구조론번역

ch 3 psychological geopolitics

인종주의 논란을 피하려면 지능지수는 거론하지 말아야 하고, 민족성이라는 것은 그냥 갖다붙인 말이고, 국가의 흥망을 결정하는 요인은 지정학적 요인이 상당하다. 민족성이라는게 있지만 그게 다분히 결과론이다. 영국이 신사라서 뜬게 아니고, 일단 뜨기만 하면 신사인 척 폼을 잡아야 기쁨이 두 배가 된다. 독일이 근면해서 흥한게 아니고 흥하므로 근면해진 것이다. 누구든 돈이 들어오면 미친듯이 일을 하게 되어 있다.

In order to avoid the controversy over racism, the intelligence index should not be mentioned, ethnicity is just a word, and the factors that determine the rise and fall of the country are significant geopolitical factors. There's ethnicity, but it's quite the consequence. It's not because Britain is a gentleman, but once it floats, it doubles its joy by pretending to be a gentleman. Germany did not prosper because of hard work, but because of hard work. Anyone is supposed to work like crazy when money comes in.


이집트는 비옥한 나일강 삼각주 덕분에 떴고, 그리스는 구리와 주석을 거래하기 좋은 위치라서 떴고, 로마는 배후지인 이베리아 반도와 게르만족 땅으로 건너가는 징검다리로 잠시 기능했고, 영국은 바닷길을 틀어쥐고 프랑스와 스페인과 독일, 러시아 중에 어느 쪽도 패권을 차지하지 못하도록 균형자 역할을 했다. 에너지의 입력부와 출력부가 분리되면 상호작용이 활발해진다. 에너지 낙차가 작동하는 것이다. 오른쪽이나 왼쪽에 우리보다 나은 나라가 있고 그 반대쪽에 우리보다 못한 나라가 있으면 대중의 판단은 명확해진다. 독일은 왼쪽에 잘 나가는 프랑스가 있고, 오른쪽에 만만한 폴란드가 있다. 입맛을 다신다. 털어먹자. 구태여 말하지 않아도 단결한다. 일본은 잘나가는 미국을 등에 업고, 만만한 조선을 바라본다. 털어먹자. 단합을 요구하지 않아도 찰떡같이 단합이 된다. 한국은 주변을 둘러봐도 만만하게 털어먹을 나라가 없어서 의기소침해졌다. 풀이 죽은 것이다. 이런 것은 무의식으로 전파되기 때문에 굳이 선동을 할 필요도 없다. 이념도 필요없고 정신력도 필요없다. 그냥 깃발 하나만 꽂아놔도 자동모드로 간다. 일사천리로 진행된다. 다들 흥분해서 달려든다. 손발이 척척 맞아준다. 해적들은 명령하지 않아도 단합이 잘 된다. 털어먹을 멋잇감을 발견했기 때문이다. 인간은 본능적으로 환경을 읽어내고 상황에 걸맞는 행동을 한다. 독일 전차군단이니 일본 사무라이 정신이니 하는 것은 그렇게 만들어진 무의식의 힘이다. 이심전심으로 환경을 읽은 것이다. 한국의 지역주의도 그런 식으로 만들어진다. 일본을 등에 없고 배후지로 만만한 호남을 털어먹자는 무의식의 명령이 떨어진다. 노골적으로 말은 못하고 북한을 털어먹자고 선동한다. 말을 돌려서 하는 것이다. 호남=김대중=빨갱이라고 암시를 건다. 말 안해도 알겠지? 

Egypt rose thanks to the fertile Nile Delta, Greece rose because it was in a good position to trade copper and tin, Rome briefly functioned as a stepping stone to the Iberian Peninsula and Germanic lands, and Britain held the sea route and balanced France, Spain, Germany, and Russia. When the input and output units of energy are separated, the interaction becomes active. The energy drop is what works. If there is a country better than us on the right or left and a country worse than us on the other side, the public's judgment becomes clear. Germany has France on the left and Poland on the right. smack one's lips Let's shake it off. We unite without saying anything. Japan looks at Joseon with the popular U.S. on its back. Let's shake it off. You don't have to ask for unity. Korea was depressed because there was no country to shake off easily even when looking around. He is depressed. This kind of thing spreads unconsciously, so there is no need to incite. There is no need for ideology, no need for mentality. It goes into automatic mode even if you just stick a flag in it. It's going at a stroke by stroke. Everyone is jumping at it in excitement. It's a perfect match. The pirates are united without command. Because I found a coolness to shake off. Humans instinctively read the environment and act according to the situation. The German tank corps and the Japanese samurai spirit are the forces of unconsciousness created in that way. He read the environment with his mind and soul. That's how Korea's regionalism is created. A unconscious order to eat Honam, which is easy to use as a background without Japan, is given. He can't speak openly and instigates to shake off North Korea. It's a flip-flop. It implies that Honam Province = Kim Dae Jung = Red. You don't have to tell me, do you?


