구조론번역
프로필 이미지
[레벨:4]천분의일
read 55 vote 0 2022.06.16 (22:30:09)

Chapter5: Evolution and progress

 

방향성의 의미는 큰 틀을 정해놓으면 세부를 신경쓸 이유가 없다는데 있다. 첫 단추를 잘 꿰면 나머지는 대충 굴러간다. 부분적인 모순이 있지만 상호작용 과정에 해소된다. 아니다 싶으면 판돈을 올리면 된다. 일을 크게 벌이면 동네사람들이 몰려와서 해결해준다. 작은 불은 끄면 되고, 큰 불은 창문을 열고 동네사람이 알도록 연기를 피워야 한다.

 The value of directionality is that once a big framework is set, you don't have to worry about details. If you start in the right direction at first, the rest will go on its own. There is a partial breakaway, but it is resolved in the process of interaction. If a problem occurs, you can raise the stakes. More bigger game arouses many people’s curiosity and makes the problem solve it. You can put out the small fire yourself, and in case of a big fire you can smoke with the windows open for your neighbor to run.

 

일방작용이냐 상호작용이냐다. 활은 일방작용이므로 정확하게 쏴야 한다. 패스는 내가 잘못해도 동료가 잘 받아주면 된다. 흔히 시간문제라고 한다. 시간이 좀 걸리지만 결국 해결된다. 공간문제도 있다. 상호작용은 큰 수의 법칙이 작용하는 넓은 공간이라야 한다. 일본과 같은 섬에서는 잘 안 된다. 한국도 바닥이 좁아서 문제가 있다. 대륙에서는 포유동물의 덩치가 커지고 섬에서는 양서류의 덩치가 커진다. 역시 방향성의 문제다. 바닥이 좀은 섬에서는 양서류를 잡아먹는 포식자의 덩치가 작기 때문에 양서류가 상대적으로 커지는 것이다.

Whether it's one-sided or interactive. The bow is one-sided, so it must be shot accurately. The pass is an interaction, so even if you pass it wrong, the striker can take it well. Usually, the problems are solved by time in an interaction. It may take some time but it is solved eventually. And space problems should also be considered. Interaction must be a large space in which the 'large number of laws' work. It doesn't work well on an island like Japan. And it's not also easy in too small Korea. On the continent, mammals grow bigger in size, and amphibians grow bigger in islands. It is also a matter of directionality. On small islands, amphibians are relatively large because predators that eat amphibians are small.

 

에너지의 방향은 확산에서 수렴이다. 범위를 좁혀가는 마이너스다. 깔때기는 갈수록 좁아지므로 미리 큰 것을 찜해놔야 한다. 사건은 꼬리에 꼬리를 물고 연결된다. 일이 커지면 점차 선택지가 감소한다. 코너에 몰린다. 천하관이 필요한 이유다. 인류단위, 문명단위, 역사단위의 큰 싸움을 걸어야 몰려도 도망갈 배후지가 있다. 노무현은 초장부터 지역주의와 버거운 싸움을 벌였고 그래서 몰렸지만 살아났다. 기득권 타도라는 2단로켓에 점화한 것이다. 이명박은 경제성장 구호로 작게 시작했기 때문에 2단로켓에 점화하려고 뜬금없이 독도를 방문했지만 감옥행을 피하지 못했다. 노무현이 대에서 소로 그물을 좁혀온데 비해 이명박은 소에서 대로 그물을 넓혀간 것이 에너지의 방향과 맞지 않았다. 작은 그물을 쳤을 때 물고기는 달아났다. 뒤늦게 큰 그물을 쳐봤자 물고기는 그 바다에 없다.

The direction of energy is convergence from diffusion. It's a negative way of narrowing the scope. Funnels get narrower and narrower, so you have to preoccupy the big one in advance. The event is connected back to back. As things get bigger, the options gradually decrease and are driven to corners. At this time, world view is needed. Even if there is a big fight between human units, civilization units, and historical units, there is a place to retreat. Noh Moo-hyun fought a fierce battle against regionalism from the beginning. He was cornered but revived thanks to his world view. He was able to ignite a two-stage rocket to overthrow vested rights. Lee Myung-bak, on the other hand, started small with the 'economic growth slogan'. He visited Dokdo out of nowhere to ignite a two-stage rocket, but he could not avoid going to prison. Noh Moo-hyun narrowed the net from wide to narrow in the forward direction of energy, while Lee Myung-bak expanded the net from narrow to wide in the reverse direction of energy.If you throw a small net, the fish run away. Then even if you throw a big net belatedly, fishes are already gone.

