구조론번역
프로필 이미지
[레벨:5]천분의일
read 318 vote 0 2022.03.11 (05:42:19)

Chapter11: Link of meaning

 

 

인생은 의미 아니면 허무다. 의미는 사건을 연결하고 허무는 사물을 붙잡는다. 사건은 의미있고 사물은 허무하다. 사건은 연결되므로 의미가 있고 사물은 쪼개지므로 허무한 것이다. 사건은 눈에 보이지 않으므로 추상적이고 사물은 눈에 보이므로 구체적이다. 사랑이나 의리는 의미가 있는 사건이다. 황금이나 보석은 허무한 사물이다. 사람들이 사물에 집착하는 이유는 다른 사람에게 보여서 증명하려는 생각 때문이다. 사랑을 증명하기 어렵고 의리를 증명하기 어렵다. 보석이나 황금은 저울에 달아서 증명한다. 다른 사람에게 인정받으려는 어린이의 마음을 가졌기 때문에 사물에 집착하는 것이다.

Life is either meaning or vanity. Meaning connects events and vanity catches objects. Events are meaningful and objects are in vain. Events are meaningful because they are connected, and objects are in vain because they are split. Events are abstract because they are invisible, and objects are specific because they are visible. Love or loyal is a meaningful event. Gold or jewelry is an empty object. The reason why people are obsessed with objects is because they want to show and prove it to others. Love or loyal is hard to prove, but gold or Jewelry is proved on a scale. Because they have a childish mind to be recognized by others, they are obsessed with objects.

 

인생의 전략은 당장 증명할 수 있는 현물과 먼 훗날에 보탬이 되는 의미 사이에서 바꿔치기를 계속하는 것이다. 눈앞의 사물을 얻은 자는 만족하겠으나 허무에 이르고 먼 훗날의 의미를 연결한 자는 주도권을 쥐고 기세를 얻는다. 의미는 다음 게임으로 갈아타는 것이다. 남의 게임에 복무하는 노예에게는 눈에 보이는 현물이 필요하지만 자기 게임을 설계하는 주인에게는 추상적인 주도권이 필요하다.

The strategy of life is to continue switching between tangible things that can be proved right away and the meaning that will be helpful in the distant future. Those who get things right now will be satisfied, but they will be in vain, and those who connect the meaning of the distant future will take the initiative and gain spirit. Meaning is a catalyst to transfer to the next game. Slaves who serve in other people's games need visible goods, but owners who design their games need abstract initiative.

 

사건은 주도하고 사물은 반응한다. 사건은 에너지와 기세가 있으므로 내가 선수를 쳐서 능동적으로 이끌어가는 선제대응이 먹힌다. 사물은 자체 에너지가 없으므로 자신의 재주를 알아주는 사람이 나타나기를 기다리며 수동적으로 대응한다. 내가 계획을 가지고 환경을 장악하고 사건을 설계해야 주도권이 있다. 그러려면 의미를 연결해야 한다.

Events lead and objects react. Since the event has energy and spirit, you can take a preemptive action that actively leads the player by stealing a march. Because objects don't have their own energy, they react passively, waiting for someone who knows their talent appears. You can take the initiative when having your own plans, taking control of the environment, and designing events. And you have to connect the meaning to do that.

 

의미를 아는 것이 아는 것이다. 의미는 다음 수를 내다보는 것이다. 사건은 계속 연결된다. 그것이 의미다. 의미를 알면 똑 바로 갈 수 있다. 의미를 모르면 외부의 자극에 의지한다. 배가 고프면 먹고 배가 부르면 잔다. 바람이 불면 옷을 입고 비가 오면 집을 짓는다. 외부자극이 먼저다. 다음에 어떤 자극이 올지 모르므로 대비하지 못한다. 갑자기 반응이 오면 허둥대고 신호를 보냈는데도 아무런 반응이 없으면 허무하다.

Knowing meaning is really knowing. The event continues to be connected, and meaning is to look ahead to the next move. That’s meaning. Just knowing meaning, you can go straight. If you don't know meaning, you have no choice but to rely on external stimulus. Such a person eats when he is hungry, sleeps when he is full, wears clothes when the wind blows, and builds a house when it rains. External stimulation takes precedence. But he can't prepare because he doesn't know what kind of stimulus will come next. If a sudden stimulus comes, he is in a hurry, and if there is no response even after sending a signal, he is in vain.

