자유 게시판
read 3997 vote 0 2008.04.10 (14:52:21)

영화 '뉘른베르그'를 보면 다음과 같은 말이 나온다.

What do you say to yourself?    

번역은 다음과 같이 되있다.

당신의 양심은 당신에게 뭐라고 말합니까?



이 것은 뉘른베르그 재판 피고 중 한 명에게,

피고들의 자살방지를 담당하는 심리학자가

피고의 모순을 이해하기 위해 한 말이다.

제사를 지내면서도 전생을 생각하고,
교통문제를 비판하면서도 차를 안사면 이상하게 보고,
건강이 최고라면서 짜빠진 김치를 찬양하고,  
대학에 들어가서는 암기만 하는 모습들을 보면

이렇게 묻고 싶다.

What do you say to yourself?    

그 상반된 두 가지가 공존할 수 있도록 당신이 만들어낸
진심의 체계를 보여주세요.

하지만 남조선인의 대답은 이렇다.

Nothing!

남조선인은 자기 자신에게 어떤 말도 하지 않는다.
필요할 때마다, 외부에서 발생한 최종결과를 가져다가 사용할 뿐이다.

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
4572 촛불이 불꽃으로 바뀌던 날 기념 ahmoo 2018-03-11 1990
4571 징그러움은 연역오류다. image 6 암흑이 2018-03-08 3439
4570 구조론 목요 모임 image ahmoo 2018-03-08 1931
4569 조선일보 미친 신문이네요 2 슈에 2018-03-07 2710
4568 연역은 대사효율이다. 3 암흑이 2018-03-06 2052
4567 뇌에 자극이 되는 영상 써니와조나단 2018-03-01 2381
4566 사건속으로 들어가라. 1 systema 2018-03-01 1929
4565 구조론 목요 모임 image ahmoo 2018-03-01 1908
4564 모든 사건의 원사건. 1 systema 2018-02-25 1924
4563 자유당 애들 다원이 2018-02-25 1918
4562 구조론 목요모임 image ahmoo 2018-02-22 1864
4561 연어로 환태평양이 연결되는군요 눈마 2018-02-21 1986
4560 고다이라 나오 그리고 이상화 image 6 락에이지 2018-02-19 2766
4559 수호랑 반다비 다원이 2018-02-17 2188
4558 신에 대해서 3 systema 2018-02-17 2037
4557 부모를 위한 자녀교육 페북 라이브 이상우 2018-02-16 1923
4556 구조론 목요 모임 image ahmoo 2018-02-15 1884
4555 정치조작 명박근 부역 사이트, 네이버를 응징합시다. 1 이상우 2018-02-14 1941
4554 선험과 경험의 용어 정리를 알고 싶어요. image 8 암흑이 2018-02-12 2969
4553 동계올림픽 종목과 몇가지 단상 image 2 락에이지 2018-02-10 2250