구조론번역
프로필 이미지
[레벨:10]dksnow
read 324 vote 0 2022.04.02 (04:56:00)

ch 7 spatial structure


노리개를 흔들면 고양이가 달려든다. 움직이는 것에 낚이는 것이다. 인간은 움직이는 것에서 원인을 찾는다. 움직임은 눈에 띄기 때문이다. 공간은 제 자리에 머물러 있고 시간은 흐른다. 시간이 움직이므로 시간에서 원인을 찾는다. 변화는 공간에서 격발되는데 말이다. 시간은 공간에서의 변화를 증폭하여 외부에 전시하는 것이다.

A cat jumps at you when you shake a toy. You'll be fooled by what you move. Human beings look for causes in moving. This is because the movement is noticeable. Space stays in place and time flows. Time moves, so find the cause in time. Change is triggered in space. Time amplifies changes in space and displays them externally.


화살이 날아간다. 화살은 눈에 보인다. 움직임이 크다. 활시위를 놓는 손은 작게 움직인다. 활시위를 놓는 동작은 마이너스다. 손가락에서 힘을 빼는 것이 마이너스다. 날아가는 화살은 플러스다. 우리는 작은 마이너스를 보지 못하고 커다란 플러스에 현혹된다. 고양이가 놀이개에 달려들듯이 붕어가 미끼를 물듯이. 마술사는 큰 동작으로 시선을 끌고 작은 동작으로 감춘다. 우리는 큰 움직임에 현혹되므로 공간을 놓치고 시간을 주목한다. 찾아야 할 원인은 공간의 구조에 있다.

The arrow flies. The arrow is visible. It's a big move a big move. The hands on the bow move small. The movement of putting down the bow is negative. It's a minus to relax your fingers. A flying arrow is a plus. We don't see a small minus and are dazzled by a big plus. Like a cat running at a playground, like a carp taking a bait. The magician draws attention in big movements and hides them in small movements. We are dazzled by big movements, so we miss space and pay attention to time. The cause of the search is the structure of space.


한강의대생 사건을 떠올릴 수 있다. 강바닥에 뻘이 있고 뻘에 신발이 박힌다. 신발이 벗겨진다. 신발을 찾으려다가 사고가 난다. 공간의 구조에 위험이 있다. 등잔 밑이 어둡다. 어두운 등잔 밑에 위험이 도사리고 있다. 대중의 관심은 시간을 따라 외부로 간다. 오판이 일어나는 원인이다. 공간에서 일어나는 작은 밸런스의 변화가 시간에서 증폭되어 큰 변화를 연출하므로 우리는 속는다. 나비 한 마리가 천칭에 앉아서 공간의 작은 균형을 무너뜨린다. 시간이 흐를수록 천칭저울이 기울어서 큰 변화가 드러난다. 작은 나비 한 마리의 개입을 놓치는 것이다.

You can think of the college student inciden in the Han River college. There is a mud flat on the riverbed and shoes are stuck in the mud. His shoes come off. An accident occurs while trying to find shoes. There is a danger in the structure of space. Much water runs by the mill that the miller knows not of. There is danger lurking beneath the dark lamp. The public's interest goes outside over time. This is the cause of misjudgment. We are deceived because the small changes in balance occurring in space are amplified in time to produce a big change. A butterfly sits on a Libra and breaks the small balance of space. As time goes by, the balance of the balance tilts, revealing a big change. You miss the intervention of a little butterfly.


우주 안의 모든 사건은 원인이 하나다. 공간의 밸런스가 깨졌을 때 다른 밸런스로 갈아타는 것이다. 외력이 작용하여 밸런스가 깨졌을 때 대칭의 축을 이동시켜 계 내부의 에너지적인 모순을 해소하는 의사결정 메커니즘이 모든 사건의 원인이다. 변화는 공간의 한 지점에서 촉발되지만 외부에서 보이지 않는다. 시간은 그것을 증폭시켜 드러나게 한다. 공간의 방아쇠는 조금 움직이고 시간의 총알은 많은 거리를 날아간다. 우리는 보이는 시간에서 원인을 찾지만 실패다. 원인은 공간에 있다.

Every event in the universe has one cause. When the balance of space is broken, it switches to another balance. A decision-making mechanism that resolves the energy contradiction within the system by moving the axis of symmetry when the external force acts and the balance is broken is the cause of all events. Changes are triggered at a point in space but are not visible from the outside. Time amplifies and reveals it. The trigger in space moves a little, and the bullet of time flies a long distance. We find the cause in the visible time, but we fail. The cause lies in space.


