2014년 10월 8일 19시 24시 부터 22시 35분 까지 서울 밤하늘엔 개기 월식이 펼쳐졌습니다.
특히 구름이 없어서 보기도 좋았습니다.
http://media.daum.net/economic/others/newsview?newsid=20141008175112877
몇 년 만에 만나지 못했던 친구를 만나면 반가운 것 처럼
맑은 밤 하늘에 몇 년 만에 찾아온 월식을 보는 것도 매우 흥미로운 볼 거리라 하겠습니다.
좋아하는 친구들과 같이 개기월식을 본 다면 그 즐거움은 분명 배가 될 것입니다.
맑은 밤 하늘, 막걸리 한 병과 돗자리를 가방에 담고
마음에 맞는 사람과 달을 보러 뒷동산에 올라갈 수 있다면,
그 낭만과 추억으로 인생의 고단함을 잠시나마 잊어볼 수 있을 것입니다.
여러분들에겐 달을 보러 올라갈 친구가 있습니까?
중국 출신의 가수 장졔(张杰)가 부른 <看月亮爬上来(달을 보러 올라가자)>는
오늘 밤에 특히 잘 어울리는 것 같습니다.
%%한글날 기념 특별 가사 해석%%
看月亮爬上来
달을 보러 올라가자.
看月亮爬上来
달을 보러 올라가자.
看月亮爬上来
달을 보러 올라가자.
失眠的夜漫漫飘过来
잠 이루지 못하는 밤은 끝없이 흩날리며 다가오고
想念的心没什么阻碍
그리워하는 마음 어떤 장애물이라도 상관없네.
好像听说最近你也在失眠
요즘 너도 잠 못자고
一个人发呆
혼자서 멍하게 있다고 들었던 것 같네.
喜欢你笑得像个小孩
네가 아이 처럼 웃는 것을 좋아하니
想每天和你粘在一块
매일 너와 함께 있기를 바라네.
听一首老歌就会流泪的女孩
옛 노래들 들으면 바로 눈물을 흘려버리는 여자아이
没我可怎么办
나 없으면 어찌할까.
我们一起看 月亮爬上来
우리 함께 달을 보러 올라가자.
你也在失眠想着你的最爱
너 또한 잠을 못 이루며, 너의 가장 좋아하는 것을 생각하네.
我们一起看 月亮爬上来
우리 함께 달을 보러 올라가자.
你也在失眠想有美好未来
너 또한 잠을 못 이루며, 아름다운 미래가 있다 생각하네.
我们一起看 月亮爬上来
우리 함께 달을 보러 올라가자.
你也在失眠谁在为谁等待
너 또한 잠을 못 이루며, 누가 누구를 위해 기다리는가.
我们一起看 月亮爬上来
우리 함게 달을 보러 올라가자.
失眠的夜爱的人会不会
잠 못자는 밤 사랑하는 하는 사람은
向你告白
너에게 고백을 할 수 있으려나?
출처는 제가 글을 쓰는 블로그
blog.daum.net/celestialian
![[레벨:11]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/11.gif "포인트:12374point (71%), 레벨:11/30"){kind=icon}
까뮈
![[레벨:7]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/7.gif "포인트:5350point (69%), 레벨:7/30"){kind=icon}
風骨
전통적으로 중국어 노래는 3자구 4자구(의미상 2/2로 끊김),
5자구(2/3으로 끊김),
6자구(2/2/2로 끊김),
7자구(2/2/3로 끊김)가 중심입니다.
이 중에서 5자구와 7자구가 압도적으로 많이 쓰였는데
두보와 이백의 시를 보면 대부분 5자구 아니면 7자구인 것은
우연이 아니라 필연이라고 보아야 합니다.
홀수와 짝수의 조합이 매우 리드미컬하기 때문이지요.
물론 현대 중국어는 고대의 중국어에 비해서
명사, 동사, 형용사 등 거의 모든 품사들이 길어졌기 때문에
5자구와 7자구 위주의 노래를 하기에는 어려워졌습니다.
