어원으로 보면
오른쪽은 올리는 쪽, 왼쪽은 남는쪽이오.
영어나 우리말이나 같소.
구체적으로 풀이하면 right는 like에서 온 말이고
like는 접시의 밸런스balance에서 lance에 올린 것을 말하오.
저울에 올린다>저울눈금이 같다=같다는 뜻이 되었소.
옳다(aright)는 접두어 a가 붙은 것이며

light와도 통하는데 어원으로 보면 오르다와 내리다가 어원이 같소.
light앞에 a가 붙으면서 r로 바뀐 것이오.
내리다는 놓는다는 뜻도 되는데 저울에 올리는게 놓는 것이오.
바르다는 밝다(light)에서 온 말인데
빛을 뜻하는 beam+right=bright로 빛을 올린다(내린다)는 뜻이오.
beam은 빛이라는 뜻 이전에 '직선으로 뻗어간다'는 뜻이 있는데
저울의 왼쪽과 오른쪽을 직선으로 뻗으면 눈금이 같은 것이고 그것이 바른 것이오.
즉 바르다는 직선으로 뻗다+저울에 올려놓다로 같다는 뜻이 되오.

결론적으로 저울을 계량할 때 왼쪽에 추를 놓고
오른쪽에 계량할 물건을 놓았기 때문에 오른손이 바른손으로
되었다고 보오.
올린다는게 든다는 뜻도 되므로
무기를 든다, 물건을 든다, 악수하기 위하여 손을 든다는 의미가 있을 수도 있소.
아무것도 들지 않고 남는 손이 왼손이오. 
바루다는 말은 고르게 하다 즉 저울의 눈감을 맞춘다는 뜻도 있소.
왼쪽의 외다는 남다lone>lend>left인데
오른손을 빼고 남은 손이 왼손이오.

서양에는 왼손잡이가 제법 있다고는 하나 그래도 오른손 잡이가 더 많을 듯 하고,
그 이유는 인간의 심장이 왼쪽에 붙어 있고 위와 대장이 흐르는 방향도 비대칭
형태이기 때문에 그럴 것이라고 생각하고 있었소. 즉 인간 몸의 비대칭성 때문에
그에 적합한 형태로 몸놀림을 구사한 결과 오른손잡이가 더 많을 수 밖에 없으리라 생각하오.

그래서 다수의 인간이 오른손잡이일 수 밖에 없고 그래서 그걸 옳은 쪽이라고 이름 붙였을
가능성은 없는게요? 심장이 왼쪽에 붙은 것은 서양이나 동양이나, 흑인이나 백인이나 같으니..

왼쪽이 외다(남다)에서 왔다면 왼쪽과 left 가 오른쪽을 빼고 남은 쪽이라는 동렬님의 말씀은
수긍이 되오.