토론실
프로필 이미지
[레벨:30]id: 김동렬김동렬
read 3720 vote 0 2017.04.13 (11:37:11)

http://v.media.daum.net/v/20170413084605017


나는 옹알이할 때 옹알이 잘한다고 

놀러온 이웃집 할머니 앞에서 외할머니가 칭찬하는 바람에 


그때부터 옹알이를 안 해서 발음이 어눌해졌소.

할머니가 칭찬하는건 아무런 생각이 없는데


외부인이 평가하는건 타자성의 원리가 작동해서 안 좋은 영향을 미칩니다.

아기에게 피아구분은 매우 민감한 문제입니다.


부모가 이혼하고 재혼하면 당연히 안 좋죠.


아기들도 어른들 말 다 알아듣습니다.

외국어를 가르쳐줄 필요없이 들려주는 것만으로도 효과가 있을듯.


프로필 이미지 [레벨:18]챠우

2017.04.13 (11:54:13)

“한국인들에겐 구별하기 쉬운 발음이지만 제2언어로 한국어를 배우는 사람들에겐 매우 어려운 것들을 과제로 냈다”고 말했다. 예컨대 서로 다른 뜻을 가진 세 가지 한국말 ‘달, 딸, 탈’을 들려줄 경우 네덜란드어 원어민들은 이 세 단어의 초성 발음을 똑같이 “t” 발음으로 알아듣는다. 영어 원어민들도 마찬가지다. 그러나 한국 입양아들은 들려주는 횟수가 거듭되자 빠른 속도로 세 가지 발음을 구별하고 소리내는 법을 알아냈다.


러시아 말 좀 배워보려고 해봤는데, 아무리 들어도 아예 음절 구분 조차 불가능하더군요.(러시아어에서 음절 개념이 애매하기는 하지만) 영어의 경우에도 30년을 연습했지만, 어눌한 남자 발음은 알아듣기 불가능.


마찬가지로 이미지에서, 색이나 형태를 인식함에 있어서도, 어릴 때 뇌가 특정 모듈로 훈련이 되어버리면 성인이 되어서도 인식의 기준이 그대로 고착될 수 있다고 봅니다. 대개 남자들이 색 구분 못하는 것도, 인지가능 색상 영역이 모듈화되어서 그런듯하고요. 


"정말로 안 보여요?" > "네, 안 보여요."

[레벨:4]고다르

2017.04.13 (12:19:50)

이중언어 환경에서만 두가지 언어가 습득가능하다는 주장이 일반적으로 받아들여지는 듯합니다.

그냥 외국어 소리 유아에게 아무리 많이 들려주어도 부모나 아주 가까이 접촉하는 사람이 외국어를 쓰는 사람이 아니면 그냥 소리일 뿐일 것입니다.



"이중언어 환경이란 태어날 때부터 주어져야 효과가 가장 큽니다. 그러니까 집에 서로 다른 모국어 구사자가 있는 환경이어야 한다는 것이죠. 만일 부모 중 한 사람이 영어를 쓰고 나머지 한 사람이 영어와 다른 언어 A를 구사하는 경우, 두 언어를 쓰는 쪽이 엄격하게 영어 사용을 자제하지 않으면 아이는 A언어를 제대로 배울 수 없습니다. 많은 이중언어 가정에서 “한 부모 한 언어” 원칙을 고수하는 이유가 바로 이것입니다. 언어 습득에 있어 일관성은 아주 중요한 요소라고 합니다." http://newspeppermint.com/2013/11/06/biligual-children/

List of Articles
No. 제목 글쓴이 날짜sort 조회
공지 구조론 매월 1만원 정기 후원 회원 모집 image 29 오리 2020-06-05 79840
1306 호모 사피엔스 30만년 전까지 김동렬 2017-06-20 2721
1305 중국은 한 발 앞서간다는데 2 김동렬 2017-06-19 2971
1304 생명탈핵 실크로드는 지금 image 1 김동렬 2017-06-18 2291
1303 과학자들의 수준 김동렬 2017-06-13 3036
1302 서울에서 로마까지, 흥미진진한 순례일지가 연재되고 있습니다~ 2 수원나그네 2017-06-09 2378
1301 [ 5월 13일 '만남' 동영상] 김동렬 대 오한흥 수원나그네 2017-05-20 3842
1300 [ 5월 13일 옥천 행사] 만남 image 2 수원나그네 2017-05-06 4128
1299 깨달음의 문법 1 systema 2017-05-05 3794
1298 [5월11일 청주 강연] 조승래 - 국민국가를 넘어 코스모폴리스로 image 2 수원나그네 2017-04-29 3769
1297 호모 날레디가 큰일났네. 김동렬 2017-04-26 3834
1296 미국의 노무현 앤드루 잭슨 4 김동렬 2017-04-26 3408
1295 김헌동? image 2 챠우 2017-04-24 3784
1294 기상청의 엉터리 예보 image 3 김동렬 2017-04-24 2999
1293 정의당이 우리의 주적인 이유 image 6 김동렬 2017-04-24 4041
» 언어능력은 0세부터 2 김동렬 2017-04-13 3720
1291 번개만들기 image 김동렬 2017-04-11 3300
1290 [제민] 독립하고 연대하자 image 1 ahmoo 2017-04-11 2751
1289 김웅용의 도전 2 김동렬 2017-04-08 4209
1288 법륜의 헛소리 김동렬 2017-03-29 5036
1287 인간의 뇌가 큰 이유 김동렬 2017-03-28 3493