씨름선수는 상대의 무게중심을 빼앗는다. 들배지기 기술이다. 들었다면 돌려야 한다. 돌림배지기 기술이다. 공간의 들배지기는 너무 빨라서 보이지 않고, 시간의 돌림배지기는 동작이 크고 화려해서 잘 보인다. 무술 고수는 크고 화려한 기술을 쓰지 않는다. 상대방에게 간파되기 때문이다. 고수는 상대의 신체 밸런스를 보고 다음 동작을 읽어낸다.

Ssireum (Korean wrestling) wrestlers take the opponent's center of gravity. It's a a body-twist throw. If you hear it, you have to turn it around. It is a Uploading on the abdomen by turning. The wild badge of space is too fast to be seen, and the rotating badge of time is seen well because of its large and colorful movement. Martial arts masters don't use big, fancy techniques. This is because you can see through the other person. The master looks at the opponent's body balance and reads the next move.


도미노는 연속적으로 쓰러진다. 첫 번째 도미노를 쓰러뜨린 것이 사건의 원인이다. 시간 속에서의 연속적인 움직임은 사건의 증폭이다. 우리는 시간의 증폭을 사건의 원인으로 착각한다. 그저 눈에 잘 보이기 때문이다.

The dominoes fall in succession. The cause of the incident was the fall of the first domino. The continuous movement in time is the amplification of events. We mistake the amplification of time for the cause of events. It's just that it's easy to see.


시간의 인과율 - 때린 사람이 있으면 맞은 사람이 있다.

    공간의 일의성 - 천칭의 균형이 무너지면 한쪽은 올라가고 한쪽은 내려간다.

Causality of Time - If you hit someone, you get hit.
Uniqueness of space - when the balance of the symmetry is broken, one side goes up and the other side goes down.


시간의 인과는 순서가 있지만 공간의 인과는 동시적이다. 구조론 용어로 일의성이라고 한다. 하나의 변화가 두 가지 결과로 나타난다. 그것은 상호작용의 밸런스다. 스포츠 경기의 랠리가 이어지는 것이다. 우리는 길치라서 그런지 시간의 인과율은 잘 이해하면서 공간의 일의성은 납득을 못한다. 무슨 사건이 일어나면 주변 공간을 잘 살펴서 사람들이 놓치기 쉬운 어두운 등잔밑을 찾아야 하는데 대부분 시간의 흐름을 추적한다. 그때 너 뭐했냐? 그때 뭐가 지나갔느냐? 이런 것을 조사하고 있다. 그러다가 눈길이 외부를 향한다. 각종 음모론에 휘둘리는 것이다.

There is an order for the time causality, but it is simultaneous for space' causality. In structural terms, it is called uniqueness. One change appears as a result of two. It's a balance of interactions. It is a rally in sports events. Perhaps because we are directionally challenged, we understand the causality of time well and do not understand the uniqueness of space. When something happens, you have to look closely at the surrounding space and find under the dark lamp that people are likely to miss, but most of them track the passage of time. What did you do then? What happened then? I'm looking into this. Then his eyes turned outward. They are swayed by various conspiracy theories.


공간은 층위가 다르다. 주변환경과 맞물리는 정도가 다르다. 저울의 축은 양쪽이 맞물리고 좌우의 접시는 한쪽만 맞물린다. 하나의 축이 대칭을 이루는 두 접시보다 층위가 높다. 사건은 항상 높은 층위에서 일의적으로 일어난다. 차원이 같고 층위가 같은 것은 사건의 원인이 될 수 없다. 왼쪽 접시가 움직여서 오른쪽 접시가 움직인 것은 아니다. 천칭의 균형이 깨졌기 때문에 양쪽이 동시에 움직인 것이다. 앞 도미노가 자빠져서 뒤 도미노가 자빠진 것은 아니다. 앞뒤의 수평은 원인이 될 수 없다. 원인은 언제나 수직으로 내려꽂힌다. 사람이 도미노를 쓰러뜨린 것이 원인이다.

The space has different levels. The degree of engagement with the surrounding environment is different. The axis of the scale engages both sides, and the plates on the left and right engage only one side. One axis is higher than two symmetrical plates. Events always occur uniquely on a higher level. The same dimensions and the same layers cannot be the cause of the incident. The plate on the left did not move, so the plate on the right did not move. Because the balance of the symmetry was broken, both sides moved simultaneously. The domino in the front did not fall down and the domino in the back did not fall down. The horizontality between the front and the back cannot be the cause. The cause always falls vertically. The reason is that a man knocked down a domino.