 

신체 내부의 감각이든, 신체 외부의 환경이든, 집단의 무의식이든, 호르몬이든, 본능이든 모두 자아의 바깥에서 오는 외부 환경의 자극이다. 자아는 의사결정권이다. 외부자극에 길들여지고 외부자극을 갈망하다가 망한다. 환경은 변하기 때문이다. 외부에서 오는 자극은 상충되고 모순되고 변덕스럽다. 갈피를 잡지 못한다. 인간은 가만이 있는데 환경이 말을 건다. 환경이 갑이고 인간은 을이다. 환경에 제압되고 종속된다. 환경과의 게임에 진다. 무의식에 지고, 본능에 지고, 분위기에 진다. 낚이고 빠지고 중독되고 휩쓸린다. 목표를 향하여 직진을 못하고 왔던 길을 되돌아가기를 반복한다. 그게 허무다. 의미를 알면 환경과의 게임에 이긴다. 무의식을 이기고 본능을 이기고 유행을 이긴다. 이기면 똑바로 간다. 갔던 길을 두 번 가지 않는다. 가다가 중간에 되돌아오지 않는다. 낚이지 않고 휩쓸리지 않는다. 포기하지 않고 끝까지 간다.

Whether it's the sensation inside the body, the environment outside the body, the unconsciousness of the group, hormones, or instinct, they're all stimulus of the external environment from the outside of self. Self is another name for decision-making. If you are tamed by external stimulus, you long for external stimulus and come to fail. Because the environment changes. The impetus from the outside is conflicting, contradictory and capricious. People are still torn. Even if humans stay still, the environment annoy them. The environment is a master and humans are servants. It is suppressed and subordinated to the environment. They lose the game against the environment. They lose to unconsciousness, lose to instinct, and lose to the atmosphere. I get caught, fall, become addicted and swept away. They don’t go straight towards the goal, but go back the way. That's just vanity. But if you know ‘meaning’, you win the game against the environment. You beat unconsciousness, instinct, and trend. If you win, you will go straight. You don't go the way you went twice, and don’t come back on the way. You don’t get caught and swept away. You don’t give up and go all the way to the end.

 

심리학자들은 인간이 보상을 추구하는 동물이라고 주장한다. 보상은 결과다. 게임이 끝나야 보상이 주어진다. 그래봤자 죽는데 무슨 보상이 있겠는가? 인생에 아무런 보상도 없다. 인생은 잘해도 본전이고 잘못해도 본전이다. 보상이라는 것은 유전자가 인간을 통제하는 장치에 불과하다. 동물은 죽음이 두려워 맹목적으로 사는데 똑똑한 인간은 죽음을 두려워 하지 않고 까불다가 죽어버리면 피곤하다. 보상을 원하도록 만들어놔야 뭔가 보상을 기대하고 콜콜 하며 레이즈에 낚여서 게임에 응하는 것이다. 인간은 의미를 추구하는 동물이다. 의미에 권력이 있기 때문이다. 의미가 연결되면 반응이 온다. 덜컹하고 걸리는 느낌이 난다. 그 순간 인간은 전율한다. 흥분하고 설레인다. 에너지가 끓어오른다. 결과는 잊어버려도 좋다. 결과는 확률의 바다로 떠나버린다. 부모가 다 큰 자식을 떠나보내듯이 결과는 나의 통제권 바깥으로 떠난다. 나는 묵묵히 파종할 뿐이고 그 중에 몇이나 결실을 맺을 지는 수학에 책임질 일이다. 상호작용을 증대시키면 51 49로 올바른 쪽으로 갈 확률이 높다. 그것으로 충분하다.

