구조론번역

Chapter9: The reason you have five fingers

 

손가락이 다섯인 이유는 손이 일종의 저울이기 때문이다. 손으로 달걀을 집으려고 해도 먼저 무게중심을 찾아야 한다. 대칭을 만들어 무게중심을 찾은 다음 비대칭으로 제압해야 한다. 고정된 것을 잡으려면 3으로 충분한데 움직이는 물체를 잡으려면 4가 필요하고 비대칭으로 만들려면 5라야 한다. 균형을 만들고 다시 축을 제압해야 한다. A와 그 변화에 맞물려 돌아가는 B와 그 변화의 메커니즘을 제압하고 둘을 통일하는 동력원이 되는 C까지 해결하려면 손가락 다섯이 필요하다.

The five fingers function as a kind of scale. Let's say you pick up an egg with your hands. First, you need to find the center of gravity to create symmetry and then suppress it asymmetrically. Three is enough to catch a fixed one, four is needed to catch a moving object, and five is needed to make it asymmetrical. You have to make a balance and overpower the axis again. Five fingers are needed to solve A, B by interlocking of the change, and C that overpowers the mechanism of change and has mobilization power to unify the two.

 

어떤 대상을 가리키려면 손가락 하나로 충분하다. 집게손가락의 역할이다. 물체를 잡으려면 둘이 필요하다. 엄지와 검지로 동전을 집을 수 있다. 잡은 채로 힘을 가하려면 손가락 셋이 필요하다. 엄지와 검지 중지 셋으로 드라이버를 돌릴 수 있다. 움직임에 대응하려면 손가락 넷이 필요하다. 엄지와 검지와 중지와 무명지까지 네 손가락을 사용하면 네 방향을 막아서 물고기도 잡을 수 있다. 미세한 힘조절을 하려면 새끼손가락까지 다섯이 필요하다.

One index finger is enough to point to an object. It takes two fingers to grab an object. You can pick up a coin with your thumb and index finger. Three fingers are needed to apply force while grabbing. You can turn the driver with three fingers of thumb, index finger, and middle finger. Four fingers are needed to respond to the movement. If you use your thumb, index finger, middle finger, and ring finger, you can also catch fishes by blocking four directions. And you need five fingers to control fine strength, adding little finger.

 

손가락 다섯이 질, 입자, , 운동, 량을 담당한다. 질은 결합하고, 입자는 독립하고, 힘은 교섭하고, 운동은 변화하고, 량은 침투한다. 질은 닫힌계를 형성하여 하나의 사건을 촉발하므로 손가락이 하나여야 하고, 입자는 독립하여 둘로 나눠지므로 손가락 두 개로 대응해야 하고, 힘은 대칭과 축을 만들어야 하므로 셋이고, 운동은 축의 이동을 반영하여 넷이고, 량은 손가락 넷으로 천칭을 만든 상태에서 눈금을 조절하므로 다섯이 필요하다. 손가락 셋으로 천칭저울을 만든 다음 한 쪽에 추를 올리고 반대쪽에 물체를 올리므로 다섯이 된다. 구조론은 AB가 메커니즘을 이루고 서로 맞물려 돌아갈 때 양자를 통일하는 동력원 C의 변화다. 사건은 외부의 다른 사건과 연결되므로 C의 변화까지 봐야 한다.

Five fingers are responsible for Quality, Particle, Force, Movement, and Quantity. Quality binds, particle stands independent, Force negotiates, Movement changes, and Quantity penetrates. Quality forms a closed system and triggers one event, so there must be one finger, Particle is independently divided into two, so it has to respond with two fingers, and Force has to make symmetry and axis, so it is three, Movement is four reflecting the movement of the axis, and Quantity is five because the gradation is adjusted while making balance scale with four fingers. After making a beam balance with three fingers, you place the weight on one side and place the object on the other side, so five is completed. Gujoron is a change in power source C that unifies the two when A and B form a mechanism and interlock together. The event is connected to other external events, so even the change of C must be confirmed.

 

우리가 손으로 물체를 만질 때 손가락을 천칭으로 만들어 무의식적으로 미세한 변화에 대응하고 있다는 사실을 알아야 한다. 대부분 소뇌가 알아서 하므로 사람이 깨닫지 못한다. 아기들은 손으로 물체를 잘 쥐지 못한다. 소뇌를 훈련시키지 않았기 때문이다. 컴퓨터 자판에 익숙하면 손가락이 알아서 글쇠를 찾아가듯이 소뇌가 재량권을 가지고 알아서 한다. 다섯 손가락 중에 하나만 부족해도 정밀한 동작이 힘들어진다. 로봇이 쉽게 달걀을 잡지 못하는 이유는 손이 저울이라는 사실을 모르고 엄지와 새끼손가락의 각도를 잘못 정하기 때문이다.

