구조론번역

아기는 엄마 품에 있을 때 편안하고, 인간은 에너지가 있을 때 편안합니다. 에너지는 상부구조(상부구조는 역사, 진리, 문명, 진보, 공동체이며 그 정점은 신()이다.)에서 조달됩니다.

 

그러나 대개는 자기를 둘로 쪼개서 서로 싸우게 하는 방식으로 스스로(위와 같은 에너지를 못받는 상태에서) 상부구조를 이루어 에너지를 조달합니다. 자기의 절반을 죽이는 것입니다.

 

자기 집단의 절반을 죽이면 가학이 되고 자기 자신의 절반을 죽이면 자학이 됩니다. 선과 악의 개념은 거기서 유래합니다.

 

Пока ребенок на руках у матери, ему комфортно, Так же комфортно чувствует себя человек, пока у него есть энергия. Энергия генерируется в высших структурах (высшие структуры - это история, истина, цивилизация, прогресс, общество, и выше всех Бог).

 

Но обычно люди не в состоянии получать энергию свыше и генерируют ее, делая самих себя высшейструктурой: для этого они затевают внутренний раскол (на плохих и хороших) и борьбу. Тем самым люди убивают половину самих же себя.  

 

Уничтожение чужой половины ведет к садизму, уничтожение своей собственной- к мазохизму. Понятия добра и зла берут начало именно там.


프로필 이미지 [레벨:12]wisemo

2013.03.14 (22:10:53)
*.188.124.51

이렇게라도 하면 기억이 좀더 될까 싶어서요^^
"상부구조는 역사, 진리, 문명, 진보, 공동체이며 그 정점은 신(神)이다. " 거기서 이 나라를 살리는 에너지가 나오기에...
프로필 이미지 [레벨:30]ahmoo

2013.03.15 (11:27:12)
*.208.223.191

마음에 드는 아포리즘만 모아서 편집해도 색다른 맛의 구조론 작품이 나올 거 같아요.
프로필 이미지 [레벨:12]wisemo

2013.03.15 (14:22:48)
*.220.236.42

하단 요약부분이 이해의 키가 되는 것 같아서요...^
List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
32 2021.12.16 구조론 번역 모임-줌온라인 2 오리 2021-12-15 948
31 2021.12.09. 구조론번역 회의록 4 mowl 2021-12-11 1153
30 초역용 샘플 번역 작업 이금재. 2021-12-10 1097
29 Correct defining & the supernatural 이금재. 2021-12-09 911
28 구조론 영어사이트 제작 모임[zoom online] 오리 2021-12-08 871
27 구조론 번역을 위한 깃북 페이지 링크입니다. 이금재. 2021-12-07 789
26 구조론 영어사이트 제작모임 10 오리 2021-12-01 1074
25 나는사랑해... 너를. [번역론] 이금재. 2021-11-30 1008
24 해봅시다, 구조론 번역 프로젝트 1 ahmoo 2021-11-21 1373
23 깨달음은 둘째 내게서 네게로 나아가는 '삶'을 깨닫는 것이다. 윤이상 2014-09-18 19989
22 마르크스 구조론 2 창준이 2014-08-26 18843
21 깨달음은 첫째 출발점이 되는 '나'를 깨닫는 것이다 3 윤이상 2014-05-18 18191
20 어디까지 왔나? 3 큰바위 2014-01-12 16494
19 우리는 가르치지 않는다 11 윤이상 2013-05-13 15530
18 초대: 마음의 길잡이 2 윤이상 2013-04-26 4256
17 인문학의 힘 / Сила гуманитарного знания 1 wisemo 2013-04-10 4262
» "상부구조는 역사, 진리, 문명, 진보, 공동체이며 그 정점은 신(神)이다." Высшие структуры - это история, истина, цивилизация, прогресс, общество, и выше всех Бог 3 wisemo 2013-03-14 4961
15 깨달음 27문 27답: Познание: 27 вопросов и 27 ответов 3 wisemo 2013-02-08 4553
14 하는 일이 잘 안 될 때는 Когда что-то не получается “달이뜨다” 164페이지 “Восход луны“ 164стр. 2 wisemo 2013-02-07 4581
13 [질문] "돈오"가 영어로 뭔가요? 8 윤이상 2013-01-27 5200