구조론번역

ch9 The world is in the negative

 열역학  1 법칙은 변화 속의 불변을 말하고 2 법칙은 불변 속의 변화를 말한다. 그런데 층위가 다르다. 1 법칙의 변화는 사물의 변화이고 2 법칙의 불변은 사건의 불변이다. 사물은 변해도 사건은 변하지 않는다. 사건 속에 사물이 있다. 불변 속에 변화가 있다. 우리는 사물의 변화 속에서 불변의 질서를 알아내는 방법으로 사건을 추적할 수 있다. 바퀴가 돌아도 축은 돌지 않는다. 축이 돌아도 엔진은 돌지 않는다. 엔진이 돌아도 차는 돌지 않는다. 차는 달려도 도로는 머물러 있다. 변화는 언제나 불변에 갇혀 있다. 불변이 변화를 제한한다. 우리는 불변의 사건을 기준으로 사물의 변화를 추적할 수 있다.

The first law of thermodynamics refers to the invariant in change, and the second law refers to the invariant change in change. But the floor level is different. A change in law 1 is a change in things and an invariant in law 2 is an invariant in events. Things change, but events don't. There is a thing in the case. There is a change in immutability. We can track events by figuring out the immutable order of things in their changes. The wheel turns but the shaft doesn't. The engine doesn't run when the shaft spins. The car doesn't run even if the engine runs. The car runs, but the road stays. Change is constantly locked in. Immortality limits change. We can track changes in things based on immutable events.


1법칙 – 사물의 변화 속에서 성립하는 불변의 질서가 사건이다.

    2법칙 – 불변의 사건이 허용하는 질서 안에서 사물의 변화가 일어난다.

    3법칙 - 모든 변화는 닫힌계 안에서의 자리바꿈 곧 상호작용구조 안에서 관계의 변화다.

1st Law – An event is an immutable order established in the change of things.
2nd Law – Changes in things occur within the order in which immutable events are allowed.
The third law - all changes are place changes within a closed system, that is, changes in relationships within interaction structures.


합쳐서 한 문장으로 해도 되는데 성질이 깐깐한 과학자들이 굳이 1 법칙과 2 법칙으로 나눠놓았다. 둘을 합치면 모든 변화는 닫힌계 안에서의 자리바꿈이라는 거다. 상호작용구조 안에서 일어나는 관계의 변화다. 닫힌계 안에서 자리만 바꿀 뿐 드나드는 것은 없다. 변화가 일어났는데 늘지도 줄지도 않았다면 뭐가 바뀌었지? 위치가 바뀌었다. 그런데 위치의 변화는 관측자가 있어야 유의미하다. 지켜보는 제 3자가 없다면 위치가 바뀌어도 달라진게 없다. 모든 변화는 자리바꿈이며 그것은 관측자와의 관계가 변하는 것이다. 단 관측자가 외부 관측자를 의미하는 것은 아니다. 랠리를 이어가는 상호작용대상이 관측자다. 핑퐁을 하는 두 사람은 서로를 관측하고 있는 것이다. 전후반 사이에 골대를 바꾸듯이 위치를 바꿀 뿐이다. 관계는 연결에 의해 성립한다. 변화가 일어나기 전 최초상태는 서로 연결된 상태다. 거기서 일어나는 어떤 변화는 연결이 끊어지는 것 뿐이다. 왜냐하면 최초상태를 연결로 정했기 때문이다. 그것이 엔트로피 증가다. 단절이 늘어난 것이다.

In total, it can be a sentence, but scientists with strict temper have divided it into 1 and 2 laws. When combined, all changes are positional changes within a closed system. It is a change in relationships that takes place within the interaction structure. Within the closed system, only the seats are changed, but there is no going in or out. What's changed if it hasn't improved or decreased? The position has changed. However, the change in location is meaningful only when there is an observer. If there is no third party watching, nothing will change even if the location changes. Every change is a change of place and it is a change in the relationship with the observer. However, the observer does not mean an external observer. The interaction target that continues the rally is the observer. The two people who are ping-pong are observing each other. It only changes its position as if it changes the goalpost between the front and rear. Relationships are established by connection. The initial state before the change occurs is connected to each other. Any change that happens there is just a disconnect. Because the initial state was set as a connection. That is the increase in entropy. The disconnect has increased.


 1 법칙 – 어떤 둘은 연결되어 있다.

