김동렬
![[레벨:17]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/17.gif "포인트:27183point (37%), 레벨:17/30"){kind=icon}
안단테
위 사진, 풀밭에 간간히 파란 꽃이 보이는데... 혹 봄까치꽃?
봄은 눈을 참 바쁘게 만드나 봅니다...
계속 이어서...
아침에 그냥 풀밭이겠지 하다가 오후에 들어와 다시 보는데
'어라, 파란꽃이 보이네!' 이 순간, 영롱한 아침 이슬을 보는 듯한 착각(찰칵)....^^
![[레벨:9]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/9.gif "포인트:7415point (7%), 레벨:9/30"){kind=icon}
참삶
약간 새초롬한 봄이네요. 
![[레벨:15]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/15.gif "포인트:21046point (28%), 레벨:15/30"){kind=icon}
aprilsnow
아... 어지러워.
하고싶은 것이 많어서....
딱 하루만이라도 혼자 저 햇살아래 빈둥거리면 좋겠네...
![[레벨:30]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/30.gif "포인트:118917point, 레벨:30/30"){kind=icon}
ahmoo
안단테
aprilsnow
가슴에 흠뻑 안아버리고 싶어.
아고.. 마지노선 다되었네. 나가봐야지. 엉금엉금.
![[레벨:11]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/11.gif "포인트:10923point (1%), 레벨:11/30"){kind=icon}
풀꽃
안단테
![[레벨:7]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/7.gif "포인트:4923point (38%), 레벨:7/30"){kind=icon}
鄭敬和
<☆진정한 승리☆>
-True victory-
창작 및 번역:
희망의 작가
Bright Sky
괜찮아, 넌 아직 지지 않았어 -
여전히 승리는 너의 것이야.
웃음을 한번 지어 봐봐*^^*
너의 심장을 이길 수 있는!
That's fine, you were not defeated -
You can still get a victory.
Let's try to smile,
that can win your heart!
-진정한 승리란 바로 이와 같은 것입니다-
[True victory] is like this!
그것은 결코 경주에서 우승하는 것도 아니고,
그것은 결코 누군가의 마음을 얻는 것도 아니며,
그것은 결코 꿈꾸던 목표를 달성하는 것도 아닙니다.
It is not winning the race.
It is not getting someone's heart.
It is not achieving the dream that you want.
그것은 슬퍼도 결코 슬퍼하지 않는 것이고,
그것은 기대와 달라도 절대 기죽지 않는 것이며,
그것은 남이 아닌 - 바로 자기 자신을 이기는 것입니다.
It is never feeling sad even though you feel that.
It is never be discouraged even when your expectation is out.
It is never winning not the rival but right youself!
그것은 가슴 아파도 상대방에게 웃어보이는 것이고,
그것은 속상해도 따뜻함으로써 상대방을 대하는 것이며,
그것은 화가나도 다정한 이해로써 상대를 감싸주는 것입니다.
It is smiling for someone even when you feel a heartbreak.
It is treating to someone as warmth even when you feel an upset.
It is covering someone with a friendly forgiveness
even when you feel an anger.
그것은 나 자신과의 약속입니다.
절대로 슬픔에 지지 않고,
절대로 분노에 지지 않으며,
절대로 자신의 감정에 지지 않겠다는!
It is promising to myself that -
I will never losing a sorrow,
I will never losing a fury,
I will never losing my emotion.
어떠한 일이 있다 할지라도,
자신의 심장을 이겨내는 것!
그것이야말로 우리 모두가 기억해야 할
<진정한 승리의 의미>입니다.
It is winning your heart
even when you face a big trouble.
That's what I call the
![[레벨:28]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/28.gif "포인트:70907point (6%), 레벨:28/30"){kind=icon}
오리
종로거리에도 봄이 쬐께 왔소
![[레벨:10]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/10.gif "포인트:9465point (24%), 레벨:10/30"){kind=icon}
거시기
운동장에 공차는 고함 소리
나무들 사이로 새들 지저귀는 소리
여학생 기숙사 이불 터는 소리
남학생 기숙사 연애 전화 하는 소리
봄이 왔나 보오.
... ...
방음은 영영 아니될 모양인가 보오... ....gif)
르페
![[레벨:12]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/12.gif "포인트:14962point (88%), 레벨:12/30"){kind=icon}
부하지하
안단테
내 마음 싱그럽게 하는 봄봄
진달래 꽃망울이 터지겠구나.