12/9일 회의 결과에 따라 초역용 샘플 문서를 공유합니다. 구조론에 등장하는 용어에 대한 번역 의견 조율용이므로, 각자 적당히 번역을 시도해보고 다음 미팅 때까지 의견을 준비하시면 되겠습니다. 샘플 문서는 회의 때 말씀드린 바와 같이 번역이 어려운 문서 위주로 선정하였습니다. 혹시 샘플 문서 선정에 대한 다른 의견 있으시면 말씀도 부탁드립니다.
지난 줌 회의에 참여하지 않으신 분이더라도 추후에 얼마든지 참여가 가능합니다. 참여를 원하시면 다음의 줌 회의 링크 공유 때 참여하시면 됩니다.
아래 링크에는 한 페이지에 여러 문서가 들어있지만, 샘플 번역 작업은 제목에 해당하는 글만(페이지의 첫번째 글) 하시면 됩니다.
1. 존재론 인식론
https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/5
2. 정명사상 괴력난신
https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/1
3. 질 입자 힘 운동 량
https://cafe.daum.net/GUJORON/Y8b1/7
Drop here!