 

늑대의 추격에 쫓기는 사슴은 갈림길에서 옆길로 빠져야 산다. 사슴은 스피드 하나에 올인하여 직진만 고집하다가 죽는다. 사람이라면 동료를 부르거나, 막대기를 휘두르거나, 나무에 오르거나 여러가지 방법을 고려할텐데 말이다. 생태계의 모든 종들은 빠듯한 상황에 몰려서 한 가지 기술에 올인하고 있다. 치타가 대표적이다. 스피드만 남기고 다른 기술은 잃어먹었다. 표범은 나무 위에 숨어서 기습하고, 사자는 무리사냥을 하고, 하이에나는 집요하게 추적하는데 치타는 단거리 경주만 잘한다. 환경이 변하면 치타의 생존확률은 0에 근접한다. 다들 궁지에 몰려 있다. 생태계만 각박한 것이 아니다. 인간사회도 갈데까지 가 있다. 가계는 조금만 물가가 올라도 비명을 지르고, 회사는 조금만 불경기가 와도 직원을 해고한다. 인간들은 조금만 여유가 생기면 자신을 궁지로 몰아붙이는 나쁜 결정을 한다. 자연히 그렇게 된다. 에너지의 원리가 그렇다.

Deer chased by wolves must run sideways to survive. Deer dies by insisting on going straight by speed. People would try various ways, such as swing a stick, climbing a tree, or calling a colleague. Many species in the ecosystem try to avoid crises by using only one skill when they are in extreme situations. Cheetah is an example. To adapt to the environment, Leopards hide on trees, lions hunt in a herd, hyenas persistently chase. But cheetahs, which have only specialized in speed and abandoned all other skills, are only good at short-distance races. When the environment changes, the cheetah's chances of survival are close to zero. The species of nature are all cornered. Human society is also in extreme. Households are clamoring for a slight rise in prices, and companies are firing employees even if there is a slight recession. Humans make bad decisions that push themselves into a corner even if they have a little time and money to spare. It happens naturally without even realizing it. That is the principle of energy.

 

생물만 진화하는 것이 아니다. 역사도 진화하고, 인터넷도 진화하고, 우주도 진화한다. 한 방향으로 계속 간다. 방향성을 가진 변화가 진화다. 우리는 자연의 진화원리에서 숨은 보편성을 찾아 기업의 발전원리, 예술작품의 흥행원리, 정당의 집권원리, 우주의 팽창원리에 적용할 수 있다. 엔트로피 원리를 적용하여 사건의 다음 단계를 알아낼 수 있다.

Not only life, but everything evolves. History evolves, the Internet evolves, and the universe evolves. It keeps going in one direction. Evolution means change with directionality. Using universality hidden in the principles of natural evolution, we can apply it to the principles of business development, the hit of works of art, the rule of power of political parties, and the expansion of the universe. We can also find out the next stage of the event by applying entropy principles.

 

진화의 방향은 종이 환경을 장악하는 정도를 높여서 상호작용의 랠리가 이어지게 하는 것이다. 환경과의 톱니가 맞물리게 하는 것이다. 호랑이는 숲을 장악했고, 사자는 사바나를 장악했고, 고래는 물을 장악했고, 원숭이는 나무를 장악했고 인간은 숲과 나무와 들판과 땅속과 물속과 공중까지 조금씩 두루 장악하고 있다. 인간이 장악한 환경의 다양성이 증대하는 정도에 맞추어 인간의 머리가 좋아진 것이다. 머리가 좋은 원숭이가 살아남은게 아니라 다양한 환경에 적응한 원숭이가 살아남았다. 사피엔스가 지능을 써먹은 역사는 5만년도 안 된다. 700만년 전에 원숭이 무리와 갈라져서 다른 길을 걸어왔지만 695만년 동안 지능은 별 의미가 없었다.