    2 법칙 – 닫힌계 안에서 일어나는 변화는 연결이 끊어지는 마이너스다.

1st law - Some two are connected.
2nd Law – A change that occurs within a closed system is the negative of disconnection.


 1 법칙은 단순히 변화의 판단기준이 되는 계를 지정한 것이다. 계는 관측자와의 관계다. 변화는 움직이는 것이고 움직이면 연결이 끊어진다. 변화가 일어나서 위치가 이동해도 관측자가 나란히 따라붙으며 관측대상과의 긴밀한 연결상태를 유지하여 움직임을 추적하는 것이 계다.

The 1st law simply designates a system that is the basis for determining change. A system is a relation to an observer. Change is moving and when you move, the connection breaks. Even if a change occurs and the position moves, the observer follows along side by side and maintains a close connection with the observation object to track the movement.


양떼가 흩어지면 추적할 수 없다. 위치추적기를 설치하고 발신기를 부착한다면 피곤한 일이다. 변화를 추적하려면 외부 관측자가 1 이므로 관측대상도 1 이어야 한다. 물고기 열 마리가 돌아다니고 있다면 추적하기 힘들다. 연못을 닫힌계로 지정하면 아무리 변해도 물고기는 그 안에 있다. 추적이 가능하다. 단순히 계를 지정하여 추적가능한 상태로 가정하는 것이 1 법칙이다. 도사가 둔갑술을 구사하거나, 하느님이 창조하거나, 타임머신이 뜨거나, 외계인이 사차원의 문을 이용하거나 웜홀로 빠져버리면 추적이 불가능하지만 그런 괴력난신 개소리는 배제한다. 과학은 절대적으로 추적할 수 있다. 왜? 고유한 속성은 없기 때문이다. 그런 어처구니 없는 변화는 모두 고유한 속성이 있다는 전제를 깔고 있는데 그 고유한 성질이 없으므로 괴력난신은 없다.


If the flock is scattered, it cannot be traced. It is tiring to install a location tracker and attach a transmitter. To track the change, the external observer is 1, so the target must also be 1. It's hard to track if 10 fish are walking around. If the pond is designated as a closed system, no matter how much it changes, the fish is in it. It is possible to trace. The first law is simply to designate a system and assume that it is traceable. It is impossible to track down when a Taoist uses a dung-gap technique, God creates, a time machine floats, or aliens use a four-dimensional door or fall into a wormhole, but it excludes such a powerful mess. Science is absolutely traceable. Why? Because there is no unique attribute. Such ridiculous changes are based on the premise that all of them have unique properties, but there is no great disruption (prodigies, force, disorders and gods) because they do not have unique properties.


계는 추적할 수 있다. 어항 속의 물고기는 추적할 수 있다. 추적할 수 없으면 추적할 수 있는 형태로 바꿔서 추적하면 된다. 그것이 닫힌계의 지정이다. 계가 관측자다. 1 법칙은 관측자가 지켜보고 있다는 말이다. 즉 연결되어 있다는 말이다. 2 법칙은 자체의 변화는 관측자와의 연결이 끊어지는 형태로 일어난다는 말이다. 왜냐하면 연결되어 있다고 전제를 깔았기 때문이다.

The system is traceable. The fish in the fish tank can be traced. If you can't track it, you can change it to a traceable form and track it. That is the designation of the closed system. The system is an observer. The first law is that the observer is watching. In other words, it's connected. The second law means that changes in themselves occur in the form of disconnection with the observer. Because it is based on the premise that it is connected.


과일이 썩었다고 치자. 통제할 수 없는 상태가 되었다. 물리적인 연결이 끊어진 것이다. 왜 끊어질까? 연결을 원래 상태로 정했기 때문이다. 연결된 상태에서 일어나는 변화는 그 연결이 끊어지는 것이다. 그러므로 우주는 마이너스다.

Let's say the fruit is rotten. It got out of hand. It's a physical disconnect. Why is it breaking off? This is because the connection was set to its original state. The change that occurs in a connected state is the disconnection of the connection. Therefore, the universe is negative.


