구조론번역
프로필 이미지
[레벨:20]이금재.
read 1496 vote 0 2021.12.10 (02:29:14)

12/9일 회의 결과에 따라 초역용 샘플 문서를 공유합니다. 구조론에 등장하는 용어에 대한 번역 의견 조율용이므로, 각자 적당히 번역을 시도해보고 다음 미팅 때까지 의견을 준비하시면 되겠습니다. 샘플 문서는 회의 때 말씀드린 바와 같이 번역이 어려운 문서 위주로 선정하였습니다. 혹시 샘플 문서 선정에 대한 다른 의견 있으시면 말씀도 부탁드립니다. 


지난 줌 회의에 참여하지 않으신 분이더라도 추후에 얼마든지 참여가 가능합니다. 참여를 원하시면 다음의 줌 회의 링크 공유 때 참여하시면 됩니다.


아래 링크에는 한 페이지에 여러 문서가 들어있지만, 샘플 번역 작업은 제목에 해당하는 글만(페이지의 첫번째 글) 하시면 됩니다.


1. 존재론 인식론

https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/5


2. 정명사상 괴력난신

https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/1


3. 질 입자 힘 운동 량

https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/7


Drop here!
List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
93 생각의 기술 8장: 일원론의 의미 천분의일 2022-03-26 221
92 생각의 기술 7장: 방향성의 의미 천분의일 2022-03-24 292
91 생각의 기술 6장: 기세의 의미 천분의일 2022-03-22 327
90 사간의 해석 3장 존재와 인식 dksnow 2022-03-21 272
89 생각의 기술 5장: 숨은 플러스 알파 천분의일 2022-03-21 278
88 생각의 기술 4장: 게임의 법칙 천분의일 2022-03-17 333
87 사건의 해석 2장 연역과 귀납 dksnow 2022-03-16 331
86 생각의 기술 3장: 지렛대의 의미 천분의일 2022-03-15 344
85 생각의 기술 2장: 의리와 매력 천분의일 2022-03-13 477
84 사건의 해석 1장 구조론 원자론 dksnow 2022-03-12 655
83 생각의 기술 1장: 모형적 사유 천분의일 2022-03-11 404
82 언어의 의미 11장: 의미의 연결 천분의일 2022-03-11 318
81 사유의 표준촛불 13장 코페르니쿠스 소환 dksnow 2022-03-09 627
80 사유의 표준촛불 11장 게임의 시작 dksnow 2022-03-09 290
79 언어의 의미 10장: 언어의 구조 천분의일 2022-03-08 374
78 언어의 의미: 9장 타인에게 말걸기 천분의일 2022-03-07 436
77 언어의 의미 8장: 언어가 잘못했다 천분의일 2022-03-05 354
76 사유의 표준촛불 10장 엔트로피 dksnow 2022-03-02 297
75 언어의 의미 7장: 메신저 공격의 오류 천분의일 2022-03-01 361
74 언어의 의미 6장: 위하여의 오류 천분의일 2022-02-28 466