be,  get, have의 원의미와 상호관계

※ 모든 단어의 원의미는 하나임. 그 원의미는 어원에서 비롯됨. 원의미가 다르지만 같은 단어일 경우 사전에서 번호를 붙여 별도로 표시. 사전에 있는 수많은 의미들은 상황적 의미임. 원의미만 외우면 되고, 상황적 의미는 외울 필요 없음. 

ㅇ be : 상태동사 (모든 상태동사의 형님)

    - 원의미: 상태이다

    - 3가지 기본 상황의미 (이것만 알면 be 동사는 끝)   

        * be + 형용사: ~한 상태이다

        * be + 명사   : ~인 상태이다 (주어와 같다는 의미)

        * be + 부사(장소, 시간부사) : ~에 있는 상태이다. (즉 어느시간, 어느 장소에 존재하다)

ㅇ have : 상태동사 

    - 원의미: 가지고 있다.(동작의 의미 '가지다'로 쓰일때도 있지만 많지않음. 예들 들어 have dinner, have him study English)

ㅇ get : be와 have의 동작동사

    - 원의미: 상태로 되다 ('얻다'라는 하나의 상황의미를 get의 원의미로 잘못 알고 있어 대부분의 사람들이 get을 어려워함)

    - get + 형용사: ~한 상태로 된다. (be의 동작, become과 같은 의미) 

    - get + 부사   : ~에 있는 상태로 되다 (be의 동작)

    - get + 명사   : ~을 가지고 있는 상태로 되다. ~을 가지다 (have의 동작동사)

    ※ become + 명사 : ~인 상태로 되다 (be의 동작)

ㅇ 활용 예

   - be ugly (못생긴 상태이다, 못나다) --> get pretty (예쁜 상태로 되다, 화장하다, 성형수술하다) --> be pretty (예쁜 상태이다, 예쁘다)

   - have no money (돈을 가지고 있지 않다) --> get some money (돈을 구하다) --> have some money (돈을 가지고 있다)

   - be on the bus (버스에 붙어있는 상태이다, 버스에 타고 있다) --> get off the bus (버스에서 떨어져 있는 상태로 되다, 버스에서 내리다) --> be off the bus (버스에서 떨어져 있는 상태이다, 버스에서 내린 상태이다)

   - be a student (학생인 상태이다. 학생이다) --> become a businessman (사업가인 상태로 되다. 이때는 get을 쓰면 '한 명의 사업가를 구해오다(데려오다)의 의미가 됨) --> be a businessman (사업가인 상태이다, 사업가이다)

 ※ go, come, grow, turn 등도 때때로 be의 동작동사로 쓰임. 당연히 이러한 동작들 후에는 be가 됨.

    - come true (사실인 상태로 오다 --> 실현되다)

    - go bad (나쁜 상태로 되어 가다 --> (음식 등이) 상하다) 

       * come: 원의미: 기준점으로 다가오다(좋은 것이 보어) 

       * go    : 원의미: 기준점으로부터 멀어지다(나쁜 것이 보어) 

    - grow(turn) excited (흥분된 상태로 커가다) --> 점점 흥분되다

ps: 요즘 생각의 정석에서 영어에 대해 다루고 있습니다. 구조론연구소에서 영어를 다룰 줄이야. 방식 면에서 몇가지 오류도 보이고 해서, 회원님들께 도움이 되고자 짬짬이 글을 올리려고 합니다. 혹시 오류가 있으면 지적해 주시고, 영어 관련해서 궁금하신 점 있으면 댓글 남겨주세요. 아는대로 알려드리겠습니다.  다음 글에서는 한국사람들이 특히 어려워하는 완료시제를 다뤄볼까 합니다.