왼발이 가면 오른발이 간다. 왼발이 갔기 때문에 오른발이 가는 것인가? 왼발은 오른발을 격발할 수 없다. 수평적으로 대등한 것은 원인이 아니다. 원인은 몸통이다. 원인은 언제나 더 높은 층위의 상부구조에 있다. 수직구조에 있다. 북한이 어째서 남한이 어떻게 한 것은 아니다. 미소간 냉전의 균형이 깨져서 납북한이 시끄러워진 것이다. 원인은 계 내부의 밸런스가 붕괴되어 시스템의 조절 메커니즘이 작동한 것이다.  

Left foot goes, right foot goes. Is your right foot going because your left foot went? The left foot can't provoke the right foot. Horizontal equality is not the cause. The cause is the body. The cause is always in the superstructure of higher layers. be in a vertical structure North Korea did not do anything about South Korea. The balance of the Cold War between the U.S. and the U.S. was broken, causing a lot of noise. The cause is that the balance inside the system collapsed and the system's regulation mechanism worked.


원인은 내부에 있다. 밥을 먹는 이유는 야망이나 탐욕 때문이 아니다. 외부에서 주어지는 동기 때문이 아니다. 밥이 멀리서 나를 유혹했기 때문이 아니다. 단지 배가 고팠기 때문이다. 배가 고픈 것은 위장 내부의 사정이다. 원인은 언제라도 내부의 밸런스 변화에 있다. 사건은 닫힌계 안에서 마이너스 된다. 위장의 음식이 항문으로 빠져나간 마이너스가 원인이다. 위장 내부의 밸런스가 붕괴되면서 인체 내부의 조절 메커니즘이 작동했다.

The cause lies within. The reason for eating is not because of ambition or greed. It is not because of the motivation given from the outside. It wasn't because Bob seduced me from afar. Just because I was hungry. Hunger is due to the internal conditions of the stomach. The cause lies at any time in changes in internal balance. Events are negative in the closed system. The cause is the minus of food in the stomach escaping into the anus. As the balance inside the stomach collapsed, the regulation mechanism inside the human body worked.


닫힌계를 지정하고 외부를 닫아걸고 계 내부에서 답을 찾는 훈련을 해야 한다. 각종 음모론이나 괴력난신, 외계인, 사차원, 초능력, 텔레파시, 귀신, 남탓하기 따위의 같잖은 소동들은 모두 외부에서 답을 찾는 것이다. 틀렸다. 외부로 시선이 가면 안 된다. 닫아걸고 내부에서 해결하자. 수직구조를 살펴야 한다. 인간은 수평만 바라보므로 놓치는 부분이 있다. 마술사 몸 바깥의 손끝을 보지 말고 무대 내부를 봐야 한다. 에너지의 방향이 밖에서 안으로 수렴되어야 한다. 공간을 좁혀야 한다.

It is necessary to designate a closed system and train to find answers inside the system by closing the outside. All kinds of conspiracy theories, (prodigies, force, disorders and gods), aliens, four dimensions, superpowers, telepathy, ghosts, blaming others, etc., all seek answers from the outside world. Wrong. Don't look outside. Let's close it and solve it internally. The vertical structure should be examined. Humans only look horizontally, so there are parts that they miss. Don't look outside the magician's body, but look inside the stage. The direction of energy must converge from the outside to the inside. The space must be narrowed down.



닫힌계는 닫혀야 한다. 열리면 확산방향이고 내부에 대칭을 세울 수 없으므로 사건이 시작되는 특이점을 정할 수 없다. 언제라도 에너지의 수렴이 사건의 원인이다. 에너지의 수렴이 계 내부에 대칭을 만들고 축을 공유하며 그 축을 이동시켜 사건을 일으킨다. 한강에 빠지는 이유는 갑자기 모래밭에 진흙 뻘이 나타나서 신체의 균형을 잃은 것이다. 외부에 원인이 있는 경우도 있지만 그 경우는 상부구조로 올라가서 닫힌계를 다시 지정하고 더 큰 단위의 내부균형을 찾아야 한다. 개인의 바깥에 원인이 있다면 원인은 가족의 내부다. 가족 외부에 원인이 있다면 국가의 내부다. 항상 윗선에서 균형이 무너진 것이 아래에서 투쟁으로 나타난다. 어린이 두 명이 다툰다면 교실이 좁은게 원인이다. 인류로 보고 천하로 보고 문명으로 보고 역사로 보는 시선을 얻지 않으면 안 된다. 원인은 그곳에 있다. 여야가 쟁투하지만 원인은 문명의 진보에 따른 산업의 혁신 때문이다. 혁신이 문명의 밸런스를 깨고 새로운 밸런스를 요구하는게 정치다.  

