토론실
프로필 이미지
[레벨:30]id: 김동렬김동렬
read 5952 vote 0 2013.07.23 (17:31:47)

힌디어는 영어의 뿌리인데

영어보다 우리말과 거리가 멀다고 느껴집니다.

구글 번역기 음성서비스로 비슷한 말을 몇개 찾아보았더니.

 

작다 초다

엄마 마

아빠 삐다

딸 레티(레이디의 어원, 우유를 따르다)

발 발

귀 간

남자 아드미

풀 풀

논 논

둘레 도르

팔 반나

마음 맴

모기 마췬

벼룩 빗수

파리 피리스

던지다 단나

바깥 바흐르

안쪽 안데르

머리카락 발()

빛 바카스

턱 토리

깊다 게헤라

바퀴 바헤리야

펄럭이다 부란

자르다 카트나(cut)

검은색 깔라

올빼미 우일루(owl)

범 바흐

술 쉬라브

() 차글

바람 에와()

하늘 아스만

임금 먼치투리

 

동남아쪽 외국어는 알아듣기가 어렵더군요.

발음비교로 알 수 있는 것은 적고 어원분석을 해야 정확히 알게 됩니다.

시간 나는 분들은 벵골어나 타밀어도 분석해 보시오.

고대 타밀어가 우리말과 비슷하다고 누가 그러던데.

몽골어나 일본어는 우리말과 안 비슷함.

 


[레벨:10]다원이

2013.07.23 (22:26:26)

일본어는 우리말의 새끼말 입니다. 우리말의 변주곡일 뿐입니다.
프로필 이미지 [레벨:30]id: 김동렬김동렬

2013.07.23 (22:49:51)

일본어는

엄마 아빠와 같은 가족어나

눈 코 입 귀 등 신체어나

풀과 나무와 같은 농업어나

결정적으로 수사가 전혀 같지 않소.

비슷한 말도 있는데

이들은 주로 형용사이고 세련된 문화어입니다.

어원을 추적하면 단어의 성립시기를 추정할 수 있는데

일본어 중에서 한국어와 가까운 말은 모두 5천년 안에 한국에서 건너간 말입니다.

반면 힌디어는 어원을 추적해보면 비슷한 말이 많습니다.

힌디어 수사의 둘 여덜 아홉은 우리말과 거의 같소.

발음만 보면 안 되고 어원을 봐야 합니다.

여덟, 아홉은 열에서 둘빼기, 열에서 하나빼기입니다.

옛말은 여덜배, 아호배였습니다.

이 흔적은 아랍어나 라틴어에도 있습니다.

[레벨:10]다원이

2013.07.24 (22:06:41)

일본말이 우리말의 '변주곡'일 뿐임을 보여주는 사례를 수집해서 올리겠슴다~ 동렬님의 '유사성'은 수천년 이상의 long-term 관점입니다. 한-일 언어의 유사성은 그 정도는 아닌 걸루 보입니다.
List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 구조론 매월 1만원 정기 후원 회원 모집 image 29 오리 2020-06-05 84064
612 용서? 용서는 개뿔. 경계를 세우는 것이 먼저다! -성적 학대와 그 극복에 대하여- image 5 오세 2013-06-22 4852
611 질문 .. 세레나의 잘못은 무엇? 11 김동렬 2013-06-20 4388
610 구조론 팟캐스트 1회 대본 11 오세 2013-06-20 5202
609 참과 거짓 image 김동렬 2013-06-19 4170
608 수동의 발견 담 |/_ 2013-06-14 3360
607 보트를 젓는다면? 6 김동렬 2013-06-06 4394
606 꿈의 발견 3 담 |/_ 2013-06-03 3890
605 평행우주? 단순한 속임수 김동렬 2013-06-02 4741
604 비과학적 사고의 예 2 김동렬 2013-05-28 4850
603 그림에서 잘못된 것은? image 14 김동렬 2013-05-27 4354
602 인류는 많지 않다. 칠십억도 그렇다 담 |/_ 2013-05-15 8318
601 인류의 기원 김동렬 2013-05-15 7468
600 1만 5천년 된 언어 image 3 김동렬 2013-05-13 4664
599 어느 쪽이 낫소? image 13 김동렬 2013-05-02 5734
598 질문.. 왜 전문가는 항상 틀릴까? 10 김동렬 2013-05-01 4812
597 구조론 문제 12 김동렬 2013-04-29 4591
596 여자는 왜 꽃을 좋아하는가? 2 냥모 2013-04-28 4706
595 질문.. 관점을 포착하라 11 김동렬 2013-04-25 5625
594 전쟁, 남북은 없고 세계는 있다 1 담 |/_ 2013-04-24 3482
593 지난 정모 준비 메모 담 |/_ 2013-04-24 3390