자유 게시판
프로필 이미지
[레벨:7]호야
read 2111 vote 0 2014.07.10 (14:36:32)

1의 언어와 2의 언어가 있다고 하자. (언어는 말의 선택, 표현의 방식, 상징 표현 등까지 포함한다고 치고) 내가 만나는 사람들 집단 중에는 1의 언어를 사용하는 집단과 2의 언어를 사용하는 집단이 있다. 1의 언어가 주 언어로 계속 발전해 왔으므로, 2언어 집단에서는 말이 없어지고, 점점 멀어지게 된다. 2언어 집단에서 1언어를 썼더니 대화가 안되더라.

구조론연구소는 1언어를 사용하는 곳이다. 2언어를 사용하는 사람은 처음에 거부감이 느껴지거나 오해를 하기 쉽다. 반대로 다른곳에서 느끼지 못하는 희열의 신세계를 만났다고 느끼기도 한다. 사실 가장 먼저 배우는건 언어이어야하고, 2언어로 소통해주는건 기대도 말아야 한다. 양보할 수 없는 세계다.

2언어로는 얼마든지 다음 등에서 신나게 써먹고 있지 않느냐 말이다. 언어의 불일치는 피곤한 상황을 가끔 만들어낸다. 내용보다는 우선 형식이다. 언어를 먼저 이해하는게 먼저다.



프로필 이미지 [레벨:7]호야

2014.07.10 (14:38:08)

모바일로 쓰는건 너무 힘들군요. 밑에 저걸 어떻게 없애지.ㅡ.ㅡ
프로필 이미지 [레벨:7]호야

2014.07.10 (14:54:01)

아, 지웠어요.ㅋ 이게 다 박근혜 때문이에요.
프로필 이미지 [레벨:10]id: 배태현배태현

2014.07.10 (19:00:24)

ㅋㅋ
List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜sort 조회
2212 영국에 아는 분 있으신가요? 3 차우 2014-07-05 2191
2211 화병 3 약속 2014-07-05 2214
2210 모처럼 쉬는 날입니다. 1 배태현 2014-07-06 2131
2209 허용적이 좋은가 엄격함이 좋은가... 3 이상우 2014-07-07 2562
2208 <Tea House - 만휴(滿烋)> image 23 아란도 2014-07-08 2721
2207 인간의 입술 두께 7 까뮈 2014-07-08 10727
2206 침묵이 금이다? 18 슈에 2014-07-09 2884
2205 역삼동 정기모임 image 냥모 2014-07-10 1958
» 언어의 오해와 이해 3 호야 2014-07-10 2111
2203 홍명보 사퇴에 관한 몇가지 생각 호야 2014-07-10 2079
2202 구조론 사이트란. 2 부둘 2014-07-11 2338
2201 구조론연구소는 4 상동 2014-07-11 2568
2200 갈등의 평화적 해결방법? 7 이상우 2014-07-11 3981
2199 만휴로 하기로...감사해요^^ image 8 아란도 2014-07-11 2484
2198 이런 놈은 일대일로 조져야 image 5 까뮈 2014-07-11 2284
2197 와이파이 신호가 대단하오 image 3 표준 2014-07-12 2906
2196 젊은이여,무조건 모터 사이클을 타시라 image 15 까뮈 2014-07-12 6404
2195 두 종류의 관찰 2 파워구조 2014-07-13 2064
2194 월드컵 우승컵. 4 아제 2014-07-14 2582
2193 터키에서 발견된12000년전 유적지... 1 밸런스 2014-07-14 7206