토론실
프로필 이미지
[레벨:30]ahmoo
read 14423 vote 0 2010.01.18 (11:53:49)

 I, life, relationship, the world, and God.
나 삶 관계 세계 신(神)

1.jpg

First Enlightenment is to realize 'me' who become the starting point.
깨달음은 첫째 출발점이 되는 ‘나’를 깨닫는 것이다.

2.jpg

The second Enlightenment is to realize the 'life' that goes forward to you from me.
깨달음은 둘째 내게서 네게로 나아가는 ‘삶’을 깨닫는 것이다.

3.jpg

The third Enlightenment is to realize the 'relationship' that comes and goes between you and me.
깨달음은 셋째 너와 나 사이에서 오고가는 ‘관계’를 깨닫는 것이다.

4.jpg

The forth Enlightenment is to realize 'the world' that unifies all things into one.
깨달음은 넷째 모든 것을 하나로 통합하는 ‘세계’를 깨닫는 것이다.

5_6.jpg

The fifth Enlightenment is to realize God, who is wholeness from the origin.
깨달음은 다섯째 근원에서의 완전성 ‘신(神)’을 깨닫는 것이다.


11_1.jpg

1 To realize myself is to realize my (actual) existence.
Over the boundary divided into my body and spirit,
it is to seek after the real 'I'.
It is to build up and complete my existence itself,
through seeking and practicing
my rank, domain, partner, position, and task
consisting of my existence.

1 나를 깨닫는다는 것은 나의 실존을 깨달음이다.
그것은
나의 몸뚱이와 정신으로 구획된 경계를 넘어
진정한 나를 찾아 나서기다.
내 존재를 구성하는
나의 소속과 영역, 파트너, 포지션, 임무를
찾고 실천하여
나의 존재 그 자체를
구축하고 완성하는 것이다.


22.jpg

2 To realize life is to overcome death.
Over the boundary divided into life and death,
it is
to unify an entire life into one picture.
It is
to succeed in drawing
the style, theme, composition, color, and title
on the canvas named my life.

2 삶을 깨닫는다는 것은 죽음을 극복함이다.
그것은
삶과 죽음의 경계를 넘어
인생 전체를 하나의 그림으로
통일하는 것이다.
내 인생이라는 이름의 화폭 안에서
내 삶의 스타일과 주제와
구도와 칼라와 타이틀을
그려 넣기에 성공하는 것이다.


33f.jpg

3 To realize a relationship is to realize value.
It is
to get the contacting point
the world and I are facing.
There are five doors for connecting to the world.
Over the doors of
human's dignity, liberty, love, achievement, and happiness,
it is
to push back the new boundaries.

3 관계를 깨닫는다는 것은 가치를 깨달음이다.
그것은
나아가 세상과 내가 마주치는
접점을 확보하는 것이다.
세상과 통하는
다섯 개의 문이 있다.
곧 인간의 존엄과, 자유와, 사랑과,
성취와, 행복의 문을 차례로 넘어
새로운 지평을 여는 것이다.


44f.jpg

4 To realize the world is to realize the truth.
It is
to realize a breath of the truth.
In front of the world,
as practicing rationalism
and contributing to group intelligence,
it is
to get settled well within the truth, civilization, history, and community.

4 세계를 깨닫는다는 것은 진리를 깨달음이다.

그것은
살아있는 진리의 호흡을
깨닫는 것이다.
세계 앞에서 합리주의를 실천하여
인류의 집단지성에 기여함으로써
진리와 문명, 역사, 진보, 공동체 안에서
옳게 자리매김 하는 것이다.


55.jpg

5 To realize God is to realize wholeness.
It is
to perceive wholeness concealed inside me,
and realize it is originated
from God's wholeness by nature.
If perfect, it is communed, and if communed, it is born.
The original nature of all things is to be born
and is to practice being born through creativity.

5 신(神)을 깨닫는다는 것은 완전성을 깨달음이다.
그것은
내 안에 숨겨진
완전성을 포착하고
그것이 본래 신의 완전성으로부터
유래하였음을 깨닫는 것이다.
완전하면 통하고 통하면 낳는다.
만유의 본성은 낳음이다.
창의를 통하여 낳음을 실천하기다.


[레벨:3]파워구조

2014.10.15 (22:04:57)

좋은 글 감사합니다, 아무님. 

오늘부터 아무님 글 정독을 시작하려합니다. 

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜sort 조회
공지 구조론 매월 1만원 정기 후원 회원 모집 image 29 오리 2020-06-05 82057
2006 통짜, 통짜 덩어리란 말 4 굿길 2010-01-05 5192
2005 구조론에 기반한 메모1 5 오세 2010-01-07 4539
2004 구조론 메모2 -상담계, 2 오세 2010-01-07 4535
2003 사람 노무현 한 결 족보 ░담 2010-01-08 7066
2002 털 없는 인간의 탈모사 2 LPET 2010-01-09 6998
2001 구글, 오바마 효과? image 1 ░담 2010-01-15 4803
2000 리플대박 관련공지 11 김동렬 2010-01-15 5537
1999 노무현, 님의 설정을 권하오. ░담 2010-01-15 5378
1998 깨달음을 그리다 영어번역에 관하여 image 1 ahmoo 2010-01-18 6748
» 깨달음을 그리다 영번역 첫 번째 image 1 ahmoo 2010-01-18 14423
1996 깨달음을 그리다 영번역 두 번째 image 15 ahmoo 2010-01-18 7136
1995 문제해결능력 - 고부간의 갈등 편 image 21 양을 쫓는 모험 2010-01-19 7383
1994 아이패드와 eBook 혁명 image 5 양을 쫓는 모험 2010-01-31 6391
1993 밸런스의 중요성. 3 오세 2010-01-31 4396
1992 구조론 1번 읽은 기념 글쓰기 image 3 이상우 2010-01-31 4967
1991 앞날 생각할 때 자세 앞으로 쏠려 1 김동렬 2010-02-01 4838
1990 과거를 생각하면 눈알을 위로 굴리고 뒷머리를 긁적인다? 기준님하 2010-02-02 5839
1989 왼발이 커지는 원리에 대해서 1 기준님하 2010-02-02 4891
1988 이상우님이 학생들을 잘 지도하는 방법 기준님하 2010-02-02 5676
1987 구조론 옷입히기. 3 아제 2010-02-02 4657