Psychologists argue that humans are compensation-seeking animals. Compensation is a result. It is given only after the game is over. But what's compensation after death? There is no compensation in life. Although you do well or do wrong, life breaks even. Compensation is just a device in which genes control humans. Animals live blindly because they are afraid of death, but the genes do not want that smart humans finally die after getting their way without fear of death. By setting up to want a compensation, they make humans expect something to be rewarded, shout a call, and get caught in a race and respond to the game. Humans are an animal that seeks meaning. Because there is power in meaning. When meaning is connected, the reaction comes with a linking sound of engaging in gears. At that moment, humans are thrilled. They are excited and excited. The energy is boiling. The result is not important, so it leaves for the sea of probability. Just as parents leave their grown-up children, it leaves beyond control.

You only sow sincerely, then the mathematics will be in charge how many of them will bear fruit. Increasing interaction is more likely to go in the right direction of 51 to 49. That's enough.

 

삶의 의미를 찾는다는 사람은 많은데 의미의 의미를 찾는 사람을 나는 보지 못했다. 의미는 사건의 연결이다. 부름에 응답이 있으면 연결된다. 파종에 수확이 있으면 연결된다. 쏘아서 과녁에 맞추면 연결된다. 노래해서 앵콜이 돌아오면 연결된다. 의미는 사건을 다음 단계로 이어간다. 내가 불렀는데 대답이 없고, 프로포즈 했는데 거절당하고, 어렵게 보낸 문자메시지는 씹히고, 종자를 심었는데 싹이 트지 않고, 화살을 쏘았는데 과녁에 맞지 않으면 허무다.

There are many people who find the meaning of life, but I have never seen anyone who finds the meaning of meaning. Meaning is the link of events. When there is an answer to the call, it is connected. When there is a harvest in sowing, it is connected. When you shoot and hit the target, it is connected. When the encore comes back after singing, it is connected. Meaning links the event to the next step. When you call him, he didn’t answer. When you propose to him, he turns you down. When you send message, he didn’t respond. When you planted seeds, they didn’t sprout. When you shot an arrow, but it didn’t hit the target. That's just vanity.

 

의미는 방향성이 있다. A에서 격발된 사건이 B에서 끝나지 않고, C로 한 걸음 더 나아가는 것이 방향성이다. B로 갔다가 다시 A로 되돌아와도 안 되고, B에 머물러 있어도 안 된다. 봄의 파종은 가을의 수확으로 끝나는게 아니고 겨우내 그걸로 요리하는 것이다. 프로포즈의 수락으로 끝나는게 아니고 함께 데이트를 하는게 의미다. 의미에는 방향성이 있으므로 거기에 권력이 있다. 프로포즈의 수락은 상대가 하지만 다음 데이트 장소는 내가 물색한다. 그것이 의미의 의미다.

Meaning has a directionality. The event fired from A does not end at B, but goes one step further to C, which is the directionality. You shouldn’t come back to A after going to B, and you shouldn’t stay in B. Sowing in spring does not end with an harvest in autumn, but with it being cooked in winter. It doesn't end with the acceptance of the proposal, but meaning is to have a date together. Meaning has a directionality, so there is power. Your partner accepts the proposal, but you can make plans for the next date.

 

의미는 순방향으로 작동하고 역방향은 배반이다. 왕이 보검을 하사하면 그걸로 적군을 죽여야지 그 칼로 왕을 찌르면 배반이다. 하나의 변화가 또다른 변화를 부르며 두 번째 변화는 첫 번째 변화가 정해준 범위 안에서만 작동하는게 방향성이다. 첫 번째 변화가 두 번째 변화에 제한을 거는게 권력이다. 농부가 밀을 가꾸면 요리사는 빵을 만든다. 농부가 요리사의 메뉴에 제한을 건다. 농부가 콩을 심었는데 요리사가 팥을 요리할 수는 없다. 농부에게 권력이 있다.

Meaning works forward, and reverse is betrayal. When the king grants a sword, he must kill the enemy with it, but stabbing the king with it is betrayal. Directionality is that one change leads to another, and the second one only works within the limits set by the first change. It is power that the first change limits the second change. When the farmer cultivates wheat, the cook bakes bread. The farmer puts a limit on the chef's menu. The farmer planted beans but the cook can't cook red beans. The farmer has power.