The direction of evolution is the connection of an interaction rally by increasing the environmental control of species. It allows cogs to interlock with the environment. Tigers took control of the forest, lions took control of the savanna, eagles took control of the space, monkeys took control of the trees, whales took control of the water, and humans took control of all these things little by little. The human brain has improved in accordance with the various environmental control. The monkey adapted to various environments, not smart monkey, did survive. Sapiens has used intelligence less than 50,000 years. Seven million years ago, we were separated from chimpanzees and walked a different path, but for 6.95 million years humans didn't use intelligence.

 

유전자는 외부 환경을 외부로 인식하지 못한다. 빛이 100만 킬로 밖에서 오더라도 동공 안에 들어와 있는 것과 차이가 없다. 인체 내부의 감정신호와 인체 밖의 감각신호를 구분할 수 없다. 냄새는 코에 붙어 있고, 소리는 귀에 붙어 있고, 빛은 눈에 붙어 있고, 촉각은 피부에 붙어 있다. 멀리 떨어져 있는 타자라는 사실을 인식하지 못한다. 유전자가 인체 내부를 장악하듯이 외부환경도 내부로 착각하고 하나씩 장악해 들어가는 것이 진화다. 유전자는 바람을 복제하여 털을 만들고, 빛을 복제하여 눈을 만들고, 소리를 복제하여 귀를 만든다. 외부환경을 복제하여 내부환경을 구성한다. 배가 부른 것은 내부 사정이고 소리가 들리는 것은 외부 사정이지만 유전자 입장에서 같다. 날씨가 추우면 몸이 추운 것이고 날씨가 더우면 몸이 더운 것이다.

Genes do not recognize the external environment as an external one. They can't distinguish a million kilos of light from the light in the pupil. Emotional signals inside the human body and sensory signals outside the human body cannot be distinguished. Smell is attached to the nose, sound is attached to the ears, light is attached to the eyes, and touch is attached to the skin. Genes don't know they are others a million kilometers away. Just as genes have taken control of the inside of the human body, they misunderstand the external environment as the inside and taken over one by one. Genes replicate wind to make hair, light to make eyes, and sound to make ears. They compose the internal environment by replicating the external environment. What is full is the internal environment, and what is heard is the external environment, but from the genetic point of view, it is the same. They recognize cold weather and cold body, hot weather and hot body as the same thing.

 

미생물은 소화기관이 없다. 신체 외부의 영양소를 흡입한다. 인간은 위장에서 소화하지만 위장은 엄밀히 따지면 인체 밖이다. 입을 기준으로 안팎을 구분하는 것은 자의적인 판단이고 세포 밖은 외부다. 외부든 내부든 감지되는 것은 모두 장악한다. 그 과정에서 외부환경을 내부로 들여오는 것이 진화다. 진화는 유전자가 환경과 싸워서 이겨온 기록이다.

Microorganisms have no digestive system. They inhale nutrients from outside the body. The human digestive system is the stomach, but the stomach is technically the outside of the human body. It is a narrow-minded criterion to distinguish inside and outside based on the mouth, and in fact, the outside of the cell is the outside. Life tries to take control of everything that is detected, whether it is outside or inside, and evolution is to bring the external environment inside in the process. Evolution is a record that genes fight the environment and win the victory.


유전자는 조절장치가 있다. 환경과의 간격을 조절하여 결과를 한 방향으로 유도한다. 코끼리는 속도를 내주고 몸집을 키우는 전략을 선택했다. 말은 빠르게 달리는 전략을 선택했다. 기린은 키를 키웠다. 어떻게든 환경을 이겨야 한다. 몸집으로 이기고, 스피드로 이기고, 높이로 이긴다. 방향성이 있어서 그 쪽으로 계속 간다. 조절은 한 방향으로 일어난다. 물가는 오르기만 하고 내리지 않는다. 물가를 내리려면 임금도 줄여야 하는데 그건 불가능하다. 월세를 2년 단위로 계약하기 때문이다. 일시적인 물가하락은 있어도 전체적으로는 계속 오른다.

