구조론번역
프로필 이미지
[레벨:15]이금재.
read 664 vote 0 2021.12.10 (02:29:14)

12/9일 회의 결과에 따라 초역용 샘플 문서를 공유합니다. 구조론에 등장하는 용어에 대한 번역 의견 조율용이므로, 각자 적당히 번역을 시도해보고 다음 미팅 때까지 의견을 준비하시면 되겠습니다. 샘플 문서는 회의 때 말씀드린 바와 같이 번역이 어려운 문서 위주로 선정하였습니다. 혹시 샘플 문서 선정에 대한 다른 의견 있으시면 말씀도 부탁드립니다. 


지난 줌 회의에 참여하지 않으신 분이더라도 추후에 얼마든지 참여가 가능합니다. 참여를 원하시면 다음의 줌 회의 링크 공유 때 참여하시면 됩니다.


아래 링크에는 한 페이지에 여러 문서가 들어있지만, 샘플 번역 작업은 제목에 해당하는 글만(페이지의 첫번째 글) 하시면 됩니다.


1. 존재론 인식론

https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/5


2. 정명사상 괴력난신

https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/1


3. 질 입자 힘 운동 량

https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/7


Drop here!
List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
49 사유의 표준촛불: 1장 생각을 잘하자 update dksnow 2022-01-22 160
48 진리에의 초대 1장: 구조와 공유결합 update 4 천분의일 2022-01-20 230
47 구조 6장 게임의 초대 dksnow 2022-01-20 175
46 구조 7장 구조의 발견 dksnow 2022-01-19 239
45 구조 5장 사건의 세계 천분의일 2022-01-18 209
44 구조4장 언어의 완성 3 천분의일 2022-01-16 294
43 구조 3장. 전부 거짓말이다 mowl 2022-01-14 377
42 구조 2장. 의사결정 5단계 오리 2022-01-13 205
41 구조 1장, 엔트로피 양질전화 dksnow 2022-01-13 170
40 01-13 구조론 번역모임(온라인) 오리 2022-01-13 103
39 질입자힘운동량 dksnow 2022-01-11 110
38 번역 툴 1 mowl 2022-01-10 204
37 01-06 구조론 번역모임(온라인) 3 오리 2022-01-06 192
36 번역 방식 '종교와 대안'을 중심으로 2 dksnow 2021-12-28 412
35 2021.12.23 구조론 번역 모임 -온라인 6 오리 2021-12-23 601
34 구조론 키워드 모음 (구글 스프레드시트) image 1 mowl 2021-12-20 629
33 질 입자 힘 운동 량 (google doc) 4 dksnow 2021-12-16 727
32 2021.12.16 구조론 번역 모임-줌온라인 2 오리 2021-12-15 597
31 2021.12.09. 구조론번역 회의록 4 mowl 2021-12-11 737
» 초역용 샘플 번역 작업 이금재. 2021-12-10 664