아주 희한하고 웃기는 부분이 있어요...ㅋㅋ
기사 중에
... 그로칭어는 "솔직히 말하자면 화성의 바위는 지구에서 볼 수 있는 것과 비슷하게 생겼다"며 ...
라는 곳이 있는데, 왜 "솔직히" 말해야만 했던 걸까요? 그 부분을 읽고 너무 웃겨서리.....
화성 바위가 지구에 있는 바위와 비슷하다는 게 큰 비밀이었던 모냥...
그걸 얘기 하자면 "솔직하지 않고는" 말 못할 비밀이었던 것.
뭐, 영문으로 된 기사를 번역하다 보면 그럴 수 있겠다 싶어서, 그로칭어 교수가 뭐라고 말했는지
원문 기사 (아마도 영문)을 찾아 보려다가 귀찮아서 관뒀소. 까짓거 찾아 본들 ....
암튼 웃기는 한 대목이었소..