심리적 지정학이 있다. 물리적 지정학은 좋은 항구, 비옥한 토지, 좋은 날씨, 왕래하기 좋은 이웃나라, 적의 침략을 막아주는 산맥과 바다와 강으로 이루어진다. 아프리카 문명, 인도문명, 아랍문명, 지중해문명, 북유럽문명을 아우르며 문명의 중심권과 거리가 가까우면 유리하다. 중국은 외따로 떨어져서 불리하다. 한국은 더 불리하다. 일본은 원래 불리했는데 필리핀에서 미국으로 건너가는 항로가 뜨는 바람에 유리해졌다. 미국이 잘 사는 이유는 원래 복받은 나라이기 때문이다. 청교도 정신 때문이 아니다. 그렇게 비옥한 토지와 넘치는 자원을 얻으면 누구라도 하루 14시간 미친듯이 일을 하게 되어 있다. 심리적 지정학은 물리적 환경을 읽고, 에너지 낙차를 발견하고, 입맛을 다시며 만만한 배후지를 털어먹으려고 누가 시키지 않았는데도 일치단결하여 해적떼처럼 덤벼드는 것이다. 잘나갈 때의 몽골군처럼 마구 날뛰는 것이다. 

There is psychological geopolitics. Physical geopolitics consists of good ports, fertile land, good weather, good neighborhoods, mountains, seas, and rivers that prevent enemy invasion. It is advantageous if it encompasses African civilization, Indian civilization, Arab civilization, Mediterranean civilization, and Nordic civilization and is close to the center of civilization. China is at a disadvantage because it is isolated. Korea is more at a disadvantage. Japan was originally at a disadvantage, but it became advantageous because the route from the Philippines to the United States emerged. The reason why the U.S. lives well is that it is originally a blessed country. It is not because of the Puritan spirit. With such fertile land and overflowing resources, anyone is supposed to work like crazy 14 hours a day. Psychological geopolitics is about reading the physical environment, discovering energy drops, smacking your palate, and attacking like a band of pirates even though no one asked you to do so. It is like the Mongol army when it is doing well.


일본군은 결사항전을 주장하다가 원자탄 두 방을 얻어맞고 순식간에 태도를 바꾸었다. 탈레반은 어제의 적이었던 미군과 협력하고 있다. 바람의 방향이 바뀌면 북한도 순식간에 친미가 될 수 있다. 미국이 북한의 츤데레 행동을 이해하지 못할 뿐이다. 민족주의는 거짓말이다. 이념은 거짓말이다. 관념은 거짓말이다. 정신력은 거짓말이다. 그것은 대중을 동원하는 소인배의 정치기술에 불과하다. 먹히면 뭐든지 한다. 먹히지 않으니까 안 하는 것이다. 해보고 먹히면 그것을 레닌주의다, 마오이즘이다 하고 그럴듯한 이름을 붙인다. 개코나.

The Japanese army quickly changed its attitude after being hit by two atomic bombs while insisting on a decisive battle. The Taliban are working with yesterday's enemy, the U.S. military. If the direction of the wind changes, North Korea can also become pro-American in an instant. The U.S. just doesn't understand North Korea's tsundere behavior. Nationalism is a lie. Ideology is a lie. Ideas are lies. Mental strength is a lie. It's just the politics of the little people mobilizing the public. I'll do anything if I'm eaten. I don't do it because it doesn't work. If it is tried and eaten, it is named Leninism or Maoism. That's absurd.


인간은 원래 죽어보자고 말을 안 듣는 동물이다. 그런데 말을 듣는 때가 있다. 해적들처럼 용감해지는 지점이 있다. 해적은 보물을 털어먹고 애플은 소비자를 털어먹는다. 스티브 잡스가 해적이 되자고 떠드는 이유다. 양아치들에게 반공이라고 써서 완장을 하나씩 채워주면 의기양양해 하면서 골목을 돌아다닌다. 그런 거다. 본질은 물리적 원인이다. 석유가 터지면 정책을 바꾸어야 한다. 항구를 확보하고 도로가 뚫리면 생각이 달라진다. 어제까지 반대하든 사람이 갑자기 찬성으로 돌아선다.

