게시판
프로필 이미지
[레벨:30]id: 김동렬김동렬
read 3158 vote 0 2020.12.19 (14:37:59)

FB_I46.jpg


일본은 이르면 한국은 빨라야


프로필 이미지 [레벨:30]id: 김동렬김동렬

2020.12.19 (16:28:11)

프로필 이미지 [레벨:30]id: 김동렬김동렬

2020.12.19 (16:43:07)

131391277_2866315266932479_3016390162022092648_o.jpg


<戰士和蒼蠅>
Schopenhauer 說過這樣的話:要估定人的偉大,則精神上的大和體格上的大,那法則完全相反。後者距離愈遠即愈小,前者卻見得愈大。
正因為近則愈小,而且愈看見缺點和創傷,所以他就和我們一樣,不是神道,不是妖怪,不是異獸。他仍然是人,不過如此。但也惟其如此,所以他是偉大的人。
戰士戰死了的時候,蒼蠅們所首先發見的是他的缺點和傷痕,嘬著,營營地叫著,以為得意,以為比死了的戰士更英雄。但是戰士已經戰死了,不再來揮去他們。於是乎蒼蠅們即更其營營地叫,自以為倒是不朽的聲音,因為它們的完全,遠在戰士之上。
的確的,誰也沒有發見過蒼蠅們的缺點和創傷。
然而,有缺點的戰士終竟是戰士,完美的蒼蠅也終竟不過是蒼蠅。
去罷,蒼蠅們!雖然生著翅子,還能營營,總不會超過戰士的。你們這些蟲豸們!
三月二十一日

번역이 좀 이상하다만
첨부
프로필 이미지 [레벨:30]id: 김동렬김동렬

2020.12.19 (16:52:07)

프로필 이미지 [레벨:30]id: 김동렬김동렬

2020.12.19 (18:30:18)

프로필 이미지 [레벨:13]kilian

2020.12.20 (12:08:25)

승준이가 큰 일 했네...병역기피에 대한 국민적 공감대 형성에  아주 큰 기여를...

아마 국방부는 속으로 표창장이라도 주고 싶은 심정일 듯...홍보대사는 아니고 뭐라고 불러야 할까?

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회sort
3098 여름시작 출석부 image 33 김동렬 2018-06-18 3198
3097 가을바라기 출석부 image 41 김동렬 2017-08-04 3198
3096 대담한 출석부 image 20 김동렬 2014-08-07 3198
3095 사이좋은 펭귄 출석부 image 36 universe 2019-12-28 3197
3094 문곰 출석부 image 24 솔숲길 2017-05-14 3197
3093 귀요미 냥 출석부 image 16 김동렬 2015-08-07 3197
3092 요맘때 출석부 image 22 이산 2020-12-01 3196
3091 브로콜리 출석부 image 36 universe 2020-03-22 3196
3090 판다 출석부 image 13 사발 2014-09-20 3196
3089 가을이오는 출석부 image 30 이산 2021-08-31 3195
3088 온화한 출석부 image 38 솔숲길 2018-11-30 3195
3087 물길따라 출석부 image 43 솔숲길 2019-02-01 3194
3086 가을여름 출석부 image 40 배태현 2018-06-22 3194
3085 다정한 출석부 image 45 김동렬 2018-02-12 3194
3084 헐리우드 출석부 image 37 김동렬 2017-02-12 3194
3083 개즐거운 출석부 image 41 김동렬 2016-10-26 3194
3082 살어리랏다 출석부 image 36 김동렬 2016-10-03 3194
3081 호수같은 출석부 image 29 김동렬 2017-12-09 3193
3080 러시아 출석부 image 35 김동렬 2016-10-11 3192
3079 한겨울 출석부 image 37 김동렬 2018-01-12 3191