한국인이 한국인에게 "야, 이 깜둥아"라고 말해도 혐오표현이 아니나

한국인이 흑인에게 똑같이 말하면 혐오표현이 됩니다.

단어만으로 그것이 혐오표현인지 아닌지를 판단하는 건 바보짓이라는 거죠.

상황, 즉 맥락을 인식해야 하는데, 현재 자연어처리 알고리즘은 그런 게 없습니다.

통계적으로 빅데이터를 학습하는데, 그게 문서 안에서만 상대적으로 학습하기 때문.

맥락은 문서 밖에 있는데 말이죠.

david를 데이비드, 데이빗, 다윗으로 따로 번역하는 이유는 

문서의 맥락없이, 문장의 맥락만으로 단어를 학습하기 때문입니다.

다윗으로 번역한 문장은 성경을 학습한 결과인데 

데이비드와 데이빗이 같은 문서에 나오는 게 

자세히 보면 다윗과 데이빗 주변의 단어 분포와 조합이 미묘하게 다른 걸 알 수 있습니다.

여러 문서의 맥락을 섞어버렸다는 거.

제논의 역설과 비슷한 상황.

이 단어의 근거는? 저 단어, 그럼 저 단어의 근거는? 이 단어.

즉 현재의 자연어처리 알고리즘이 특정 단어의 주변만 맥락으로 삼을뿐,

문서 주변은 보지 않기 때문에 벌어지는 참사입니다.

그럼 문서 주변은 뭐냐? 출간된 시대, 설정된 독자, 작가의 성향 같은 거죠. 

흔히 말하는 메타 정보입니다. 제3의 근거를 가져와야 번역에 일관성이 생깁니다.

노무현 때는 노 한 글자로 조지더니 윤씨한테는 꼬박꼬박 윤 대통령 네 글자로 섬기네. 얼빠진 한겨레. 니들이 만든 대통령인데 당선시켰으면 AS도 해야지 왜 안 하나?

탁란 당한거

자기 거시기를 참

거시기하구만. 하는건 좋은데 본고장 일본에 가서 하면 안 되겠나? 일본인이 비웃는 짓은 삼가야지.

18보다 높잖아.

친일파 정권 윤석열 일당 어휴

강훈식이라는 의원이 이번에 처음 알았는 데

다선의원인데도 인지도가 낮은 것은

고민정처럼 마이크를 잡지 않았기 때문이다.

고민정도 최고위원에 나오려고

4,5월부터 갑자기 마이크를 잡고 한동훈과 대결하지 않는가?

김진표도 갑자기 검수완밖때 법사위에서 일어났다 앉았다 하는 데

다 국회의장을 하려고 한 것 아닌가?

박용진은 유치원3법 경력을 평생 써먹을지도 모른다. 

한자리에 관심없으면 마이크도 잡지도 않는 것이 

소극적인 의원들이었다.

갑자기 마이크를 잡고 소란스럽게 하는 의원들은

경영진에서 한자리를 달라는 얘기로 들린다.

능력이 있는 지와 없는지와는 별개의 문제로 말이다.

마이크 잡은 의원이 누구를 대변하지 별개의 문제로 말이다.

납치범들은 대통령이 안 무섭나?

대통령이 있는 곳이 치안이 엄격한 곳 아닌가?

어떻게 용산에서 납치극이 일어나나?

검사들은 뭐하고 경찰은 뭐해서

문재인 이재명 잡는 것만 관심이 있어서

치안은 포기했나?

박근혜정부, 굥정부 공통점은 무자녀정부이다.
그러니 젊은 사람들을 결혼시키고 애 낳게 하여
인구를 유지할 생각은 없고
미래가 없는 노인들과 다주택자들의 부동산재산을 올려줄 생각만 골몰하고 있다.

미래가 없는 노인은 미래를 생각하는 것이 아니라 

버블이 터져서 다 죽던 말던 자신들의 호주머니를 생각한다는 것을 

지난 역사가 말해 주는 것이 아닌가?

지금도 집값이 버블인데 대출 풀어주고 세금을 깍아주니

일본보다 더한 침체국가를 만드는 것이 정부의 목표처럼 보인다.

거기다가 국힘이 다 부동산부자들이나보니
정책으로 사익재산을 늘리는데 골몰하는 것아닌가?

지난 오년 집값이 멈췄다가 올라갔다가 멈췄다가 올라갔다가 하는 핸들이

세금을 부과하면 매물을 내놓다가

세금을 경감시키면 매울을 거두어 들이지 않았나?

이런 것을 국민만 아는 것이 아니라 스카이 나온 기재부와 고위공무원과 선출직도 

다 알텐데 한국부동산 버블이 낄데로 낀 지금 이 상황에

세금깍아주고 대출풀어주고...

정부의 국정운영 방향이 '다 죽자'로 가나?

보통 이렇게 합니다.

자기편 죽이고 자기도 당하고.

현재 우리나라 파워랭킹 1위

그냥 전라도사람이라고 해라. 표 나온다. 남의 정치성향을 어떻게 알아냈나?

리얼미터는 원래 속마음을 묻기 때문에

30퍼센트 철밥통 지지를 만들어내는 여론조사.

리얼미터는 속마음을 물어서 선거표심을 정확하게 반영하지만 

유행과 흐름을 반영하는 것은 갤럽에 뒤져.

선거표심을 맞추지만 변화의 시기에는 맞지 않는 여론조사.

이름은 리얼인데 실제로는 리얼하지 않는 보수적인 조사기법.

상대평가 필요없고 절대평가 해야지.

넌 절대적으로 썩었잖아.

노무현 문재인이 기대치를 높여놔서 뭘 해도 욕을 먹으니 가만 있는게 쵝오.

청와대에서 대통령실로 격을 낮춘 결과. 군단급에서 중대급으로 격이 떨어졌어.

개네.

댓글 중 "개는 훌륭하다"