Humans are naturally animals that do not listen to death. But there are times when I listen. There is a point of being brave like pirates. Pirates eat away at treasure and Apple eats away at consumers. That's why Steve Jobs is talking about becoming a pirate. When you fill the armband with anti-communism to the henchmen, they walk around the alley in high spirits. That's what it is. It's a physical cause. If oil explodes, policy must be changed. If you secure a port and open a road, you will change your mind. Whether you oppose it until yesterday, people suddenly turn to yes.


이념이나 관념도 때로는 힘을 가진다. 그러나 이념이나 관념이라는 개소리가 힘을 가지는게 아니라 이념으로 혹은 관념으로 동원된 집단의 결속이 힘을 가지는 것이다. 본질은 이념이 아니라 동원이다. 어떤 수단을 쓰든 인간을 좁은 공간에 모아놓기만 하면 갑자기 태도를 바꾼다. 호르몬이 작동한다. 힘을 느낀 것이다. 뭔가 궁물이 있겠지. 일제히 달려든다. 나치가 그러하고 일제가 그러하다. 파시즘이다. 전체주의다. 쪽수를 믿고 어깨에 힘이 들어간다. 이념은 하루에 열 개도 지어낼 수있다. 공장에서 찍어내면 된다. 사람들이 그게 먹힌다고 판단하기 때문에 힘을 가지는 것이다. 그게 먹힌다고 믿는 이유는 역시 물리적 환경 때문이다. 사방이 트인 넓은 곳에서는 잘 먹히지 않고 바닥이 좁은 곳에서 그런 수작이 잘 먹힌다. 모서리를 발견하면 깔대기처럼 에너지가 결집된다.

Ideas and ideas sometimes have power. However, the dog talk of ideology or ideas does not have power, but the unity of the group mobilized by ideology or ideas has power. The essence is mobilization, not ideology. No matter what means you use, you suddenly change your attitude when you gather humans in a small space. Hormones work. I felt the power. There must be some kind of mystery. rush in at once The Nazis do and the Japanese do. It's fascism. It's totalitarianism. I trust the number of pages and put strength on my shoulders. Ten ideologies can be made up in a day. You can print it out at the factory. People have power because they think it works. The reason why I believe it works is also because of the physical environment. It doesn't work well in wide open areas, and such manipulations work well in narrow floors. When you find a corner, energy gathers like a funnel.


섬과 대륙은 인간들의 움직이는 방향이 다르다. 섬은 상대가 코너에 몰려서 어디로도 도망칠 수 없다고 믿을 때 움직이고, 대륙은 도미노처럼 이어져서 이웃마을을 선제공격할 수 있다고 믿을 때 움직인다. 내가 왼쪽을 칠 때 상대가 오른쪽으로 회피할 것으로 예상되면 움직이지 않는다. 반면 비좁은 곳에서 내가 어느 쪽을 공격하든 상대가 궁지에 몰려 옴쭉달싹할 수 없다고 판단되면 움직인다. 넓은 곳에서 내가 A를 치면 A는 내게 반격하는게 아니라 같은 수법으로 그 뒤의 B를 치고 B는 C를 치며 도미노처럼 에너지가 일방향으로 전달될 것으로 판단되면 경쟁이 붙어서 미친듯이 움직인다. 중국대륙이 순식간에 모택동에게 넘어간 이유다. 중간에 막아줄 산맥이 없으니 한 방향으로 일제히 달려가는 것이다. 게르만족의 대이동이 그 예다. 

The island and the continent have different directions of human movement. The island moves when it believes that its opponent can't escape anywhere because it's crowded into a corner, and the continent moves when it believes it can lead like a domino and preemptively attack neighboring villages. When I hit the left, if the opponent is expected to avoid to the right, he doesn't move. On the other hand, regardless of which side I attack in a cramped place, I move if I think the opponent is in a corner and cannot move. If I hit A in a wide area, A does not fight back at me, but hits B behind it in the same way, B hits C, and if I think energy will be transferred in one direction like domino, I compete and move like crazy. This is why the Chinese continent was instantly transferred to Mao Zedong. There is no mountain range to block in the middle, so they run in one direction at a time. A great German migration is an example.


