 번역에 비해 한국어 번역은쉬운 분야가 아닙니다. 유럽권 언어들은 서로 단어만 교체해도 대충 말이 되지만 한국어는 훨씬 복잡하거든요. 한국사람이 아니면 한국어에 대해서 이해하기가 어려운 것도 사실이고요.


결국 구조론에서 제시한 대칭붕괴로 연역하는 방법을 쓰지 않으면 한계가 있을 걸로 봅니다. 


이번 주 모임은 뇌과학에서 말하는 입력과 출력에 대한 개념과 이 번역기술에 대해 이야기하는 자리가 되겠습니다. 아! 기대되네요.



--------------------------------------------------------------------------------------


전문적인 지식은 필요없습니다. 늘 그렇듯이 진리에 관심만 있다면 참여 가능합니다. 당신이 궁금한 그 무엇이든 답변해줄 전문가들이 있습니다.

모임은 "가벼운 주제 토론+친목" 정도로 진행됩니다. 시간 확인하시고 참석 부탁드립니다.

장소 : 강남역 12번 출구 (모인 후 인원에 맞는 장소로 이동)
일시 : 매주 토요일 저녁 6시
연락 : 챠우(010 4586 3304), 백공팔(010 2022 6827)
카페 : 마이너스 연구소 http://cafe.daum.net/minusmind

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜sort 조회
4392 이번주 방송은 금요일 을지로에서 image ahmoo 2017-10-19 1682
4391 CNN! 정밀취재 부탁한다. 스마일 2017-10-18 1803
4390 구조론 총서 이제 e-book으로는 판매하지 않으시는 건가요? 4 윤민 2017-10-17 2105
4389 김동렬씨가 없어도 한국에서 구조론은 나왔을까요? 1 서단아 2017-10-17 2462
4388 일본의 인구감소 증폭? image 1 달타냥(아나키) 2017-10-16 3158
4387 학교폭력 상담 관련해서 서천석의 '아이와 나' 팟케스트에 출연했습니다. 이상우 2017-10-16 1883
4386 충치가 생기는 원인 ahmoo 2017-10-15 2181
4385 (사당동) 목요 열린방송 image ahmoo 2017-10-12 1674
4384 대통령 지지율은 60%대가 가장 적절 부루 2017-10-10 1858
4383 독일신부가 남긴 1920년대 한국 기록영상 3 ahmoo 2017-10-06 3151
4382 방콕(Bangkok)에 계시는 분들께 image 수원나그네 2017-10-05 2107
4381 부암동 번개 7시 (녹음 및 추석만찬) image ahmoo 2017-10-05 1880
4380 추석 스페셜 콘서트 까뮈 2017-10-04 1800
4379 포크레인, 밤의 해변에서 혼자 image 챠우 2017-10-02 2068
4378 모두들 즐거운 한가위 연휴 되십시오 ^^ (내용없음) 5 Quantum 2017-09-30 1866
4377 뮤비 감상 3 ahmoo 2017-09-30 1953
4376 구조론 목요 열린방송 (부암동) image ahmoo 2017-09-28 1774
4375 다른이의 거짓말을 알 수 있을까? 챠우 2017-09-25 2037
4374 언어에 따라 판단이 달라진다 2 챠우 2017-09-25 2159
4373 19대 대선 광주 전남북 시군구별 대선결과 image 2 부루 2017-09-24 2137