그래도 중국에서는 가능하면 그런 느낌을 살리려고 하는데
사실 쉽지는 않습니다.
과거 홍콩 출신 가수 주화건(周華健)의 <朋友>(안재욱이 <친구>로 번안)
의 노래를 들어보면 2/3 혹은 2/2/3이 라는게 어떤 느낌인지
감이 오실 겁니다.
http://www.youtube.com/watch?v=6lbPgfKK7m4
하지만 요즘 중국 노래들은 중국어 자체가 가지고 있는
리드미컬한 맛을 많이 잃어버리고
산문적인 느낌을 추구하는 노래들이 많다 보니
귀에 먼가 꽂히는 느낌이 적은 건 사실입니다.
까뮈
중국에서 락하는 넘들 또는 랩하는 넘들 있을텐데 혹 아시면 유투브 영상 하나라도 올려주시죠.
까뮈
유투브를 검색했더니 최건이 중국 락의 대부.지금 듣고 있습니다.
까뮈
汪峰
"북경 북경"이라는 노래인데 스팅 느낌입니다.
http://www.youtube.com/watch?v=0oZn1M50Uw0
까뮈
이 노래도 좋네요.
存在
http://www.youtube.com/watch?v=Vvdu3gkVPMs
風骨
중국인 랩퍼 중에 MC Jin(중국 이름은 欧阳靖 오우양 징)
이라는 친구가 있는데 이 친구 랩은 영어로 합니다.
중국어 랩하는 친구들은 극히 적은데
그런 쪽 좋아하는 중국인들은 미국 노래나 한국 노래를 들어버리기 때문이지요.
다이바오징(呆宝静)이라는 중국출신 여가수가 있는데
이 친구 랩하는 거 들어보면 중국어 랩이란 이런 느낌이구나 하는 걸 아실겁니다.
까뮈
덕분에 중국의 젊은 음악을 유투브로 듣게되네요.감사합니다.
중국이라고 젊은이들이 안 움직이겠어요.세상은 하나인데.
오늘 음악으로 소통해서 즐거웠습니다,^^
까뮈
이 글 보는 분들 죽 올라온 음악 들으시면서 중국 팝 즐겨보세요.
風骨
락음악 계열이라면 10년전 중국에서 대박친 린즈쉬엔(林志炫)의 <单身情歌>가 있고
비슷한 시기에 역시 히트한 다오랑(刀郎)의 <2002年的第一场雪>와 <情人>이 있습니다.
까뮈
제가 듣기에 두번째 영상이 가장 락 적입니다.독특한 사운드가 매력적입니다.
風骨
다오랑은 우루무치 출신 한족으로 위구르 민요 가락을 많이 채용합니다.
그래서 다른나라 락에서 들을 수 없는 독특한 느낌이 있지요.
風骨
요즘 아이돌 노래 비스무리한 것도 물론 중국에 있습니다.
한국에 전혀 소개가 안 되니 중국에 가서 살아본 적이 없는 한국인이라면
접할 기회가 거의 없지요.
물론 중국 노래도 중화권 이외엔 소개도 잘 되지 않고요.
리위춘(李宇春) <下个，路口，见>
까뮈
덤으로 4천7백만이 본 중국 MV입니다.이유는?10대를 자극하라..그저 그런 음악인데 중국식으로
만들었기에 대박.
http://www.youtube.com/watch?v=xWzlwGVQ6_Q
중국어는 듣고 있으면 상당히 리드미컬하기에 리듬엔블루스 음악으로는 짱인데....
중국 아티스트들은 왜 그 쪽으로 집중 안 하는지. 하는 사람도 있겠지만 몰라서리.
참고로 라틴어계열은 악센트가 정해져 있어서 락 음악에는 방해가 되지만 영어는 악센트가
있지만 자유로워서 락이 됩니다.한국어는 당근 됩니다.중국어는 안 됩니다.
방법은 언어에 맞는 락을 만들면 되죠.