When touching an object, people do not know that they are unconsciously responding to subtle variation that let their fingers act as balance scale. You don't realize it well because the cerebellum does it on its own.Babies can't hold objects well with their hands. Because the cerebellum is not trained. Just as the fingers automatically find keys when it gets used to the computer keyboard, the cerebellum does it at its discretion. Precise movement becomes difficult even if only one of the five fingers is lacking. The reason why robots can't catch eggs easily is because they don't know that their hands are scales and set the wrong angles between their thumbs and little fingers.

 

의자의 다리는 최소 셋이 되어야 한다. 거기에 지구의 중력과 물체의 질량이 더해져 다섯이다. 의자는 앉는 좌석과 다리 셋으로 넷이지만 지구가 밑에서 받치고 있으므로 다섯이다. 역시 천칭을 이루고 있다. 어떤 둘 사이에는 반드시 보이지 않는 셋이 있다. 남녀가 둘이 만나도 두변에 자식과 부모와 동료가 있다. 그 중에 하나라도 없으면 오래가지 못한다. 결손가정이라도 국가나 이웃이 그 빠진 역할을 대신해주기 때문에 사회가 돌아가는 것이다. 천칭의 구조를 갖추어야 의사결정이 가능해진다. 그냥 돌멩이라고 해도 무게중심이 있고 대칭이 있어야 구를 수 있다. 그렇지 않은 경우는 독립하지 못하고 다른 곳에 빌붙어 있다.

The legs of the chair are at least three. The gravity of the Earth and the mass of objects are added to it, so it becomes five. The chair becomes four by three legs and one seat, but the Earth supporting the four from the bottom is added, so it becomes five. It is also forming balance scale. There are three that must not be seen between the two. Even in case that a man and a woman meet, children, parents, and colleagues are added. If one of them is lacking, they don’t last long. Even if it is a broken family, society works because the state or neighbors replace the missing role. In order to make a decision, it must have a structure of balance scale. Even a stone needs to have a center of gravity and symmetry to roll. Things that fail to do so are not independent and mooching off something.

 

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
169 구조론의 힘 2장: 도구의 힘 new 천분의일 2022-08-15 116
168 구조론의 힘 1장: 차원의 힘 천분의일 2022-08-13 277
167 쉬운 구조론 11장: 모닥불도 구조가 있다 천분의일 2022-08-11 433
166 쉬운 구조론 10장: 비행기는 날아야 뜬다 천분의일 2022-08-09 573
» 쉬운 구조론 9장: 손가락이 다섯인 이유 천분의일 2022-08-06 740
164 쉬운 구조론 8장: 셈이 수에 앞선다 천분의일 2022-08-04 899
163 쉬운 구조론 7장: 유체가 강체에 앞선다 천분의일 2022-08-02 949
162 쉬운 구조론 6장: 의리가 차별을 이긴다 천분의일 2022-07-30 1147
161 쉬운 구조론 5장: 닭이 달걀을 앞선다 천분의일 2022-07-27 1143
160 쉬운 구조론 4장: 대칭과 비대칭 천분의일 2022-07-25 1171
159 쉬운구조론 3장: 지식의 탄생 천분의일 2022-07-23 1180
158 쉬운구조론2장: 상대성이론의 위엄 천분의일 2022-07-21 1127
157 쉬운구조론 1장: 메커니즘의 의미 천분의일 2022-07-19 1025
156 구조론칼럼 9장: 의리냐 이념이냐 천분의일 2022-07-17 928
155 구조론칼럼8장: 탈근대 이후의 전망 천분의일 2022-07-14 727
154 구조론칼럼 7장: 지렛대의 정치 천분의일 2022-07-12 513
153 구조론칼럼6장: 경쟁의 형태 천분의일 2022-07-10 365
152 구조론 칼럼 5장: 한나아렌트의 게임 천분의일 2022-07-05 282
151 구조론 칼럼 4장: 권력의 진화 천분의일 2022-07-05 113
150 구조론 칼럼 3장: 정신병의 원인 천분의일 2022-07-01 243