 

인간이 의미를 추구하는 이유는 거기에 전율함이 있기 때문이다. 전율하는 이유는 결과를 예상할 수 있기 때문이다. 기대와 성과가 맞아떨어질 때 전율한다. 궁수가 사슴을 쏠 때는 저녁식탁에 오를 사슴요리를 기대한다. 다음 단계에 대비해야 하므로 일찌감치 에너지를 끌어올린다. 심장이 뛰고, 가슴이 두근거리고, 얼굴이 빨개지고, 주먹에 힘이 들어간다. 발끝부터 머리 꼭지까지 차오르는 충일감을 느낀다. 히딩크가 허공에 어퍼컷을 날리는 이유다.

The reason why humans seek meaning is that there is thrill. The reason of thrilling is that the result can be predicted. When expectations and result match, humans are thrilled. When the archer shoots a deer, expect a deer dish to be on the dinner table. He needs to prepare for the next step, so he boosts energy early. His heart beats, his face turns red, and his fists are full of strength. He feels a deeply satisfying feeling from toe to head. Think of Hiddink hitting an uppercut into the air.

 

물을 마시면 시원하다. 물이 몸에 흡수되어 갈증을 해결하는 데는 최소 10분이 걸리는데 벌써 시원한 이유는 뇌가 미래를 예상하고 대비하기 때문이다. 뇌는 단계를 앞질러가는 재주가 있다. 과식을 막으려면 미리 포만감을 느껴야 한다. 인간이 의미에 전율하는 이유는 뇌가 사건을 앞질러가서 다음 단계를 대비하는 해석능력을 가지고 있기 때문이다. 뇌의 미리보기 능력을 이용하여 인간은 필요한 때 에너지를 끌어올릴 수 있다. 인간은 끌어올려진 에너지에 취한다. 결과의 보상은 잊어도 좋다. 그건 남들에게 자랑하고 인정받으려는 것인데 어린이나 하인들의 관심사다.

You feel cool when drinking water. It takes at least 10 minutes for water to be absorbed into the body and quench thirst. But the reason why it's already cool is that the brain anticipates and responds to the future. The brain has a habit of getting ahead of the steps. You have to feel full in advance to prevent overeating. Humans are thrilled by meaning because the brain has the ability to interpret events and prepare for the next step. So using the brain's ability to preview, humans can boost energy when necessary. Humans are fascinated by the energy raised. You don't have to worry about the compensation of result. It is to show off and be recognized by others, which is in the interests of children and servants.

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
133 관점과 관념 5장 권력과 동원 dksnow 2022-05-30 336
132 강자의전략 6장: 전략과 전술 천분의일 2022-05-28 345
131 강자의전략 5장: 오자병법 손자병법 천분의일 2022-05-27 433
130 강자의 전략 4장: 유체에서 강체로 천분의일 2022-05-24 338
129 강자의 전략 3장: 지식인의 오류 대중의 오판 천분의일 2022-05-21 389
128 강자의 전략 2장: 열린주의 등판 천분의일 2022-05-19 289
127 관점과 관념 4장 이데아 구조론 dksnow 2022-05-17 366
126 강자의 전략 1장: 공의주의 공리주의 천분의일 2022-05-16 330
125 의사결정주체 9장: 자유의지론 천분의일 2022-05-14 271
124 의사결정주체 8장: 상호작용론 천분의일 2022-05-12 306
123 관점과 관념 3장: 심리적 지정학 dksnow 2022-05-10 311
122 의사결정주체 7장: 결정론의 오류 천분의일 2022-05-10 280
121 관점과 관념 2장 바른말을 하자 dksnow 2022-05-09 337
120 의사결정주체 6장: 주체성과 타자성 천분의일 2022-05-09 275
119 관점과 관념 1장 관념에서 과학으로 dksnow 2022-05-06 339
118 의사결정주체 5장: 공자의 주체성 천분의일 2022-05-04 399
117 의사결정주체 4장: 바가바드 기타 천분의일 2022-05-02 277
116 의리 결정 주체 3장 의리 게임 자유 천분의일 2022-04-28 380
115 의사 결정 주체 2장: 소인배의 이겨먹기 천분의일 2022-04-28 273
114 사건의 해석: 12장 공자의 해석 dksnow 2022-04-25 415