The closed system must be closed. When opened, it is in the direction of diffusion and cannot establish symmetry inside, so it is not possible to determine the singularity at which the event begins. The convergence of energy at any time is the cause of the incident. The convergence of energy creates symmetry inside the system, shares its axis, and moves its axis to cause events. The reason for falling into the Han River is that a mud puff suddenly appeared in the sand and lost its balance. There may be external causes, but in that case, it is necessary to go up to the superstructure, re-designate the closed system, and find a larger unit of internal balance. If there is a cause outside the individual, the cause is the inside of the family. If there is a cause outside the family, it is inside the country. The constant loss of balance at the top appears as a struggle below. If two children argue, the reason is that the classroom is small. We must gain the perspective of humanity, the world, civilization, and history. That's where the cause lies. The ruling and opposition parties are struggling, but the reason is because of industrial innovation following the progress of civilization. Politics calls for innovation to break the balance of civilization and a new balance.


우리가 더 큰 단위를 살피지 않는 이유는 엄두가 나지 않기 때문이다. 비겁한 것이다. 개인은 두들겨 패면 답이 나오는데 더 큰 단위로 옮겨가서 가족의 밸런스, 사회의 밸런스, 국가의 밸런스, 인류의 밸런스라면 엄두가 나지 않는다. 만만하지 않다. 본능적으로 회피한다. 인간은 언제나 나보다 작고 만만한 것에서 원인을 찾으려고 한다. 종로에서 뺨 맞고 한강에 가서 눈 흘긴다. 한강은 말이 없으니까. 무의식적으로 약자와 소수자를 공격하게 된다. 그쪽으로 눈길이 간다. 

The reason why we don't look at a larger unit is because we don't dare. It's cowardly. Individuals can get an answer if they are beaten, but if they move to a larger unit, they will not dare to balance their families, society, nation, and humanity. It's not easy. avoid instinctively Humans are always trying to find their cause in things smaller and easier than I am. I was slapped in Jongno and went to the Han River to shed the eyes, because the Han River is quiet. They unconsciously attack the weak and the minority. I can't help but look at you.


두 사람이 한 배를 타고 있다. 한 사람이 물에 빠졌다. 이물에 앉은 사람은 고물에 앉은 사람을 비난한다. 서로 남탓한다. 틀렸다. 배가 흔들린게 원인이다. 아니다. 파도가 높은게 원인이다. 아니다. 바람이 부는게 원인이다. 아니다. 태양이 공기를 데워서 바람이 부는 것이다. 태양을 혼내줄 수도 없고. 인간은 만만한 약자를 탓한다. 다문화를 탓하고, 여성을 탓하고, 소수자를 탓한다. 본질을 외면하고 만만한 타겟을 찍어서 이겨먹으려고 하는게 인간의 비겁이다.

Two people are on the same boat. One person fell into the water. He who sits in foreign water blames him who sits in old water. They blame each other. Wrong. It's because the boat shook. No, it's because the waves are high. No, it's because of the wind. No. The sun heats up the air and the wind blows. I can't scold the sun. Man blames the easy weak. Blame multiculturalism, blame women, blame minorities. Human cowardice is to ignore the essence and try to win by shooting an easy target.


List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
153 구조론칼럼6장: 경쟁의 형태 천분의일 2022-07-10 492
152 구조론 칼럼 5장: 한나아렌트의 게임 천분의일 2022-07-05 402
151 구조론 칼럼 4장: 권력의 진화 천분의일 2022-07-05 246
150 구조론 칼럼 3장: 정신병의 원인 천분의일 2022-07-01 441
149 구조론 칼럼 2장: 이념은 없다 천분의일 2022-06-28 358
148 관점과 관념 9장 세상은 마이너스다 dksnow 2022-06-26 296
147 구조론 칼럼 1장: 주입식 교육의 폐해 1 천분의일 2022-06-25 457
146 진화의 전략 8장: 유전자의 입장 천분의일 2022-06-23 251
145 진화의 전략 7장: 상호작용설 천분의일 2022-06-21 312
144 진화의 전략 6장: 주체의 선택 천분의일 2022-06-19 282
143 관점과 관념 8장 우주의 제 1 지식 dksnow 2022-06-17 259
142 진화의 전략 5장: 진화와 진보 천분의일 2022-06-16 264
141 진화의 전략 4장: 자연의 조절장치 천분의일 2022-06-14 270
140 관점과 관념 7장 소크라테스의 논박 1 dksnow 2022-06-11 342
139 진화의 전략 3장: 성선택설의 오류 천분의일 2022-06-10 269
138 진화의전략 2장: 방향과 기세 천분의일 2022-06-07 285
137 관점과 관념 6장 변화의 추적 dksnow 2022-06-06 280
136 진화의 전략1장: 유체와 강체 천분의일 2022-06-05 279
135 강자의 전략8장: 전쟁기계 천분의일 2022-06-05 236
134 강자의 전략 7장 : 원칙과 변칙 천분의일 2022-05-31 338