Genes have a regulator. It regulates the distance from the environment to induce results in one direction. Elephants gave up a strategy of speeding up and chose growing in size. The horse chose a fast running strategy. Giraffes chose a long neck. They chose just one to overcome the environment. They win by a big body, speed, or height. When the direction is decided, directionality is formed and keeps going in that direction Control always happens in one direction. Prices only are going up but never go down. Cutting wages is needed for lower prices, but that's not possible. Because the monthly rent is contracted on a two-year basis. There is a temporary fall in prices, but overall it continues to rise.

 

자동차 운전자가 연비를 절약하는 방법은 브레이크를 최대한 덜 밟는 것이다. 엑셀레이터 페달은 잊어도 된다. 브레이크 하나로 결정하는게 합리적이고, 둘 다 신경쓰면 비효율이다. 자연의 조절장치는 톱니가 맞물려 있으므로 한 방향으로만 조절이 가능하다. 역방향으로 백래시가 걸리기도 하는데 기어를 마모시켜 시스템이 고장나게 한다. 자동차가 물에 빠지면 문을 열수 없다. 물에 수압이 걸려 있기 때문이다. 잠수함 해치를 밖에서 안으로 밀어서 열 수 없다. 해치를 밖에서 안으로 밀어서 연다면 우연히 열려서 물이 쏟아져 들어온다. 양방향 조절은 곤란하고 한 방향 조절이 합리적이다. 기린은 키를 조절하는 장치가 망가졌다. 도마뱀은 뱀이 될 수 있지만 뱀은 도마뱀으로 돌아갈 수 없다. 조절장치가 망실되었기 때문이다.

In order to save fuel efficiency, the driver must press the brakes as little as possible. It's better to forget inefficient accelerators. It makes sense to make a decision with one brake. Nature's regulator is interlocked by cogs, so it can only be adjusted in one direction. If the backlash is occurred in the opposite direction, the gear is worn out and the system breaks down. When the car falls into the water, the driver can't open the door due to water pressure. The submarine hatch can't be pushed inside. If it is pushed from outside and opened accidentally, water pours in. Two-way control is not possible and one-way control is reasonable. The giraffe failed to regulate the height. Lizards can be snakes, but snakes can't go back to lizards. Because the regulator is broken.

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
148 관점과 관념 9장 세상은 마이너스다 new dksnow 2022-06-26 28
147 구조론 칼럼 1장: 주입식 교육의 폐해 new 1 천분의일 2022-06-25 85
146 진화의 전략 8장: 유전자의 입장 천분의일 2022-06-23 50
145 진화의 전략 7장: 상호작용설 천분의일 2022-06-21 45
144 진화의 전략 6장: 주체의 선택 천분의일 2022-06-19 52
143 관점과 관념 8장 우주의 제 1 지식 dksnow 2022-06-17 85
» 진화의 전략 5장: 진화와 진보 천분의일 2022-06-16 55
141 진화의 전략 4장: 자연의 조절장치 천분의일 2022-06-14 74
140 관점과 관념 7장 소크라테스의 논박 1 dksnow 2022-06-11 142
139 진화의 전략 3장: 성선택설의 오류 천분의일 2022-06-10 73
138 진화의전략 2장: 방향과 기세 천분의일 2022-06-07 100
137 관점과 관념 6장 변화의 추적 dksnow 2022-06-06 105
136 진화의 전략1장: 유체와 강체 천분의일 2022-06-05 89
135 강자의 전략8장: 전쟁기계 천분의일 2022-06-05 77
134 강자의 전략 7장 : 원칙과 변칙 천분의일 2022-05-31 156
133 관점과 관념 5장 권력과 동원 dksnow 2022-05-30 121
132 강자의전략 6장: 전략과 전술 천분의일 2022-05-28 132
131 강자의전략 5장: 오자병법 손자병법 천분의일 2022-05-27 154
130 강자의 전략 4장: 유체에서 강체로 천분의일 2022-05-24 123
129 강자의 전략 3장: 지식인의 오류 대중의 오판 천분의일 2022-05-21 152