임진왜란 때 일본의 예측은 빗나갔다. 선조는 쉽게 도망쳤다. 장개석의 모택동 몰이도 실패로 돌아갔다. 섬이 아니라 대륙이기 때문이다. 해방직전 독립투사들은 장개석 진영으로 백여 명이 갔고 모택동 진영으로 8천 명이 갔다. 사회주의 이념 때문이 아니라 모택동이 총을 줬기 때문이다. 장개석은 선전 임무를 줬다. 독립투사들은 총을 쏘아보고 싶었던 것이다. 백 마디 말보다 한 자루 총이 인간을 격동시킨다. 물리적 변화가 본질이고 이념은 대중을 동원하는 기술에 불과하다. 물리적 환경을 끼고 선전을 하면 먹히는데 그냥 말로 때우면 다들 시큰둥해서 먹히지 않는다. 총이라도 한 자루 쥐어주고 떠들어 보라고.

During the Japanese Invasion of Korea in 1592, Japan's prediction was wrong. Seonjo ran away easily. Jang Ga-seok's attempt to tease Mao Tse-dong also failed. Because it is not an island but a continent. Just before liberation, about 100 independence fighters went to the camp of Jang Gaeseok and 8,000 to the camp of Motaek-dong. It is not because of the socialist ideology, but because Mao Zedong gave the gun. Chiang Kai-shek gave him a mission to advertise. The independence fighters wanted to shoot. A gun, more than a hundred words, stirs man up. Physical change is the essence and ideology is just a technology that mobilizes the public. It works if you advertise in a physical environment, but if you just talk about it, it doesn't work because everyone is indifferent. Give me a gun and talk.


인터넷이든, 스마트폰이든, 기관총이든, 전차든, 비행기든 뭔가 새로운 것이 나오면 사람들은 흥분한다. 설레어서 잠을 이루지 못한다. 흥분한 군중을 광장에 끌어모을 때는 그럴듯한 구호를 제시해야 한다. 그게 이념이다. 좋은 이념은 사람들을 끌어모을 수 있지만 근본 총 보고 오지 구호에 속아서 오는게 아니다. 총의 성능이 애매할 때는 이념이 필요하다. 총은 있는데 화약이 없다면 낭패다. 화약이 올때까지 소집된 군대를 광장에서 기다리게 하는 것은 이념이다. 그런 식이다.

Whether it's the Internet, smartphones, machine guns, tanks, or airplanes, people get excited when something new comes out. I can't sleep with excitement. When attracting an excited crowd to the square, you have to offer a plausible slogan. That's the ideology. A good idea can attract people, but it doesn't come from a fundamental gun and be fooled by the old slogan. Ideology is necessary when the performance of a gun is ambiguous. It's a disaster if you have a gun but don't have gunpowder. It is an ideology to keep troops called in waiting in the square until gunpowder arrives. That's the way it is.

박정희의 ‘잘 살아보자’는 구호가 먹힌게 아니라 마을마다 나눠준 시멘트 포대가 눈길을 끌었다. 새마을은 사기고 농민들은 그냥 농촌을 떠나 도시로 갔을 뿐이다. 사람은 실물을 봐야 움직인다. 현장에서의 물리적 변화에 이념적 선전을 더하면 금상첨화지만 현장을 모르는 책상물림이 세치 혓바닥을 놀려 이념으로 사람을 꼬시려고 한다면 그게 지식인의 오만과 몽상이다.

Park Chung-hee's "Let's live well" slogan did not work, but cement bags distributed to each village drew attention. Saemaul is a fraud, and farmers just left the countryside and went to the city. People move when they see the real thing. Adding ideological propaganda to physical changes in the field is the icing on the cake, but if the desk bite, which does not know the site, tries to seduce people with its ideology by making fun of the tongue, it is the arrogance and dream of intellectuals.