닫힌계는 관측대상을 1로 정의하며, 1은 연결이므로 더 연결될 수 없다. 물고기가 백 마리라도 어항은 하나다. 물고기는 어항 밖으로 나갈 수 없다. 어항 1로 정의한다. 그 안의 물고기는 모두 어항에 의해 연결되었다. 거기서 일어나는 변화는 예컨대 물고기가 죽거나, 다른 물고기를 잡아먹거나, 물고기가 번식한 경우다. 어느 경우든 최초상태를 연결로 보았을 때 연결이 끊어진 것이다. 죽은 물고기를 다룰 수 없다. 연결된 계의 어떤 변화는 관측자 기준에서 단절된 마이너스다. 변화에 의해 새로 태어난 새끼를 통제하려면 새로 연결되는 라인을 만들어야 한다. 관측자 입장에서 일이 늘어났다. 그것을 엔트로피 증가라고 한다.

The closed system defines the object to be observed as 1, and 1 is connected, so it cannot be connected further connected. Even if there are a hundred fish, there is only one fish tank. Fish can't go out of the fish tank. It is defined as Fishbowl 1. All the fish in it were connected by a fish tank. The changes that occur there are, for example, when fish die, eat other fish, or reproduce. In either case, the connection was disconnected when the initial state was viewed as a connection. I can't handle dead fish. Any change in the connected system is a negative disconnected from the observer's standard. To control a newborn baby by change, a new line must be created. From the observer's point of view, the work has increased. That is called entropy increase.


변화는 관측자와의 연결을 끊는다. 변화는 마이너스다. 마이너스 뒤에 플러스가 따라온다. 이쪽에서 끊어진 것이 저쪽에 달라붙는다. 끈 떨어진 연은 나뭇가지에 걸린다. 사건으로 보면 마이너스는 원인이고 플러스는 결과다. 우리는 원인을 추적해야 한다. 나뭇가지에 앉아서 끈 떨어진 연이 날아오기를 기다리는 방법은 실패한다. 바람의 방향이 바뀌기 때문이다. 반대로 바람의 방향을 살펴서 연을 특정한 나무로 날려보낼 수는 있다. 

Change disconnects the observer. Change is negative. A minus follows a plus. What's broken from this side sticks to that side. A kite that has fallen off its leash gets caught on a branch. In terms of events, negative is the cause and positive is the result. We need to trace the cause. The method of sitting on a branch and waiting for a kite with a string to fly fails. Because the direction of the wind changes. On the contrary, you can fly a kite to a specific tree by looking at the direction of the wind.


세상이 마이너스라는 사실을 알면 무엇이든 추적할 수 있다. 세상을 오로지 관계의 연결과 단절로 봐야 한다는 관점이 중요하다. 관계의 연결이 구조다. 구조로 보면 보인다.

If you know that the world is negative, you can track anything. The view that the world should be viewed solely as a connection and disconnection of relationships is important. The connection of relationships is the structure. You can see it from the structure (Gujo).

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
149 구조론 칼럼 2장: 이념은 없다 천분의일 2022-06-28 165
» 관점과 관념 9장 세상은 마이너스다 dksnow 2022-06-26 151
147 구조론 칼럼 1장: 주입식 교육의 폐해 1 천분의일 2022-06-25 234
146 진화의 전략 8장: 유전자의 입장 천분의일 2022-06-23 121
145 진화의 전략 7장: 상호작용설 천분의일 2022-06-21 105
144 진화의 전략 6장: 주체의 선택 천분의일 2022-06-19 113
143 관점과 관념 8장 우주의 제 1 지식 dksnow 2022-06-17 138
142 진화의 전략 5장: 진화와 진보 천분의일 2022-06-16 98
141 진화의 전략 4장: 자연의 조절장치 천분의일 2022-06-14 112
140 관점과 관념 7장 소크라테스의 논박 1 dksnow 2022-06-11 189
139 진화의 전략 3장: 성선택설의 오류 천분의일 2022-06-10 114
138 진화의전략 2장: 방향과 기세 천분의일 2022-06-07 147
137 관점과 관념 6장 변화의 추적 dksnow 2022-06-06 148
136 진화의 전략1장: 유체와 강체 천분의일 2022-06-05 127
135 강자의 전략8장: 전쟁기계 천분의일 2022-06-05 118
134 강자의 전략 7장 : 원칙과 변칙 천분의일 2022-05-31 199
133 관점과 관념 5장 권력과 동원 dksnow 2022-05-30 166
132 강자의전략 6장: 전략과 전술 천분의일 2022-05-28 167
131 강자의전략 5장: 오자병법 손자병법 천분의일 2022-05-27 195
130 강자의 전략 4장: 유체에서 강체로 천분의일 2022-05-24 153