토론실
프로필 이미지
[레벨:28]오리
read 3688 vote 0 2021.11.15 (18:54:27)

회원여러분 안녕하세요. 

저희 구조론 사이트 gujoron.com 이외에 별도의 외국어(영어,일본어) 사이트를 별도로 제작하려 합니다.  

이번 주는 첫모임으로 회원분들의 아이디어를 모으는 시간을 가지려 합니다. 
구조론 외국어 사이트 제작에 관심 있는 구조론 회원분들의 많은 참여 바랍니다.

앞으로 구조론관련 다양한 연구모임을 개설할 계획이니 연구모임에 관심이 있는 분들은
저에게 쪽지로 연락을 주시면 됩니다. 

구조론 영어사이트 제작모임
일시 : 11월 18일 7시 30분 ~ 10 시 (이번주  구조론 모임은 없습니다)
장소 : 장안생활 3층 회의실


코로나 백신 2차 접종 완료자만 참가 가능합니다. 

앞으로 Zoom 줌을 통한 화상회의도 고려 하고 있습니다. 

[레벨:10]dksnow

2021.11.16 (03:16:42)

Zoom 링크 걸어주시면 참여하겠습니다.
프로필 이미지 [레벨:22]이상우

2021.11.18 (12:59:36)

오리님, 오늘 참석하려 하였는데, 몸상태가 안좋아서 참석이 어렵습니다. 

프로필 이미지 [레벨:28]오리

2021.11.18 (13:08:07)

네 알겠습니다.  

오늘은 첫모임이라  모여서 기본적인 회의를 해보고. 

다음부터는 줌 회의로  한번 진행을 해볼까 생각중입니다. 

프로필 이미지 [레벨:28]오리

2021.11.19 (08:48:23)

Screenshot_20211118-204136_Gallery-3.jpg


어제 회의는 다섯분이 참가하셔서 영어사이트  개발에 관한 로드맵에 대하여 논의 하였습니다. 

다음 회의는 줌 (zoom)을 이용한 온.오프 동시 진행을 할 예정입니다.  

첨부
프로필 이미지 [레벨:8]mowl

2021.11.19 (13:33:36)

meeting.png

어제 회의내용입니다.

- 11.18.목. 구조론 영어사이트 회의  
    - 아카이빙용 (콘텐츠저장소 + 공동작업할사이트)  
        - 조건  
            - 보기 편하고 공동작업이 쉬워야  
                - 영어, 한국어 버전관리 용이  
                - 권한관리 용이  
            - 서비스 지속성  
            - 구글 노출 (검색에 걸리는지 여부)  
        - 깃북  
            docs.olympusdao.finance/main/v/korean/
        - 노션  
            notion.so/gujoron/wiki-gujoron-com-a5df977365c0444987242fcb82be26d9  
        - 팬돔  
            gujoron.fandom.com/wiki/Gujoron_Wiki
        - 위키독  
            wikidok.net/Main
    - 외부노출용  
        - 조건  
            - 보기 편하고 이뻐야  
            - 서비스 지속성  
            - 구글 노출 (검색에 걸리는지 여부)  
        - 영어 번역 우선  
            - 영어로 번역시 다른 언어로 번역 용이  
        - 선택지  
            - 미디엄  
            - 워드프레스  
    - 로드맵  
        - 참여자 모집 + 피드백  
            - 구조론 사이트에 로드맵 등 공유, 참여자 모집  
            - 매주 회의 줌콜 등 공간제약 관련없이 진행할 수 있도록  
            - 각자 분야에 따라 담당자 지정  
                - KDC를 이용한 분류  
                    booktrade.or.kr/kdc/kdc.jsp
                - "구조론" 책의 분류  
            - 실제 번역작업후 노하우 공유 + 매뉴얼화  
        - 기본이 되는 콘텐츠  
            - 본인의 판단에 따라   
                우선순위 내용 선별  
                - 기본 개념들 선정 + 번역  
                - 기타 매뉴얼 상에서 번역작업시 합의가 필요한 내용들  
            - 우선순위 내용을 아카이빙용에 분류  
            - 매뉴얼에 따라 우선순위 내용을 번역, 아카이빙용에 올리고 교차검수  
        - 콘텐츠중 이슈성 있는것들 외부노출용 사이트에 공유 + 트위터 등 sns를 통해 공유
첨부
[레벨:4]박창준

2021.11.21 (20:52:53)

안녕하세요~ 직장인 박창준이라고 합니다. 


저 예전에 영어로 마르크스 구조론 올린적있었는데 아직 많은 공부가 필요하지만 저도 도움이 된다면 참여해보고 싶어요

프로필 이미지 [레벨:28]오리

2021.11.21 (21:16:53)

안녕하세요. 창준님 환영합니다. 

다음 모임은 아직 날짜가 잡히지는 않았는데  줌을 사용하여 on-off 동시 진행을 계획 하고  있습니다.

편하신 방법으로 참여하시면 됩니다. 

현재는 여러 사람이 번역이 참여할수 있는 구조를 논의 하고 있는 단계 입니다.   


질문이나 기타 궁금한 점이 있으면 저에게 쪽지나 카톡으로 연락주시면 됩니다. 


List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 구조론 매월 1만원 정기 후원 회원 모집 image 29 오리 2020-06-05 131684
1959 '출산정책의 실패' 에 덧붙여 8 dksnow 2022-06-10 2596
1958 개구리 소년 흉기는? image 10 김동렬 2022-06-10 2634
1957 확실성의 구조론과 불확실성의 엔트로피 image chow 2022-06-09 2633
1956 가속 진화의 이유 외 chow 2022-06-08 2383
1955 버니어캘리퍼스 image chow 2022-06-08 2130
1954 동아시아사에서 한반도의 역사적 역할 (환빠는 알아서 꺼져주길) dksnow 2022-06-08 2161
1953 탈냉전의 청구서 dksnow 2022-06-08 2413
1952 인간과 알파고, 까마귀 chow 2022-06-06 2114
1951 인간은 권력하지 않는다 chow 2022-06-03 2213
1950 선거 후기 1 레인3 2022-06-02 2400
1949 목요 격주 온오프 모임 image 김동렬 2022-06-02 2455
1948 곡성과 라쇼몽, 아킬레스와 거북이, 상대성이론 chow 2022-05-31 2186
1947 다이아몬드는 왜 가치가 있는가? chow 2022-05-29 2165
1946 움직이면 시간이 천천히 간다? chow 2022-05-28 2310
1945 삼성과 남한 dksnow 2022-05-27 2139
1944 교육은 진보하되 퇴보하지 않는다 1 이상우 2022-05-27 2258
1943 정모 다음주로 연기합니다. 1 김동렬 2022-05-26 2356
1942 짚신벌레가 번식하는 이유 chow 2022-05-24 2153
1941 왼손잡이와 정규분포 chow 2022-05-24 2144
1940 손잡이의 원리 2 chowchow 2022-05-20 2170