토론실
프로필 이미지
[레벨:26]오리
read 2432 vote 0 2021.11.15 (18:54:27)

회원여러분 안녕하세요. 

저희 구조론 사이트 gujoron.com 이외에 별도의 외국어(영어,일본어) 사이트를 별도로 제작하려 합니다.  

이번 주는 첫모임으로 회원분들의 아이디어를 모으는 시간을 가지려 합니다. 
구조론 외국어 사이트 제작에 관심 있는 구조론 회원분들의 많은 참여 바랍니다.

앞으로 구조론관련 다양한 연구모임을 개설할 계획이니 연구모임에 관심이 있는 분들은
저에게 쪽지로 연락을 주시면 됩니다. 

구조론 영어사이트 제작모임
일시 : 11월 18일 7시 30분 ~ 10 시 (이번주  구조론 모임은 없습니다)
장소 : 장안생활 3층 회의실


코로나 백신 2차 접종 완료자만 참가 가능합니다. 

앞으로 Zoom 줌을 통한 화상회의도 고려 하고 있습니다. 

[레벨:9]dksnow

2021.11.16 (03:16:42)

Zoom 링크 걸어주시면 참여하겠습니다.
프로필 이미지 [레벨:21]이상우

2021.11.18 (12:59:36)

오리님, 오늘 참석하려 하였는데, 몸상태가 안좋아서 참석이 어렵습니다. 

프로필 이미지 [레벨:26]오리

2021.11.18 (13:08:07)

네 알겠습니다.  

오늘은 첫모임이라  모여서 기본적인 회의를 해보고. 

다음부터는 줌 회의로  한번 진행을 해볼까 생각중입니다. 

프로필 이미지 [레벨:26]오리

2021.11.19 (08:48:23)

Screenshot_20211118-204136_Gallery-3.jpg


어제 회의는 다섯분이 참가하셔서 영어사이트  개발에 관한 로드맵에 대하여 논의 하였습니다. 

다음 회의는 줌 (zoom)을 이용한 온.오프 동시 진행을 할 예정입니다.  

첨부
프로필 이미지 [레벨:8]mowl

2021.11.19 (13:33:36)

meeting.png

어제 회의내용입니다.

- 11.18.목. 구조론 영어사이트 회의  
    - 아카이빙용 (콘텐츠저장소 + 공동작업할사이트)  
        - 조건  
            - 보기 편하고 공동작업이 쉬워야  
                - 영어, 한국어 버전관리 용이  
                - 권한관리 용이  
            - 서비스 지속성  
            - 구글 노출 (검색에 걸리는지 여부)  
        - 깃북  
            docs.olympusdao.finance/main/v/korean/
        - 노션  
            notion.so/gujoron/wiki-gujoron-com-a5df977365c0444987242fcb82be26d9  
        - 팬돔  
            gujoron.fandom.com/wiki/Gujoron_Wiki
        - 위키독  
            wikidok.net/Main
    - 외부노출용  
        - 조건  
            - 보기 편하고 이뻐야  
            - 서비스 지속성  
            - 구글 노출 (검색에 걸리는지 여부)  
        - 영어 번역 우선  
            - 영어로 번역시 다른 언어로 번역 용이  
        - 선택지  
            - 미디엄  
            - 워드프레스  
    - 로드맵  
        - 참여자 모집 + 피드백  
            - 구조론 사이트에 로드맵 등 공유, 참여자 모집  
            - 매주 회의 줌콜 등 공간제약 관련없이 진행할 수 있도록  
            - 각자 분야에 따라 담당자 지정  
                - KDC를 이용한 분류  
                    booktrade.or.kr/kdc/kdc.jsp
                - "구조론" 책의 분류  
            - 실제 번역작업후 노하우 공유 + 매뉴얼화  
        - 기본이 되는 콘텐츠  
            - 본인의 판단에 따라   
                우선순위 내용 선별  
                - 기본 개념들 선정 + 번역  
                - 기타 매뉴얼 상에서 번역작업시 합의가 필요한 내용들  
            - 우선순위 내용을 아카이빙용에 분류  
            - 매뉴얼에 따라 우선순위 내용을 번역, 아카이빙용에 올리고 교차검수  
        - 콘텐츠중 이슈성 있는것들 외부노출용 사이트에 공유 + 트위터 등 sns를 통해 공유
첨부
[레벨:3]박창준

2021.11.21 (20:52:53)

안녕하세요~ 직장인 박창준이라고 합니다. 


저 예전에 영어로 마르크스 구조론 올린적있었는데 아직 많은 공부가 필요하지만 저도 도움이 된다면 참여해보고 싶어요

프로필 이미지 [레벨:26]오리

2021.11.21 (21:16:53)

안녕하세요. 창준님 환영합니다. 

다음 모임은 아직 날짜가 잡히지는 않았는데  줌을 사용하여 on-off 동시 진행을 계획 하고  있습니다.

편하신 방법으로 참여하시면 됩니다. 

현재는 여러 사람이 번역이 참여할수 있는 구조를 논의 하고 있는 단계 입니다.   


질문이나 기타 궁금한 점이 있으면 저에게 쪽지나 카톡으로 연락주시면 됩니다. 


List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜sort 조회
공지 구조론 매월 1만원 정기 후원 회원 모집 image 27 오리 2020-06-05 44804
1921 흥미로운 고지도 dksnow 2022-02-18 1289
1920 메타버스를 살리는 법 1 chowchow 2022-02-16 1305
1919 격주 목요 (온)오프모임 일단 합니다. image 김동렬 2022-02-16 864
1918 2022-02-10 목요 온라인 모임 오리 2022-02-10 801
1917 양구군 해안면 vs 합천 초계분지 image 2 오리 2022-02-08 1324
1916 2022-02-01 구조론 설날 온 오프 모임 image 1 오리 2022-01-31 1561
1915 구조론 번역 게시판 올린 번역물에 대한 의견을 기다립니다. 3 오리 2022-01-28 1695
1914 푹신한 거 찾지마라. image chowchow 2022-01-20 2421
1913 목요 격주 공적모임 공지 image 2 김동렬 2022-01-19 1938
1912 재벌에 붙잡힌 남한 dksnow 2022-01-15 2261
1911 NFT는 무엇인가 1 chowchow 2022-01-14 2342
1910 자이로볼의 원리 image chowchow 2022-01-13 3246
1909 적신호 우회전? chowchow 2022-01-13 1646
1908 코로나 2년 남짓 후 dksnow 2022-01-07 1646
1907 유럽순례 소식은 이곳에 연재합니다~ 수원나그네 2022-01-01 1566
1906 2021-12-30 목요일 구조론 송년 온라인 모임 2 오리 2021-12-29 1751
1905 형식의 의미 chowchow 2021-12-29 1430
1904 유럽 순례를 재개합니다~ image 3 수원나그네 2021-12-29 1711
1903 종로에서 뺨맞고 1 chowchow 2021-12-28 1683
1902 구조론 사이트 접속 방식 변경 http -> https 4 오리 2021-12-28 1528