한국에서 친구들끼리 말을 "너 죽었어"한다고
진짜 죽이지 않는다. 농담으로도 주고 받는다
또 로맨틱 드라마에서는 쉬도때도 없이 나오는 말이기도 하나
서양사람들한테 "너 죽었어"하면 정말 죽이는 것이다.
또 동양에서는 친구가 계속 화를 내면
뭔가 안 좋은 것이 있는 구나 하고 원인을 찾으려고 하지만
서양은 보이는 것을 판단하므로
정말 친구가 자기를 싫어 한 줄 안다.
동양과 서양에는 언어와 예의가 다르다.
서양에는 보이는 현상을 관찰하면서 얘기하고
동양는 맥락을 보고 사실을 파악하므로
이제 북한이 은둔의 왕국에서 세계의 한 나라로 편입하려면
회담 전에 단기속성으로 이런 것도 좀 배워야 한다.
필요하면 핫라인으로 문대통령께 전화해서 물어보고
지금은 회담이 얼마 안 남았으니 단기속성으로라도 배워야 한다.
==================================
트럼프나 펜스는 어째든 간에 미국국민이 선택한 사람들이므로
그들한테 말을 잘못하면 미국국민이 상처 받을 수 있다.
외교를 하려면 말을 조심해서 써야 한다.
![[레벨:30]](https://gujoron.com/xe/modules/point/icons/default/30.gif "포인트:100852point, 레벨:30/30"){kind=icon}
스마일
이번이 회담이 정말 잘 되어서
남북미 모두 윈윈윈으로 갔으면 좋겠다.