일본은 이르면 한국은 빨라야
![[레벨:30]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/30.gif "포인트:693798point, 레벨:30/30"){kind=icon}
김동렬
<戰士和蒼蠅>
Schopenhauer 說過這樣的話：要估定人的偉大，則精神上的大和體格上的大，那法則完全相反。後者距離愈遠即愈小，前者卻見得愈大。
正因為近則愈小，而且愈看見缺點和創傷，所以他就和我們一樣，不是神道，不是妖怪，不是異獸。他仍然是人，不過如此。但也惟其如此，所以他是偉大的人。
戰士戰死了的時候，蒼蠅們所首先發見的是他的缺點和傷痕，嘬著，營營地叫著，以為得意，以為比死了的戰士更英雄。但是戰士已經戰死了，不再來揮去他們。於是乎蒼蠅們即更其營營地叫，自以為倒是不朽的聲音，因為它們的完全，遠在戰士之上。
的確的，誰也沒有發見過蒼蠅們的缺點和創傷。
然而，有缺點的戰士終竟是戰士，完美的蒼蠅也終竟不過是蒼蠅。
去罷，蒼蠅們！雖然生著翅子，還能營營，總不會超過戰士的。你們這些蟲豸們！
三月二十一日
번역이 좀 이상하다만
![[레벨:13]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/13.gif "포인트:17241point (83%), 레벨:13/30"){kind=icon}
kilian
승준이가 큰 일 했네...병역기피에 대한 국민적 공감대 형성에 아주 큰 기여를...
아마 국방부는 속으로 표창장이라도 주고 싶은 심정일 듯...홍보대사는 아니고 뭐라고 불러야 할까?