죽어보자고 말을 안 듣는 병사를 어떻게 심리적으로 제압하여 사고를 못 치게 보이지 않는 끈으로 묶어놓을 것인가 하는 고민에서 나온 것이 일본의 발달한 메뉴얼이다. 그들은 혁명을 겪지 않았다. 민중의 창의성을 끌어내기보다 민중의 이탈을 방지하는데 주목한다. 반대로 어떻게 민중의 창의력을 끌어낼 것인가 하는 고민의 결과가 프랑스 혁명을 거친 나폴레옹의 기술이다.  대중을 제압하려는 일본의 귀족문화와 대중의 창의력을 전면에 끌어내려는 프랑스의 혁명문화는 에너지의 방향이 다르다. 일본은 상대를 구석으로 몰아넣어서 제압할 연구를 하고 프랑스는 넓은 곳으로 풀어놓는 방법으로 기세를 올리려고 한다. 일본이 국제사법재판소를 거론하는 이유다. 외통으로 몰려는 것이다. 그들은 다른 방향으로 움직인다. 반도국가인 한국은 두 가지 방법을 동시에 사용할 수 있다. 상대를 궁지로 모는 것은 국힘당의 기술이고 대중을 넓은 광장에 풀어놓는 것은 민주당의 기술이다. 국힘당이 국민을 협박하여 궁지로 몰다가 거꾸로 자신이 궁지에 몰린다. 민주당이 국민을 넓은 곳에 풀어놓으니 국힘당 역시 일베를 넓은 곳에 풀어서 되치기를 시도한다.

Japan's advanced manual comes from the concern of how to psychologically subdue soldiers who are not told to die and tie them with invisible straps to prevent accidents. They didn't go through a revolution. Rather than drawing out the creativity of the people, we pay attention to preventing the people from leaving. On the contrary, Napoleon's technology, which went through the French Revolution, is the result of thinking about how to draw out the creativity of the people. Japan's aristocratic culture, which tries to overpower the public, and France's revolutionary culture, which tries to bring public creativity to the forefront, have different directions of energy. Japan tries to boost its momentum by doing research to push its opponents into a corner and subdue them, and France tries to release them in a wide area. This is why Japan is talking about the International Court of Justice. It's trying to drive them to the outside world. They move in different directions. Korea, a peninsula country, can use both methods at the same time. It is the skill of the National Power Party to push the opponent into a corner, and it is the skill of the Democratic Party to release the public into a large square. The National Power Party threatens the people and drives them into a corner, and vice versa. As the Democratic Party of Korea releases the people in a wide area, the National Power Party also attempts to release the Ilbe in a wide area and reverse it.


대륙기질이냐, 섬나라기질이냐. 반도기질이냐. 지정학적 구조의 차이가 집단의 의사결정에 영향을 미치듯이 문화적인 의사결정구조의 차이에 따른 심리적 지정학이 있다. 혁명을 겪은 나라와 혁명을 겪지 않은 나라는 민중의 자발적인 에너지를 끌어내는 수준이 다르다. 동원기술의 차이가 있다. 

Continental or island temperament. Are you a semi-substrate? Just as differences in geopolitical structures affect group decision-making, there is psychological geopolitics according to differences in cultural decision-making structures. Countries that have undergone a revolution and countries that have not experienced a revolution have different levels of drawing out the voluntary energy of the people. There is a difference in mobilization technology.

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
132 강자의전략 6장: 전략과 전술 new 천분의일 2022-05-28 30
131 강자의전략 5장: 오자병법 손자병법 new 천분의일 2022-05-27 70
130 강자의 전략 4장: 유체에서 강체로 천분의일 2022-05-24 58
129 강자의 전략 3장: 지식인의 오류 대중의 오판 천분의일 2022-05-21 85
128 강자의 전략 2장: 열린주의 등판 천분의일 2022-05-19 73
127 관점과 관념 4장 이데아 구조론 dksnow 2022-05-17 80
126 강자의 전략 1장: 공의주의 공리주의 천분의일 2022-05-16 81
125 의사결정주체 9장: 자유의지론 천분의일 2022-05-14 77
124 의사결정주체 8장: 상호작용론 천분의일 2022-05-12 97
» 관점과 관념 3장: 심리적 지정학 dksnow 2022-05-10 87
122 의사결정주체 7장: 결정론의 오류 천분의일 2022-05-10 69
121 관점과 관념 2장 바른말을 하자 dksnow 2022-05-09 67
120 의사결정주체 6장: 주체성과 타자성 천분의일 2022-05-09 62
119 관점과 관념 1장 관념에서 과학으로 dksnow 2022-05-06 98
118 의사결정주체 5장: 공자의 주체성 천분의일 2022-05-04 92
117 의사결정주체 4장: 바가바드 기타 천분의일 2022-05-02 100
116 의리 결정 주체 3장 의리 게임 자유 천분의일 2022-04-28 123
115 의사 결정 주체 2장: 소인배의 이겨먹기 천분의일 2022-04-28 102
114 사건의 해석: 12장 공자의 해석 dksnow 2022-04-25 150
113 의사결정 주체 1장: 인간의 나쁜 결정 천분의일 2022-04-22 138