우리말이야기
read 1436 vote 0 2016.06.03 (19:22:32)

      
    take와 득得의 어원이 같다고 봅니다.
    take는 '당긴다'>'챙긴다'는 의미가 있습니다.


    여기서 공간의 이동이 일어난다는 점이 중요합니다. 
    take out이면 갖고 나가는 거죠.


    한자어 획득, 이득, 습득, 기득권 등의 득도 

    공간의 이동이 있다는 점이 중요합니다.


    얻을 득이라고 하는데 

    당길득이라고 하면 어색하므로 '챙길 득'이라고 해야 맞습니다.


    우리말 얻다는 get에 가깝습니다. 

     get은 손가락으로 그러쥐다는 의미. 


    G가 W로 변하는 패턴이 있기 때문입니다.
    궁둥이가 엉덩이로 변하고 구멍이 우멍으로 변하여


    굼집(구멍집)이 움집이 되는 패턴.

    갖다와 얻다는 어원이 같습니다.  


    have는 합合친다는 뜻입니다. 꿴다는 뜻. 
    한자어를 우리가 잘못 알고 있다는 거죠.


    천자문 쓴 석봉선생이 뭘 알겠습니까?

    한국사람이 한자어를 엉터리로 아는 데서 굉장히 많은 문제가 생깁니다.

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜 조회
110 갈대일까 억새일까? 김동렬 2020-10-10 121
109 검다 김동렬 2019-09-16 399
108 옴쭉과 들썩 김동렬 2019-06-10 421
107 색깔들 김동렬 2019-05-15 643
106 베트남이 왜 월남越南인가? 김동렬 2018-01-15 1359
105 한자 상고음과 우리말 비교 김동렬 2016-10-14 1372
104 한가위는 왜 한가위인가? 김동렬 2016-09-14 1271
103 다르다는 맞고 틀리다는 틀리다? 김동렬 2016-09-08 1572
102 두만강은 주몽강? image 김동렬 2016-07-26 1624
101 박혁거세 김동렬 2016-07-01 2011
» take 得 김동렬 2016-06-03 1436
99 우리말의 뿌리 image 김동렬 2016-01-22 2132
98 검다의 어원 김동렬 2015-11-19 2017
97 손톱 발톱 모래톱 image 김동렬 2012-01-03 4115
96 밭은 땅 김동렬 2011-09-27 3245
95 아기발도[阿其拔都] 김동렬 2011-03-31 5948
94 건길지 아비지 김알지 김동렬 2011-03-29 5090
93 마루치 아라치 김동렬 2011-02-14 7204
92 팔라우어 김동렬 2010-02-08 4896
91 영장류 몸짓에서 언어 기원 찾았다. 김동렬 2009-11-15 4394